User manual

3UREOHPD &DXVDSRVV¯YHO 6ROX©¥R
 $MXQWDHVW£GHIRUPDGDRX
VXMD
&RQVXOWDUDVHF©¥Rಯ)HFKDU
DSRUWDರ
 2VDOLPHQWRVQ¥RHVW¥REHP
HPEDODGRV
(PEDODUPHOKRURVDOLPHQಣ
WRV
 $WHPSHUDWXUDQ¥RHVW£GHILಣ
QLGDFRUUHWDPHQWH
&RQVXOWHRFDS¯WXORಯ3DLQHO
GHFRQWURORರ
 2DSDUHOKRHVW£WRWDOPHQWH
FDUUHJDGRHUHJXODGRSDUDD
WHPSHUDWXUDPDLVEDL[D
'HILQDXPDWHPSHUDWXUDVXಣ
SHULRU&RQVXOWHRFDS¯WXOR
ಯ3DLQHOGHFRQWURORರ
 $WHPSHUDWXUDUHJXODGDQR
DSDUHOKRHVW£GHPDVLDGR
EDL[DHDWHPSHUDWXUDDPELಣ
HQWHHVW£GHPDVLDGRDOWD
'HILQDXPDWHPSHUDWXUDVXಣ
SHULRU&RQVXOWHRFDS¯WXOR
ಯ3DLQHOGHFRQWURORರ
+££JXDDHVFRUUHUQDSODFD
WUDVHLUDGRIULJRU¯ILFR
'XUDQWHRSURFHVVRGHGHVಣ
FRQJHOD©¥RDXWRP£WLFDR
JHORGHVFRQJHODQDSODFD
WUDVHLUD
,VWRHVW£FRUUHWR
([LVWHGHPDVLDGD£JXDFRQಣ
GHQVDGDQDSDUHGHWUDVHLUD
GRIULJRU¯ILFR
$SRUWDIRLDEHUWDGHPDVLDಣ
GDVYH]HV
$EULUDSRUWDDSHQDVTXDQGR
«PHVPRQHFHVV£ULR
 $SRUWDQ¥RIHFKDWRWDOPHQಣ
WH
9HULILFDUVHDSRUWDHVW£WRಣ
WDOPHQWHIHFKDGD
 2VDOLPHQWRVJXDUGDGRV
Q¥RHVW¥RHPEDODGRV
&RORTXHRVDOLPHQWRVHP
HPEDODJHQVDGHTXDGDVDQಣ
WHVGHRVJXDUGDUQRDSDUHಣ
OKR
+££JXDDHVFRUUHUQRLQWHULಣ
RUGRIULJRU¯ILFR
([LVWHPDOLPHQWRVDLPSHGLU
TXHD£JXDHVFRUUDSDUDR
FROHWRUGD£JXD
9HULILFDUVHRVDOLPHQWRV
Q¥RHVW¥RDWRFDUQDSODFD
WUDVHLUD
 $VD¯GDGD£JXDHVW£REಣ
VWUX¯GD
/LPSHDVD¯GDGH£JXD
+££JXDDHVFRUUHUSDUDR
FK¥R
$VD¯GDGD£JXDGHVFRQJHಣ
ODGDQ¥RHVW£OLJDGDDRWDಣ
EXOHLURGHHYDSRUD©¥RSRU
FLPDGRFRPSUHVVRU
(QFDL[HDVD¯GDGH£JXD
GHVFRQJHODGDQRWDEXOHLUR
GHHYDSRUD©¥R
