User manual

862',$5,2
&RORFDFLµQGHORVHVWDQWHVGHOD
SXHUWD
3DUDSHUPLWLUHODOPDFHQDPLHQWRGH
SDTXHWHVGHDOLPHQWRVGHYDULRVWDPD³RV
ORVHVWDQWHVGHODVSXHUWDVVHSXHGHQ
FRORFDUDGLIHUHQWHVDOWXUDV
 7LUHJUDGXDOPHQWHGHOHVWDQWHKDFLD
DUULEDKDVWDTXHVHVXHOWH
 5HSRVLFLµQVHJ¼QVHDQHFHVDULR
(VWDQWHVPµYLOHV
/DVSDUHGHVGHOIULJRU¯ILFRFXHQWDQFRQ
XQDVHULHGHJX¯DVSDUDFRORFDUORV
HVWDQWHVGHOPRGRTXHVHSUHILHUD
1RFRORTXHHOHVWDQWHGHYLGULR
SRUHQFLPDGHOFDMµQGH
YHUGXUDVSDUDQRLPSHGLUOD
FRUUHFWDFLUFXODFLµQGHODLUH
&DMRQHVSDUDYHUGXUDV
(QODSDUWHLQIHULRUGHODSDUDWRKD\XQRV
FDMRQHVHVSHFLDOHVSDUDJXDUGDUIUXWDV\
YHUGXUDV
,QGLFDGRUGHWHPSHUDWXUD
3DUDDOPDFHQDUFRUUHFWDPHQWHORV
DOLPHQWRVHOIULJRU¯ILFRGLVSRQHGH
LQGLFDGRUGHWHPSHUDWXUD(OV¯PERORGHOD
SDUHGODWHUDOLQGLFDHO£UHDP£VIU¯DGHO
IULJRU¯ILFR
6LDSDUHFH2.$FRORTXHORVDOLPHQWRV
IUHVFRVHQHO£UHDLQGLFDGDSRUHOV¯PEROR
VLQR%HVSHUHDOPHQRVKRUDV\
FRPSUXHEHVLDSDUHFH2.$
6LWRGDY¯DQRDSDUHFH2.%DMXVWHHO
FRQWUROGHFRQILJXUDFLµQDXQDMXVWHP£V
IU¯R
OK
OK
A
B
&RQJHODFLµQGHDOLPHQWRV
IUHVFRV
(OFRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRUHV
DGHFXDGRSDUDFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRV
\FRQVHUYDUDODUJRSOD]RORVDOLPHQWRV
FRQJHODGRV\XOWUDFRQJHODGRV
3DUDFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRVDFWLYHOD
)DVW)UHH]HIXQFLµQDOPHQRVKRUDV
DQWHVGHLQWURGXFLUORVDOLPHQWRVHQHO
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
*XDUGHORVDOLPHQWRVIUHVFRVGLVWULEXLGRV
XQLIRUPHPHQWHHQWRGRVORV
FRPSDUWLPHQWRVRFDMRQHV
