User manual

35(&$8&,1(ODXPHQWR
GHODWHPSHUDWXUDGHORV
SDTXHWHVGHDOLPHQWRV
FRQJHODGRVGXUDQWHOD
GHVFRQJHODFLµQSXHGH
DFRUWDUVXWLHPSRGH
DOPDFHQDPLHQWR
1RWRTXHORVDOLPHQWRV
FRQJHODGRVFRQODVPDQRV
PRMDGDV3RGU¯DQ
FRQJHODUVHDOFRQWDFWRFRQ
ORVDOLPHQWRV
 'HMHODSXHUWDDELHUWD3URWHMDHOVXHOR
GHODJXDGHODGHVFRQJHODFLµQSHM
FRQXQSD³RRUHFLSLHQWHSODQR
 3DUDDFHOHUDUHOSURFHVRGH
GHVFRQJHODFLµQFRORTXHXQUHFLSLHQWH
FRQDJXDWLELDHQHOFRPSDUWLPHQWR
FRQJHODGRU$GHP£VUHWLUHORVWUR]RV
GHKLHORTXHVHGHVSUHQGDQDQWHVGH
TXHILQDOLFHODGHVFRQJHODFLµQ8WLOLFH
SDUDHOORHOUDVSDGRUGHKLHOR
VXPLQLVWUDGR
 &XDQGRODGHVFRQJHODFLµQKD\D
WHUPLQDGRVHTXHDIRQGRHOLQWHULRU
GHODSDUDWR*XDUGHHOUDVSDGRUGH
KLHORSDUDVXXVRIXWXUR
 (QFLHQGDHODSDUDWR\FLHUUHODSXHUWD
 $MXVWHHOUHJXODGRUGHWHPSHUDWXUD
SDUDREWHQHUHOP£[LPRIU¯R\KDJD
IXQFLRQDUHODSDUDWRGXUDQWHDOPHQRV
KRUDVFRQGLFKRDMXVWH
6RORGHVSX«VGHHVWHWLHPSRYXHOYDD
SRQHUODFRPLGDHQHOFRQJHODGRU
3HULRGRVVLQIXQFLRQDPLHQWR
6LHODSDUDWRQRVHXWLOL]DGXUDQWHXQ
WLHPSRSURORQJDGRWRPHODVVLJXLHQWHV
SUHFDXFLRQHV
 'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODUHG
HO«FWULFD
 ([WUDLJDWRGRVORVDOLPHQWRV
 'HVFRQJHOHHODSDUDWR
 /LPSLHHODSDUDWR\WRGRVORV
DFFHVRULRV
 'HMHODVSXHUWDVDELHUWDVSDUDHYLWDU
RORUHVGHVDJUDGDEOHV
62/8&,1'(352%/(0$6
$'9(57(1&,$&RQVXOWHORV
FDS¯WXORVVREUHVHJXULGDG
4X«KDFHUVL
3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLµQ
(ODSDUDWRQRIXQFLRQD (ODSDUDWRHVW£DSDJDGR (QFLHQGDHODSDUDWR
 (OHQFKXIHQRHVW£ELHQFRಣ
QHFWDGRDODWRPDGHFRಣ
UULHQWH
&RQHFWHHODSDUDWRDODWRಣ
PDGHFRUULHQWHFRUUHFWDಣ
PHQWH
 1RKD\WHQVLµQHQODWRPD
GHFRUULHQWH
&RQHFWHXQDSDUDWRGLIHUHQಣ
WHDODGHFRUULHQWH3µQJDಣ
VHHQFRQWDFWRFRQXQHOHFಣ
WULFLVWDFXDOLILFDGR
(ODSDUDWRKDFHUXLGR (ODSDUDWRQRHVW£ELHQDSRಣ
\DGR
&RPSUXHEHTXHORVVRSRUಣ
WHVGHODSDUDWRHVW£QHVWDಣ
EOHV
