User manual
VWRVRZDÉUÛNDZLFHRFKURQQHLPLHÉQD
VWRSDFKSHĄQHREXZLH
ವ :RNµĄXU]ÇG]HQLDQDOHľ\]DSHZQLÉ
SU]HSĄ\ZSRZLHWU]D
ವ 3R]DLQVWDORZDQLXQRZHJRXU]ÇG]HQLD
OXE]PLDQLHNLHUXQNXRWZLHUDQLDMHJR
GU]ZLQDOHľ\RGF]HNDÉFRQDMPQLHM
JRG]LQ\SU]HGSRGĄÇF]HQLHP
XU]ÇG]HQLDGR]DVLODQLD-HVWWR
QLH]EÛGQHDE\ROHMVSĄ\QÇĄ]SRZURWHP
GRVSUÛľDUNL
ವ 3U]HGZ\NRQDQLHPMDNLFKNROZLHN
F]\QQRĝFLSU]\XU]ÇG]HQLXQSSU]HG
]PLDQÇNLHUXQNXRWZLHUDQLDGU]ZL
QDOHľ\Z\MÇÉZW\F]NÛSU]HZRGX
]DVLODMÇFHJR]JQLD]GND
ವ 1LHLQVWDORZDÉXU]ÇG]HQLDZSREOLľX
JU]HMQLNµZNXFKHQHNSLHNDUQLNµZDQL
SĄ\WJU]HMQ\FK
ವ 1LHQDUDľDÉXU]ÇG]HQLDQD]DPRF]HQLH
SU]H]GHV]F]
ವ 1LHLQVWDORZDÉXU]ÇG]HQLDZPLHMVFX
QDUDľRQ\PQDEH]SRĝUHGQLHG]LDĄDQLH
SURPLHQLVĄRQHF]Q\FK
ವ 1LHLQVWDORZDÉXU]ÇG]HQLDZ
PLHMVFDFKJG]LHZ\VWÛSXMH]E\WGXľD
ZLOJRWQRĝÉOXE]E\WQLVNDWHPSHUDWXUD
ವ 3U]HVXZDMÇFXU]ÇG]HQLHQDOHľ\
SRGQLHĝÉMHJRSU]HGQLÇNUDZÛGļDE\
XQLNQÇÉ]DU\VRZDQLDSRGĄRJL
ವ :XU]ÇG]HQLX]QDMGXMHVLÛWRUHEND]H
ĝURGNLHPSRFKĄDQLDMÇF\PZLOJRÉ1LH
ZROQRVLÛQLÇEDZLÉ1LHMHVWRQD
SU]H]QDF]RQDGRVSRľ\FLD1DOHľ\MÇ
QLH]ZĄRF]QLHZ\U]XFLÉ
3RGĄÇF]HQLHGRVLHFL
HOHNWU\F]QHM
2675=(Ƽ(1,(:\VWÛSXMH
]DJURľHQLHSRľDUHPL
SRUDľHQLHPSUÇGHP
HOHNWU\F]Q\P
2675=(Ƽ(1,(8VWDZLDMÇF
XU]ÇG]HQLHQDOHľ\XZDľDÉ
DE\QLHSU]\FLVQÇÉOXEQLH
XV]NRG]LÉSU]HZRGX
]DVLODMÇFHJR
2675=(Ƽ(1,(1LHVWRVRZDÉ
UR]JDĄÛļQLNµZDQL
SU]HGĄXľDF]\
ವ 8U]ÇG]HQLHPXVLE\ÉX]LHPLRQH
ವ 8SHZQLÉVLÛľHSDUDPHWU\QDWDEOLF]FH
]QDPLRQRZHMRGSRZLDGDMÇSDUDPHWURP
]QDPLRQRZ\PļUµGĄD]DVLODQLD
ವ 1DOHľ\Xľ\ZDÉZ\ĄÇF]QLHSUDZLGĄRZR
]DPRQWRZDQHJRJQLD]GDHOHNWU\F]QHJR
]X]LHPLHQLHP
ವ 1DOHľ\]ZUµFLÉXZDJÛDE\QLH
XV]NRG]LÉHOHPHQWµZHOHNWU\F]Q\FK
QSZW\F]NLSU]HZRGX]DVLODMÇFHJR
VSUÛľDUNL-HĝOLZ\VWÇSLNRQLHF]QRĝÉ
Z\PLDQ\HOHPHQWµZHOHNWU\F]Q\FK
QDOHľ\VNRQWDNWRZDÉVLÛ]
DXWRU\]RZDQ\PSXQNWHPVHUZLVRZ\P
OXEHOHNWU\NLHP
ವ 3U]HZµG]DVLODMÇF\SRZLQLHQ
]QDMGRZDÉVLÛSRQLľHMZW\F]NL
ವ 3RGĄÇF]\ÉZW\F]NÛGRJQLD]GD
HOHNWU\F]QHJRGRSLHURSR]DNRĆF]HQLX
LQVWDODFML1DOHľ\]DGEDÉRWRDE\SR
]DNRĆF]HQLXLQVWDODFMLXU]ÇG]HQLD
ZW\F]NDSU]HZRGX]DVLODMÇFHJRE\ĄD
ĄDWZRGRVWÛSQD
ವ 2GĄÇF]DMÇFXU]ÇG]HQLHQLHQDOHľ\
FLÇJQÇÉ]DSU]HZµG]DVLODMÇF\1DOHľ\
]DZV]HFLÇJQÇÉ]DZW\F]NÛVLHFLRZÇ
8ƽ\WNRZDQLH
2675=(Ƽ(1,(
1LHEH]SLHF]HĆVWZRRGQLHVLHQLD
REUDľHĆFLDĄDRSDU]HQLD
SRUDľHQLDSUÇGHPOXESRľDUX
8U]ÇG]HQLH]DZLHUDSDOQ\JD]ದ
L]REXWDQ5DದNWµU\MHVWJD]HP
]LHPQ\PVSHĄQLDMÇF\PZ\PRJLGRW\F]ÇFH
RFKURQ\ĝURGRZLVND1DOHľ\]DFKRZDÉ
RVWURľQRĝÉDE\QLHXV]NRG]LÉXNĄDGX
FKĄRGQLF]HJR]DZLHUDMÇFHJRL]REXWDQ
ವ 1LH]PLHQLDÉSDUDPHWUµZWHFKQLF]Q\FK
XU]ÇG]HQLD
ವ 1LHXPLHV]F]DÉZXU]ÇG]HQLXLQQ\FK
XU]ÇG]HĆHOHNWU\F]Q\FKQSPDV]\QHN
GRORGµZFK\EDľH]RVWDĄ\RQH