User manual

HQWIODPPEDUHQ3URGXNWHQEHQHW]WVLQG
LQGDV*HU¦WXQGVWHOOHQ6LHVROFKH
QLFKWLQGLH1¦KHRGHUDXIGDV*HU¦W
ವ %HU¾KUHQ6LHQLFKWGHQ.RPSUHVVRU
RGHUGHQ.RQGHQVDWRU6LHVLQGKHL¡
ವ 1HKPHQ6LHNHLQH*HJHQVW¦QGHDXV
GHP*HIULHUIDFKE]ZEHU¾KUHQ6LH
GLHVHQLFKWIDOOV,KUH+¦QGHQDVVRGHU
IHXFKWVLQG
ವ )ULHUHQ6LHDXIJHWDXWH/HEHQVPLWWHO
QLFKWZLHGHUHLQ
ವ %HIROJHQ6LHGLH+LQZHLVHDXIGHU
9HUSDFNXQJ]XU$XIEHZDKUXQJ
WLHIJHN¾KOWHU/HEHQVPLWWHO
ವ :LFNHOQ6LHGLH/HEHQVPLWWHOLQ
/HEHQVPLWWHONRQWDNWPDWHULDOHLQEHYRU
6LHVLHLQGDV*HIULHUIDFKOHJHQ
,QQHQEHOHXFKWXQJ
:$5181*
6WURPVFKODJJHIDKU
ವ %H]¾JOLFKGHU/DPSHQLQGLHVHP
*HU¦WXQGVHSDUDWYHUNDXIWHU
(UVDW]ODPSHQ'LHVH/DPSHQP¾VVHQ
H[WUHPHQSK\VLNDOLVFKHQ%HGLQJXQJHQ
LQ+DXVKDOWVJHU¦WHQVWDQGKDOWHQZLH
]%7HPSHUDWXU9LEUDWLRQ
)HXFKWLJNHLWRGHUVROOHQ,QIRUPDWLRQHQ
¾EHUGHQ%HWULHEV]XVWDQGGHV*HU¦WHV
DQ]HLJHQ6LHVLQGQLFKWI¾UGHQ(LQVDW]
LQDQGHUHQ*HU¦WHQYRUJHVHKHQXQG
QLFKWI¾UGLH5DXPEHOHXFKWXQJ
JHHLJQHW
5HLQLJXQJXQG3IOHJH
:$5181*
9HUOHW]XQJVJHIDKUVRZLH5LVLNR
YRQ6FK¦GHQDP*HU¦W
ವ 6FKDOWHQ6LHGDV*HU¦WLPPHUDXVXQG
]LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU
6WHFNGRVHEHYRU5HLQLJXQJVDUEHLWHQ
GXUFKJHI¾KUWZHUGHQ
ವ 'HU.¦OWHNUHLVGHV*HU¦WHVHQWK¦OW
.RKOHQZDVVHUVWRIIH'DV*HU¦WPXVV
YRQHLQHUTXDOLIL]LHUWHQ)DFKNUDIW
JHZDUWHWXQGQDFKJHI¾OOWZHUGHQ
ವ 3U¾IHQ6LHUHJHOP¦¡LJGHQ
:DVVHUDEIOXVVGHV*HU¦WVXQGUHLQLJHQ
6LHLKQJHJHEHQHQIDOOV%HL
YHUVWRSIWHP:DVVHUDEIOXVVVDPPHOW
VLFKGDV$EWDXZDVVHUDP%RGHQGHV
*HU¦WVDQ
:DUWXQJ
ವ =XU5HSDUDWXUGHV*HU¦WVZHQGHQ6LH
VLFKDQGHQDXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVW
'DEHLG¾UIHQDXVVFKOLH¡OLFK
2ULJLQDOHUVDW]WHLOHYHUZHQGHWZHUGHQ
ವ %LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVHLJHQH
5HSDUDWXUHQRGHU5HSDUDWXUHQGLH
QLFKWYRQ)DFKNU¦IWHQGXUFKJHI¾KUW
ZHUGHQGLH6LFKHUKHLWGHV*HU¦WV
EHHLQWU¦FKWLJHQXQGGLH*DUDQWLH
XQJ¾OWLJPDFKHQN¸QQHQ
ವ )ROJHQGH(UVDW]WHLOHVLQGLQQHUKDOEYRQ
-DKUHQQDFK3URGXNWHLQVWHOOXQJGHV
0RGHOOVHUK¦OWOLFK7KHUPRVWDWH
7HPSHUDWXUVHQVRUHQ/HLWHUSODWWHQ
/LFKWTXHOOHQ7¾UJULIIH7¾UVFKDUQLHUH
$EODJHQXQG.¸UEH%LWWHEHDFKWHQ6LH
GDVVHLQLJHGLHVHU(UVDW]WHLOHQXUDQ
5HSDUDWXUEHWULHEHJHOLHIHUWZHUGHQ
N¸QQHQXQGQLFKWDOOH(UVDW]WHLOHI¾U
DOOH0RGHOOHUHOHYDQWVLQG
ವ 7¾UGLFKWXQJHQVLQGLQQHUKDOEYRQ
-DKUHQQDFK3URGXNWHLQVWHOOXQJGHV
0RGHOOVHUK¦OWOLFK
(QWVRUJXQJ
:$5181*9HUOHW]XQJVXQG
(UVWLFNXQJVJHIDKU
ವ 7UHQQHQ6LHGDV*HU¦WYRQGHU
6WURPYHUVRUJXQJ
ವ 6FKQHLGHQ6LHGDV1HW]NDEHODEXQG
HQWVRUJHQ6LHHV
ವ (QWIHUQHQ6LHGLH7¾UXP]X
YHUKLQGHUQGDVVVLFK.LQGHURGHU
+DXVWLHUHLQGHP*HU¦WHLQVFKOLH¡HQ
ವ 'HU.¦OWHNUHLVODXIXQGGLH
,VROLHUXQJVPDWHULDOLHQGLHVHV*HU¦WHV
VLQGR]RQIUHXQGOLFK
ವ 'LH,VROLHUXQJHQWK¦OWHQW]¾QGOLFKHV
*DV)¾U,QIRUPDWLRQHQ]XUNRUUHNWHQ
(QWVRUJXQJGHV*HU¦WHVZHQGHQ6LH
VLFKDQ,KUHNRPPXQDOH%HK¸UGH
ವ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH.¾KOHLQKHLW
LQGHU1¦KHGHV:¦UPHWDXVFKHUVQLFKW
EHVFK¦GLJWZLUG
