User manual

GDVOLQGHQ.RPSUHVVRU
]XU¾FNIOLH¡HQNDQQ
ವ =LHKHQ6LHGHQ6WHFNHUDXVGHU
6WHFNGRVHEHYRU6LHDP*HU¦W
DUEHLWHQ]%:HFKVHOGHV
7¾UDQVFKODJV
ವ 6WHOOHQ6LHGDV*HU¦WQLFKWLQGHU1¦KH
YRQ+HL]N¸USHUQ+HUGHQ%DFN¸IHQ
RGHU.RFKIHOGHUQDXI
ವ 6HW]HQ6LHGDV*HU¦WQLFKWGHP5HJHQ
DXV
ವ 6WHOOHQ6LHGDV*HU¦WQLFKWGRUWDXIZR
HVGLUHNWHP6RQQHQOLFKWDXVJHVHW]W
VHLQN¸QQWH
ವ 6WHOOHQ6LHGLHVHV*HU¦WQLFKWLQ
%HUHLFKHQDXIGLH]XIHXFKWRGHUNDOW
VLQG
ವ :HQQ6LHGDV*HU¦WYHUVFKLHEHQ
P¸FKWHQKHEHQ6LHHVELWWHDQGHU
9RUGHUNDQWHDQXPGHQ)X¡ERGHQ
QLFKW]XYHUNUDW]HQ
ವ 'DV*HU¦WHQWK¦OWHLQHQ%HXWHOPLW
7URFNHQPLWWHO'LHVHU%HXWHOLVWNHLQ
6SLHO]HXJ'LHVHU%HXWHOLVWNHLQ
/HEHQVPLWWHO%LWWHHQWVRUJHQ6LHLKQ
XPJHKHQG
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
:$5181*%UDQGXQG
6WURPVFKODJJHIDKU
:$5181*$FKWHQ6LHEHL
GHU0RQWDJHGHV*HU¦WV
GDUDXIGDVVGDV1HW]NDEHO
QLFKWHLQJHNOHPPWRGHU
EHVFK¦GLJWZLUG
:$5181*9HUZHQGHQ6LH
NHLQH0HKUIDFKVWHFNGRVHQ
RGHU9HUO¦QJHUXQJVNDEHO
ವ 'DV*HU¦WPXVVJHHUGHWVHLQ
ವ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH'DWHQDXI
GHP7\SHQVFKLOGPLWGHQHOHNWULVFKHQ
1HQQZHUWHQGHU1HW]VSDQQXQJ
¾EHUHLQVWLPPHQ
ವ 6FKOLH¡HQ6LHGDV*HU¦WQXUDQHLQH
RUGQXQJVJHP¦¡LQVWDOOLHUWH
6FKXW]NRQWDNWVWHFNGRVHDQ
ವ $FKWHQ6LHGDUDXIHOHNWULVFKH%DXWHLOH
ZLH1HW]VWHFNHU1HW]NDEHOXQG
.RPSUHVVRUQLFKW]XEHVFK¦GLJHQ
:HQGHQ6LHVLFKDQGHQDXWRULVLHUWHQ
.XQGHQGLHQVWRGHUHLQHQ(OHNWULNHUXP
GLHHOHNWULVFKHQ%DXWHLOH
DXV]XWDXVFKHQ
ವ 'DV1HW]NDEHOPXVVXQWHUKDOEGHV
1HW]VWHFNHUVYHUOHJWZHUGHQ
ವ 6WHFNHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUHUVWQDFK
$EVFKOXVVGHU0RQWDJHLQGLH
6WHFNGRVH6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGHU
1HW]VWHFNHUQDFKGHU0RQWDJHQRFK
]XJ¦QJOLFKLVW
ವ =LHKHQ6LHQLFKWDP1HW]NDEHOZHQQ
6LHGDV*HU¦WYRQGHU
6WURPYHUVRUJXQJWUHQQHQP¸FKWHQ
=LHKHQ6LHVWHWVDP1HW]VWHFNHU
*HEUDXFK
:$5181*(VEHVWHKW
9HUOHW]XQJV9HUEUHQQXQJV
6WURPVFKODJRGHU
%UDQGJHIDKU
'DV*HU¦WHQWK¦OW,VREXWDQ
5DHLQEUHQQEDUHV(UGJDVPLW
HLQHPKRKHQ*UDGDQ
8PZHOWYHUWU¦JOLFKNHLW$FKWHQ6LHGDUDXI
GHQ.¦OWHNUHLVODXIGHU,VREXWDQHQWK¦OW
QLFKW]XEHVFK¦GLJHQ
ವ 1HKPHQ6LHNHLQHWHFKQLVFKHQ
QGHUXQJHQDP*HU¦WYRU
ವ 6WHOOHQ6LHNHLQHHOHNWULVFKHQ*HU¦WH
]%(LVEHUHLWHULQGDV*HU¦WZHQQ
VROFKH*HU¦WHQLFKWDXVGU¾FNOLFKYRP
+HUVWHOOHUI¾UGLHVHQ=ZHFN]XJHODVVHQ
VLQG
ವ :LUGGHU.¦OWHNUHLVODXIEHVFK¦GLJW
VWHOOHQ6LHELWWHVLFKHUGDVVHVNHLQH
)ODPPHQXQG=¾QGTXHOOHQLP5DXP
JLEW%HO¾IWHQ6LHGHQ5DXP
ವ 6WHOOHQ6LHNHLQHKHL¡HQ*HJHQVW¦QGH
DXIGLH.XQVWVWRIIWHLOHGHV*HU¦WV
ವ /HJHQ6LH(UIULVFKXQJVJHWU¦QNHQLFKW
LQGDV*HIULHUIDFK'DGXUFKHQWVWHKW
'UXFNDXIGHQ*HWU¦QNHEHK¦OWHU
ವ %HZDKUHQ6LHNHLQHHQW]¾QGEDUHQ
*DVHXQG)O¾VVLJNHLWHQLP*HU¦WDXI
ವ /DGHQ6LHNHLQHHQWIODPPEDUHQ
3URGXNWHRGHU*HJHQVW¦QGHGLHPLW
