User manual

(VSDFHUHTXLVHQVHUYLFHt
%PP
tKDXWHXUODUJHXUHWSURIRQGHXUGH
OಬDSSDUHLODYHFODSRLJQ«HSOXVOಬHVSDFH
Q«FHVVDLUHSRXUODOLEUHFLUFXODWLRQGHOಬDLU
GHUHIURLGLVVHPHQW
(VSDFHWRWDOUHTXLVHQVHUYLFHu
+$% PP 
: PP 
' PP 
uKDXWHXUODUJHXUHWSURIRQGHXUGH
OಬDSSDUHLODYHFODSRLJQ«HSOXVOಬHVSDFH
Q«FHVVDLUHSRXUODOLEUHFLUFXODWLRQGHOಬDLU
GHUHIURLGLVVHPHQWSOXVOಬHVSDFH
Q«FHVVDLUHSRXUDXWRULVHUOಬRXYHUWXUHGHOD
SRUWH¢OಬDQJOHPLQLPDOSHUPHWWDQWOH
UHWUDLWGHWRXVOHV«TXLSHPHQWVLQWHUQHV
(PSODFHPHQW
3RXUJDUDQWLUODPHLOOHXUHIRQFWLRQQDOLW«GH
OಬDSSDUHLOYRXVQHGHYH]SDVLQVWDOOHU
OಬDSSDUHLO¢SUR[LPLW«GಬXQHVRXUFHGH
FKDOHXUIRXUVSR¬OHVUDGLDWHXUV
FXLVLQLªUHVRXSODTXHVGHFXLVVRQQLGDQV
XQOLHXH[SRV«¢ODOXPLªUHGLUHFWHGX
VROHLO$VVXUH]YRXVTXHOಬDLUSHXWFLUFXOHU
OLEUHPHQWDXWRXUGHOಬDUULªUHGXPHXEOH
&HWDSSDUHLOGRLW¬WUHLQVWDOO«GDQVXQOLHX
VHFHWELHQYHQWLO«¢OಬLQW«ULHXU
&HWDSSDUHLOHVWGHVWLQ«¢¬WUHXWLOLV«¢
XQHWHPS«UDWXUHDPELDQWHFRPSULVHHQWUH
r&HWr&
6HXOOHUHVSHFWGHODSODJHGH
WHPS«UDWXUHVVS«FLIL«HSHXW
JDUDQWLUXQERQIRQFWLRQQHPHQW
GHODSSDUHLO
(QFDVGHGRXWHFRQFHUQDQWOH
OLHXGLQVWDOODWLRQGHODSSDUHLO
YHXLOOH]FRQWDFWHUOHYHQGHXU
QRWUHVHUYLFHDSUªVYHQWHRXOH
FHQWUHGHU«SDUDWLRQDJU««OH
SOXVSURFKH
/DSSDUHLOGRLWSRXYRLU¬WUH
G«EUDQFK«GHODOLPHQWDWLRQ
«OHFWULTXH&HVWSRXUTXRLOD
SULVH«OHFWULTXHGRLW¬WUH
IDFLOHPHQWDFFHVVLEOHDSUªV
OLQVWDOODWLRQ
%UDQFKHPHQW«OHFWULTXH
ವ $YDQWGHEUDQFKHUODSSDUHLODVVXUH]
YRXVTXHODWHQVLRQHWODIU«TXHQFH
LQGLTX«HVVXUODSODTXHVLJQDO«WLTXH
FRUUHVSRQGHQW¢FHOOHVGXU«VHDX
«OHFWULTXHGRPHVWLTXH
ವ /ಬDSSDUHLOGRLW¬WUHUHOL«¢ODWHUUH/D
ILFKHGXF¤EOHGDOLPHQWDWLRQFRPSRUWH
XQFRQWDFW¢FHWHIIHW6LODSULVHGH
FRXUDQWQHVWSDVPLVH¢ODWHUUH
EUDQFKH]ODSSDUHLO¢XQHPLVH¢OD
WHUUHV«SDU«HFRQIRUP«PHQWDX[
U«JOHPHQWDWLRQVHQYLJXHXUHQ
FRQVXOWDQWXQ«OHFWULFLHQVS«FLDOLV«
ವ /HIDEULFDQWG«FOLQHWRXWH
UHVSRQVDELOLW«HQFDVGHQRQUHVSHFW
GHVFRQVLJQHVGHV«FXULW«FLGHVVXV
ವ &HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[
GLUHFWLYHV&((
([LJHQFHVHQPDWLªUHGH
YHQWLODWLRQ
/HIOX[GಬDLUVLWX«GHUULªUHOಬDSSDUHLOGRLW
¬WUHVXIILVDQW
5 cm
min.
200 cm
2
min.
200 cm
2
$77(17,215HSRUWH]YRXV
DX[LQVWUXFWLRQVUHODWLYHV¢
OಬLQVWDOODWLRQ
