User manual

3$,1(/'(&21752/2
1 2
4 3
1 2
4 3
 /('LQGLFDGRUGHWHPSHUDWXUD
 )DVW)UHH]H,QGLFDGRU
 )DVW)UHH]H%RW¥R
 5HJXODGRUGHWHPSHUDWXUD
%RW¥R212))OLJDUGHVOLJDU
/LJDU
 ,QWURGX]DDILFKDQDWRPDGDHO«WULFD
 7RTXHQRERW¥RGRUHJXODGRUGH
WHPSHUDWXUDVHWRGRVRVLQGLFDGRUHV
/('HVWLYHUHPDSDJDGRV
'HVOLJDU
7RTXHQRERW¥RGRUHJXODGRUGH
WHPSHUDWXUDGXUDQWHVHJXQGRV
7RGRVRVLQGLFDGRUHVILFDPDSDJDGRV
5HJXOD©¥RGDWHPSHUDWXUD
3DUDXWLOL]DURDSDUHOKRWRTXHQR
UHJXODGRUGDWHPSHUDWXUDDW«TXHR/('
FRUUHVSRQGHQWH¢WHPSHUDWXUDGHVHMDGD
VHDFHQGD$VHOH©¥R«SURJUHVVLYDH
YDULDHQWUHr&Hr&$UHJXOD©¥R
UHFRPHQGDGD«GH|&
 7RTXHQRUHJXODGRUGDWHPSHUDWXUD
2LQGLFDGRUGDWHPSHUDWXUDDFWXDOSLVFD
6HPSUHTXHWRFDUQRUHJXODGRUGD
WHPSHUDWXUDDUHJXOD©¥RDYDQ©DXPD
SRVL©¥R2/('FRUUHVSRQGHQWHSLVFD
GXUDQWHDOJXPWHPSR
 7RTXHQRUHJXODGRUGDWHPSHUDWXUD
DW«VHOHFFLRQDUDWHPSHUDWXUDTXH
SUHWHQGH
$WHPSHUDWXUDVHOHFLRQDGD
VHU£DWLQJLGDDRILPGH
KRUDV$WHPSHUDWXUD
VHOHFLRQDGDFRQWLQXD
PHPRUL]DGDPHVPRTXH
RFRUUDXPDIDOKDGHHQHUJLD
)DVW)UHH]HIXQ©¥R
$IXQ©¥R)DVW)UHH]H«XWLOL]DGDSDUD
UHDOL]DUSU«FRQJHOD©¥RHFRQJHOD©¥R
U£SLGDHPVHTX¬QFLDQRFRPSDUWLPHQWR
GRFRQJHODGRU(VWDIXQ©¥RDFHOHUDD
FRQJHOD©¥RGHDOLPHQWRVIUHVFRVHDR
PHVPRWHPSRLPSHGHTXHRVDOLPHQWRV
M£DUPD]HQDGRVQRFRPSDUWLPHQWRGR
FRQJHODGRUDTXH©DP
3DUDFRQJHODUDOLPHQWRV
IUHVFRVDWLYHDIXQ©¥R
)DVW)UHH]HSHORPHQRV
KRUDVDQWHVGHFRORFDURV
DOLPHQWRVDFRQJHODUQR
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
3DUDDFWLYDUDIXQ©¥R)DVW)UHH]HSULPDR
ERW¥R)DVW)UHH]H2LQGLFDGRU
)DVW)UHH]HOLJDVH
(VWDIXQ©¥RS£UD
DXWRPDWLFDPHQWHDSµV
KRUDV
SRVV¯YHOGHVDFWLYDUDIXQ©¥RHP
TXDOTXHUPRPHQWRSUHPLQGRRERW¥R
)DVW)UHH]HQRYDPHQWH$OX])DVW)UHH]H
DSDJDVH
$ODUPHGHSRUWDDEHUWD
6HDSRUWDRIULJRU¯ILFRILFDUDEHUWDGXUDQWH
DSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRVRVRP«
DWLYDGR
'XUDQWHRDODUPHRVRPSRGHVHU
VLOHQFLDGRSUHPLQGRTXDOTXHUERW¥R2
VRPGHVOLJDVHDXWRPDWLFDPHQWHDSµV
FHUFDGHXPDKRUDSDUDHYLWDU
SHUWXUED©·HV
2DODUPHHGHVDWLYDGRDSµVIHFKDUD
SRUWD
