User manual

SU]H]QDF]RQHGRWHJRFHOXSU]H]
SURGXFHQWD
ವ :UD]LHXV]NRG]HQLDXNĄDGX
FKĄRGQLF]HJRQDOHľ\]DGEDÉRWRDE\
ZSRPLHV]F]HQLXQLHE\ĄRRWZDUWHJR
SĄRPLHQLDDQLļUµGHĄ]DSĄRQX
3U]HZLHWU]\ÉSRPLHV]F]HQLH
ವ 1LHGRSXV]F]DÉDE\JRUÇFH
SU]HGPLRW\GRW\NDĄ\SODVWLNRZ\FK
HOHPHQWµZXU]ÇG]HQLD
ವ 1LHZNĄDGDÉGRNRPRU\]DPUDľDUNL
QDSRMµZJD]RZDQ\FK=DPUDľDQLH
SRZRGXMHZ]URVWFLĝQLHQLDZ
RSDNRZDQLX]QDSRMHP
ವ 1LHZROQRSU]HFKRZ\ZDÉZXU]ÇG]HQLX
ĄDWZRSDOQ\FKJD]µZLSĄ\QµZ
ವ 1LHXPLHV]F]DÉZXU]ÇG]HQLXQDQLP
DQLZMHJRSREOLľXĄDWZRSDOQ\FK
VXEVWDQFMLDQLSU]HGPLRWµZ
QDVÇF]RQ\FKĄDWZRSDOQ\PL
VXEVWDQFMDPL
ವ 1LHGRW\NDÉVSUÛľDUNLDQLVNUDSODF]D
6ÇRQHJRUÇFH
ವ 1LHZ\MPRZDÉDQLQLHGRW\NDÉ
SURGXNWµZ]QDMGXMÇF\FKVLÛZNRPRU]H
]DPUDľDUNLPRNU\PLOXEZLOJRWQ\PL
UÛNRPD
ವ 1LHZROQRSRQRZQLH]DPUDľDÉ
UR]PURľRQHMľ\ZQRĝFL
ವ 1DOHľ\SU]HVWU]HJDÉZVND]µZHN
GRW\F]ÇF\FKSU]HFKRZ\ZDQLDPURľRQHM
ľ\ZQRĝFLNWµUH]QDMGXMÇVLÛQDMHM
RSDNRZDQLX
ವ 3U]HGXPLHV]F]HQLHPZNRPRU]H
]DPUDľDUNLQDOHľ\RZLQÇÉľ\ZQRĝÉ
GRZROQ\PPDWHULDĄHPGRSXV]F]RQ\P
GRNRQWDNWX]ľ\ZQRĝFLÇ
2ĝZLHWOHQLHZHZQÛWU]QH
2675=(Ƽ(1,(=DJURľHQLH
SRUDľHQLHPSUÇGHP
ವ ,QIRUPDFMDGRW\F]ÇFDRĝZLHWOHQLDZ
XU]ÇG]HQLXLHOHPHQWµZ
RĝZLHWOHQLRZ\FKVSU]HGDZDQ\FK
RVREQRMDNRF]ÛĝFL]DPLHQQH
=DVWRVRZDQHHOHPHQW\RĝZLHWOHQLRZH
VÇSU]\VWRVRZDQHGRSUDF\Z
Z\PDJDMÇF\FKZDUXQNDFKIL]\F]Q\FK
WHPSHUDWXUDGUJDQLDZLOJRWQRĝÉZ
XU]ÇG]HQLDFKGRPRZ\FKOXEVÇ
SU]H]QDF]RQHGRV\JQDOL]DFMLVWDQX
G]LDĄDQLDXU]ÇG]HQLD1LHVÇRQH
SU]H]QDF]RQHGRLQQ\FK]DVWRVRZDĆL
QLHQDGDMÇVLÛGRRĝZLHWODQLD
SRPLHV]F]HĆGRPRZ\FK
.RQVHUZDFMDLF]\V]F]HQLH
2675=(Ƽ(1,(=DJURľHQLH
RGQLHVLHQLHPREUDľHĆOXE
XV]NRG]HQLHPXU]ÇG]HQLD
ವ 3U]HGSU]\VWÇSLHQLHPGRNRQVHUZDFML
QDOHľ\Z\ĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLHLZ\MÇÉ
ZW\F]NÛSU]HZRGX]DVLODMÇFHJR]
JQLD]GDHOHNWU\F]QHJR
ವ :XNĄDG]LHFKĄRGQLF]\PXU]ÇG]HQLD
]QDMGXMÇVLÛ]ZLÇ]NLZÛJORZRGRURZH
.RQVHUZDFMÇLQDSHĄQLDQLHPXNĄDGX
FKĄRGQLF]HJRPRľH]DMPRZDÉVLÛ
Z\ĄÇF]QLHZ\NZDOLILNRZDQDRVRED
ವ 5HJXODUQLHVSUDZG]DÉRGSĄ\ZVNURSOLQ
ZXU]ÇG]HQLXLZUD]LHSRWU]HE\
RF]\V]F]DÉJR*G\RGSĄ\Z]DEORNXMH
VLÛQDGQLHXU]ÇG]HQLD]ELHUDVLÛ
ZRGD
6HUZLV
ವ $E\QDSUDZLÉXU]ÇG]HQLHQDOHľ\
VNRQWDNWRZDÉVLÛ]DXWRU\]RZDQ\P
FHQWUXPVHUZLVRZ\P1DOHľ\VWRVRZDÉ
Z\ĄÇF]QLHRU\JLQDOQHF]ÛĝFL]DPLHQQH
ವ 6DPRG]LHOQDOXEQLHSURIHVMRQDOQD
QDSUDZDPRľHPLHÉQHJDW\ZQ\ZSĄ\Z
QDEH]SLHF]HĆVWZRLVSRZRGRZDÉ
XWUDWÛJZDUDQFML
ವ 1DVWÛSXMÇFHF]ÛĝFL]DPLHQQHEÛGÇ
GRVWÛSQHSU]H]ODWSR]DNRĆF]HQLX
SURGXNFMLPRGHOXWHUPRVWDW\F]XMQLNL
WHPSHUDWXU\XNĄDG\HOHNWURQLF]QH
ļUµGĄDĝZLDWĄDXFKZ\W\GU]ZL]DZLDV\
GU]ZLSµĄNLLNRV]H1LHNWµUH]W\FK
F]ÛĝFL]DPLHQQ\FKEÛGÇGRVWÛSQH
Z\ĄÇF]QLHGODSURIHVMRQDOQ\FKSXQNWµZ
VHUZLVRZ\FKLQLHZV]\VWNLHF]ÛĝFL
]DPLHQQHVÇRGSRZLHGQLHGR
ZV]\VWNLFKPRGHOL
ವ 8V]F]HONLGU]ZLEÛGÇGRVWÛSQHSU]H]
ODWSR]DNRĆF]HQLXSURGXNFML
PRGHOX
