User manual

7$%/('(60$7,5(6
,QIRUPDWLRQVGHV«FXULW« 
&RQVLJQHVGHV«FXULW« 
,QVWDOODWLRQ 
%DQGHDXGHFRPPDQGH 
8WLOLVDWLRQTXRWLGLHQQH 
&RQVHLOV 
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH 
'«SDQQDJH 
%UXLWV 
'RQQ«HVWHFKQLTXHV 
,QIRUPDWLRQVSRXUOHVLQVWLWXWVGHWHVW 
6(59,&((7$66,67$1&(/$&/,(17/(
1ಬXWLOLVH]TXHGHVSLªFHVGHUHFKDQJHGಬRULJLQH
$YDQWGHFRQWDFWHUQRWUHFHQWUHGHVHUYLFHDJU««DVVXUH]YRXVGHGLVSRVHUGHV
LQIRUPDWLRQVVXLYDQWHV0RGªOH1XP«URGHV«ULH
&HVLQIRUPDWLRQVILJXUHQWVXUODSODTXHVLJQDO«WLTXH
$YHUWLVVHPHQW&RQVLJQHVGHV«FXULW«
,QIRUPDWLRQVJ«Q«UDOHVHWFRQVHLOV
,QIRUPDWLRQVHQYLURQQHPHQWDOHV

9,6,7(=1275(6,7(:(%3285
2EWHQLUGHVFRQVHLOVGಬXWLOLVDWLRQGHVEURFKXUHVXQG«SDQQHXUGHVLQIRUPDWLRQVVXU
OHVHUYLFHHWOHVU«SDUDWLRQV
ZZZVPHJFRPVHUYLFHVFXVWRPHUVHUYLFH
6RXVU«VHUYHGHPRGLILFDWLRQV
,1)250$7,216'(6&85,7
$YDQWGLQVWDOOHUHWGXWLOLVHUFHWDSSDUHLOOLVH]
VRLJQHXVHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVIRXUQLHV/HIDEULFDQWQH
SRXUUD¬WUHWHQXSRXUUHVSRQVDEOHGHVEOHVVXUHVHWG«J¤WV
U«VXOWDQWGXQHPDXYDLVHLQVWDOODWLRQRXXWLOLVDWLRQ
&RQVHUYH]WRXMRXUVOHVLQVWUXFWLRQVGDQVXQOLHXV½UHW
DFFHVVLEOHSRXUYRXV\U«I«UHUXOW«ULHXUHPHQW
6«FXULW«GHVHQIDQWVHWGHVSHUVRQQHVYXOQ«UDEOHV
ವ &HWDSSDUHLOSHXW¬WUHXWLOLV«SDUGHVHQIDQWV¤J«VGDX
PRLQVDQVHWSDUGHVSHUVRQQHVD\DQWGHVFDSDFLW«V
SK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVU«GXLWHVRXG«QX«HV
GಬH[S«ULHQFHRXGHFRQQDLVVDQFHVLOVVRQWFRUUHFWHPHQW
VXUYHLOO«VRXVLGHVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHV¢OXWLOLVDWLRQGH
