User manual

QLH]EÛGQÇGRRWZDUFLDGU]ZLSRG
PLQLPDOQ\PNÇWHPXPRľOLZLDMÇF\P
Z\MÛFLHFDĄHJRZ\SRVDľHQLDZQÛWU]D
8PLHMVFRZLHQLH
$E\]DSHZQLÉRSW\PDOQÇSUDFÛ
XU]ÇG]HQLDQLHQDOHľ\LQVWDORZDÉJRZ
SREOLľXļUµGĄDFLHSĄDQSSLHNDUQLND
SLHFDJU]HMQLNDNXFKHQNLJD]RZHMOXE
SĄ\W\JU]HMQHMDQLZPLHMVFXJG]LHSDGD
EH]SRĝUHGQLRĝZLDWĄRVĄRQHF]QH
=DSHZQLÉVZRERGQ\SU]HSĄ\ZSRZLHWU]D
]DXU]ÇG]HQLHP
8U]ÇG]HQLHQDOHľ\]DLQVWDORZDÉZ
VXFK\PGREU]HZLHWU]RQ\P
SRPLHV]F]HQLX
8U]ÇG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGR
HNVSORDWDFMLZWHPSHUDWXU]HRWRF]HQLDRG
r&GRr&
3UDZLGĄRZHG]LDĄDQLH
XU]ÇG]HQLDMHVWJZDUDQWRZDQH
W\ONRZSRGDQ\P]DNUHVLH
WHPSHUDWXU\
:UD]LHZÇWSOLZRĝFL
GRW\F]ÇF\FKPLHMVFDLQVWDODFML
QDOHľ\VNRQWDNWRZDÉVLÛ]H
VSU]HGDZFÇG]LDĄHPREVĄXJL
NOLHQWDOXEQDMEOLľV]\P
DXWRU\]RZDQ\PFHQWUXP
VHUZLVRZ\P
1DOHľ\]DSHZQLÉPRľOLZRĝÉ
RGĄÇF]HQLDXU]ÇG]HQLDRG
ļUµGĄD]DVLODQLD'ODWHJRSR
]DLQVWDORZDQLXXU]ÇG]HQLD
PXVLE\ÉĄDWZ\GRVWÛSGR
ZW\F]NL
3RGĄÇF]HQLHGRVLHFL
HOHNWU\F]QHM
ವ 3U]HGSRGĄÇF]HQLHPXU]ÇG]HQLDGR
JQLD]GNDQDOHľ\VSUDZG]LÉF]\
QDSLÛFLHRUD]F]ÛVWRWOLZRĝÉQD
WDEOLF]FH]QDPLRQRZHMRGSRZLDGDMÇ
QDSLÛFLXZVLHFLGRPRZHM
ವ 8U]ÇG]HQLHPXVLE\ÉX]LHPLRQH
:W\F]NDSU]HZRGX]DVLODMÇFHJRMHVWZ
W\PFHOXZ\SRVDľRQDZVSHFMDOQ\VW\N
-HĝOLJQLD]GNRQLHPD
Z\SURZDG]RQHJRX]LHPLHQLD
XU]ÇG]HQLHQDOHľ\SRGĄÇF]\ÉGR
RGG]LHOQHJRX]LHPLHQLD]JRGQLH]
DNWXDOQ\PLSU]HSLVDPLSRNRQVXOWDFML]
Z\NZDOLILNRZDQ\PHOHNWU\NLHP
ವ 3URGXFHQWQLHSRQRVLľDGQHM
RGSRZLHG]LDOQRĝFLJG\Xľ\WNRZQLNQLH
SU]HVWU]HJD]DOHFHĆEH]SLHF]HĆVWZD
ವ 8U]ÇG]HQLHVSHĄQLDZ\PRJLG\UHNW\Z
(:*
:\PDJDQLDGRW\F]ÇFH
ZHQW\ODFML
1LH]EÛGQ\MHVWZ\VWDUF]DMÇF\SU]HSĄ\Z
SRZLHWU]D]DXU]ÇG]HQLHP
5 cm
min.
200 cm
2
min.
200 cm
2
8:$*$3U]HG
]DLQVWDORZDQLHPXU]ÇG]HQLD
QDOHľ\]DSR]QDÉVLÛ]
LQVWUXNFMÇLQVWDODFML
=PLDQDNLHUXQNXRWZLHUDQLD
GU]ZL
1DOHľ\]DSR]QDÉVLÛ]RGG]LHOQ\P
GRNXPHQWHP]DZLHUDMÇF\PZVND]µZNL
GRW\F]ÇFHLQVWDODFMLL]PLDQ\NLHUXQNX
RWZLHUDQLDGU]ZL
8:$*$1DNDľG\PHWDSLH
SURFHGXU\]PLDQ\NLHUXQNX
RWZLHUDQLDGU]ZLQDOHľ\
]DEH]SLHF]\ÉMHSU]H]
]DU\VRZDQLHPXľ\ZDMÇF
RGSRZLHGQLRZ\WU]\PDĄHJR
PDWHULDĄX
