User manual

&8,'$'28PDXPHQWRGD
WHPSHUDWXUDGDV
HPEDODJHQVGRVDOLPHQWRV
FRQJHODGRVGXUDQWHD
GHVFRQJHOD©¥RSRGH
UHGX]LURWHPSRGH
DUPD]HQDPHQWRVHJXUR
1¥RWRTXHQRVSURGXWRV
FRQJHODGRVFRPDVP¥RV
PROKDGDV3RGHILFDUFRP
DVP¥RVFRODGDVDRV
SURGXWRV
 'HL[HDSRUWDDEHUWD3URWHMDRFK¥R
GD£JXDGDGHVFRQJHOD©¥RSRU
H[HPSORFRPXPSDQRRXXP
UHFLSLHQWHSODQR
 3DUDDFHOHUDURSURFHVVRGH
GHVFRQJHOD©¥RFRORTXHXPWDFKR
FRP£JXDTXHQWHQRFRPSDUWLPHQWR
GRFRQJHODGRU5HWLUHRVSHGD©RVGH
JHORTXHVHWHQKDPSDUWLGRDQWHVGR
ILPGDGHVFRQJHOD©¥R8WLOL]HR
UDVSDGRUGHJHORIRUQHFLGRSDUDHVWD
ILQDOLGDGH
 4XDQGRDGHVFRQJHOD©¥RWHUPLQDU
VHTXHRLQWHULRUPLQXFLRVDPHQWH
*XDUGHRUDVSDGRUGHJHORSDUD
XWLOL]D©¥RIXWXUD
 /LJXHRDSDUHOKRHIHFKHDSRUWD
 'HILQDRUHJXODGRUGHWHPSHUDWXUD
SDUDREWHUDIUHVFXUDP£[LPDH
FRORTXHRDSDUHOKRHPIXQFLRQDPHQWR
GXUDQWHSHORPHQRVWU¬VKRUDVFRP
HVWDGHILQL©¥R
$SHQDVDSµVHVWHSHU¯RGRFRORTXHRV
DOLPHQWRVGHYROWDQRFRPSDUWLPHQWRGR
FRQJHODGRU
3HU¯RGRGHLQDWLYLGDGH
4XDQGRQ¥RSUHWHQGHUXWLOL]DURDSDUHOKR
GXUDQWHEDVWDQWHWHPSRDGRSWHDV
VHJXLQWHVSUHFDX©·HV
 'HVOLJXHRDSDUHOKRGDDOLPHQWD©¥R
HO«FWULFD
 5HWLUHWRGRVRVDOLPHQWRV
 'HVFRQJHOHRDSDUHOKR
 /LPSHRDSDUHOKRHWRGRVRV
DFHVVµULRV
 'HL[HDVVDEHUWDVSDUDHYLWDU
FKHLURVGHVDJUDG£YHLV
5(62/82'(352%/(0$6
$9,62&RQVXOWHRVFDS¯WXORV
UHODWLYRV¢VHJXUDQ©D
2TXHID]HUVH൑
3UREOHPD &DXVDSRVV¯YHO 6ROX©¥R
2DSDUHOKRQ¥RIXQFLRQD 2DSDUHOKRHVW£GHVOLJDGR /LJDURDSDUHOKR
 $ILFKDHO«WULFDQ¥RHVW£FRUಣ
UHWDPHQWHLQVHULGDQDWRPDಣ
GD
,QVHULUFRUUHWDPHQWHDILFKD
QDWRPDGDHO«WULFD
 1¥RK£WHQV¥RQDWRPDGD
HO«WULFD
/LJXHXPDSDUHOKRHO«WULFR
GLIHUHQWH¢WRPDGDHO«WULFD
&RQWDFWHXPHOHWULFLVWDTXDಣ
OLILFDGR
2DSDUHOKRHPLWHGHPDVLDಣ
GRUX¯GR
2DSDUHOKRQ¥RHVW£DSRLDಣ
GRFRUUHWDPHQWH
9HULILTXHVHRDSDUHOKRVH
PDQW«PHVW£YHO
