User manual

:HFKVHOQGHV7¾UDQVFKODJV
,QIRUPDWLRQHQ]X0RQWDJHXQG]XP
:HFKVHOQGHV7¾UDQVFKODJVILQGHQ6LHLQ
HLQHUVHSDUDWHQ$QOHLWXQJ
9256,&+7:HQQ6LHGHQ
7¾UDQVFKODJZHFKVHOQ
VFK¾W]HQ6LHGHQ%RGHQPLW
HLQHPVWUDSD]LHUI¦KLJHP
0DWHULDOYRU9HUNUDW]XQJHQ
%(',(1)(/'
1 2
4 3
1 2
4 3
 7HPSHUDWXUDQ]HLJH/('
 $Q]HLJH)DVW)UHH]H
 7DVWH)DVW)UHH]H
 7HPSHUDWXUUHJOHU
7DVWH(,1$86
(LQVFKDOWHQGHV*HU¦WV
 6WHFNHQ6LHGHQ6WHFNHULQGLH
1HW]VWHFNGRVH
 %HU¾KUHQ6LHGHQ7HPSHUDWXUUHJOHU
ZHQQDOOH/('VDXVJHVFKDOWHWVLQG
$XVVFKDOWHQGHV*HU¦WV
+DOWHQ6LHGLH7DVWHGHV
7HPSHUDWXUUHJOHUVO¦QJHUDOV6HN
JHGU¾FNW
$OOH$Q]HLJHQHUO¸VFKHQ
7HPSHUDWXUUHJHOXQJ
=XU,QEHWULHEQDKPHGHV*HU¦WVEHU¾KUHQ
6LHGHQ7HPSHUDWXUUHJOHUELVGLH/('GHU
JHZ¾QVFKWHQ7HPSHUDWXUDXIOHXFKWHW'LH
:DKOHUIROJWVFKULWWZHLVHYRQr&ELV
r&(PSIRKOHQH(LQVWHOOXQJr&
 %HU¾KUHQ6LHGHQ7HPSHUDWXUUHJOHU
'LH.RQWUROOODPSHGHUDNWXHOOHQ
7HPSHUDWXUEOLQNW0LWMHGHU%HU¾KUXQJ
GHV7HPSHUDWXUUHJOHUV¦QGHUWVLFKGLH
(LQVWHOOXQJXPHLQH3RVLWLRQ'LH
HQWVSUHFKHQGH/('EOLQNWHLQH=HLWODQJ
 %HU¾KUHQ6LHGHQ7HPSHUDWXUUHJOHU
ZLHGHUKROWELVGLHJHZ¾QVFKWH
7HPSHUDWXUDXVJHZ¦KOWLVW
'LHHLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXU
ZLUGLQQHUKDOEYRQ6WXQGHQ
HUUHLFKW1DFKHLQHP
6WURPDXVIDOOEOHLEWGLH
HLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXU
JHVSHLFKHUW
)XQNWLRQ)DVW)UHH]H
'LH)DVW)UHH]H)XQNWLRQGLHQWGD]XGDV
*HIULHUIDFKDXIGDV9RUJHIULHUHQXQG
DQVFKOLH¡HQGH6FKQHOOJHIULHUHQGHU
/HEHQVPLWWHOYRU]XEHUHLWHQ6LHLVWHLQH
6FKQHOOJHIULHUIXQNWLRQGLHGLH7LHIN¾KOXQJ
QHXKLQ]XNRPPHQGHU/HEHQVPLWWHO
EHVFKOHXQLJWXQGJOHLFK]HLWLJGLHEHUHLWV
LP*HIULHUIDFKHLQJHODJHUWHQ/HEHQVPLWWHO
YRUXQHUZ¾QVFKWHU(UZ¦UPXQJVFK¾W]W
8PIULVFKH/HEHQVPLWWHO
HLQ]XIULHUHQVFKDOWHQ6LHGLH
)DVW)UHH]H)XQNWLRQ
PLQGHVWHQV6WXQGHQEHYRU
6LHGLHHLQ]XIULHUHQGHQ
/HEHQVPLWWHOLQGDV*HIULHUIDFK
KLQHLQOHJHQHLQ
'U¾FNHQ6LH]XP(LQVFKDOWHQGHU)XQNWLRQ
)DVW)UHH]HGLH7DVWH)DVW)UHH]H'LH
.RQWUROOODPSH)DVW)UHH]HOHXFKWHW
'LHVH)XQNWLRQHQGHW
DXWRPDWLVFKQDFK6WXQGHQ
'LHVH)XQNWLRQNDQQMHGHU]HLWGXUFK
HUQHXWHV'U¾FNHQGHU7DVWH)DVW)UHH]H
DXVJHVFKDOWHWZHUGHQ'LH.RQWUROOODPSH
)DVW)UHH]HHUOLVFKW
