User manual
3$1(/67(52:$1,$
1 2
4 3
1 2
4 3
:VNDļQLN/('WHPSHUDWXU\
:VNDļQLNIXQNFML)DVW)UHH]H
3U]\FLVN)DVW)UHH]H
5HJXODWRUWHPSHUDWXU\
3U]\FLVN:ă:<ă
:ĄÇF]DQLH
:ĄRľ\ÉZW\F]NÛSU]HZRGX
]DVLODMÇFHJRGRJQLD]GD
-HĝOLZV]\VWNLHZVNDļQLNL/('VÇ
Z\ĄÇF]RQHQDOHľ\GRWNQÇÉSU]\FLVNX
UHJXODFMLWHPSHUDWXU\
:\ĄÇF]DQLH
1DFLVQÇÉLSU]\WU]\PDÉSU]\FLVNUHJXODFML
WHPSHUDWXU\SU]H]VHNXQG\
=JDVQÇZV]\VWNLHZVNDļQLNL
5HJXODFMDWHPSHUDWXU\
$E\]DF]ÇÉNRU]\VWDÉ]XU]ÇG]HQLD
QDOHľ\GRW\NDÉUHJXODWRUWHPSHUDWXU\Dľ
]DĝZLHFLVLÛNRQWUROND/('RGSRZLDGDMÇFD
ľÇGDQHMWHPSHUDWXU]H:\EµUMHVW
SURJUHV\ZQ\RGr&GRr&=DOHFDQH
XVWDZLHQLHWRr&
'RWNQÇÉUHJXODWRUDWHPSHUDWXU\
:VNDļQLNDNWXDOQHMWHPSHUDWXU\EÛG]LH
PLJDÉ.DľGHGRWNQLÛFLHSU]\FLVNX
VSRZRGXMH]PLDQÛXVWDZLHQLDRMHGQÇ
SR]\FMÛ2GSRZLHGQLZVNDļQLN/('
EÛG]LHPLJDÉSU]H]FKZLOÛ
'RW\NDÉUHJXODWRUDWHPSHUDWXU\DľGR
Z\EUDQLDľÇGDQHMWHPSHUDWXU\
8U]ÇG]HQLHRVLÇJQLHXVWDZLRQÇ
WHPSHUDWXUÛZFLÇJXJRG]LQ
:UD]LHDZDULL]DVLODQLD
XVWDZLRQDWHPSHUDWXUD
SR]RVWDMH]DSLVDQDZSDPLÛFL
)XQNFMD)DVW)UHH]H
)XQNFMD)DVW)UHH]HVĄXľ\GRZVWÛSQHJR
V]\ENLHJR]DPUDľDQLDľ\ZQRĝFLZ
NRPRU]H]DPUDľDUNL)XQNFMDWD
SU]\VSLHV]D]DPUDľDQLHĝZLHľHMľ\ZQRĝFL
LMHGQRF]HĝQLHFKURQLSU]HFKRZ\ZDQHZ
]DPUDľDUFHSURGXNW\SU]HG
QLHSRľÇGDQ\PRJU]DQLHP
:FHOX]DPURľHQLDĝZLHľHM
ľ\ZQRĝFLQDOHľ\ZĄÇF]\É
IXQNFMÛ)DVW)UHH]HFRQDMPQLHM
JRG]LQ\SU]HG
XPLHV]F]HQLHPľ\ZQRĝFL
SU]H]QDF]RQHMGRZVWÛSQHJR
]DPURľHQLD
$E\ZĄÇF]\ÉIXQNFMÛ)DVW)UHH]HQDOHľ\
QDFLVQÇÉSU]\FLVN)DVW)UHH]H:ĄÇF]\VLÛ
ZVNDļQLNIXQNFML)DVW)UHH]H
)XQNFMDZ\ĄÇF]\VLÛ
DXWRPDW\F]QLHSR
JRG]LQDFK
)XQNFMÛPRľQDZ\ĄÇF]\ÉZGRZROQHM
FKZLOLSRQRZQLHQDFLVNDMÇFSU]\FLVN
)DVW)UHH]H:\ĄÇF]\VLÛZVNDļQLN
)DVW)UHH]H
$ODUPRWZRU]RQ\FKGU]ZL
-HĝOLGU]ZLFKĄRG]LDUNLSR]RVWDQÇ
RWZRU]RQHSU]H]RNPLQXWZĄÇF]\VLÛ
V\JQDĄGļZLÛNRZ\
6\JQDĄGļZLÛNRZ\DODUPXPRľQD
Z\ĄÇF]\ÉQDFLVNDMÇFGRZROQ\SU]\FLVN
6\JQDĄGļZLÛNRZ\Z\ĄÇF]\VLÛ
VDPRF]\QQLHSRXSĄ\ZLHRNJRG]LQ\
$ODUPZ\ĄÇF]\VLÛSR]DPNQLÛFLXGU]ZL