User manual

3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLµQ
1RVHSXHGHDMXVWDUODWHPಣ
SHUDWXUD
/DಯIXQFLµQ)DVW)UHH]HರHVಣ
W£DFWLYDGD
$SDJXHODಯIXQFLµQ)DVWಣ
)UHH]HರPDQXDOPHQWHRHVಣ
SHUHKDVWDTXHODIXQFLµQVH
GHVDFWLYHDXWRP£WLFDPHQWH
DQWHVGHDMXVWDUODWHPSHUDಣ
WXUD&RQVXOWHODVHFFLµQ
ಯ)XQFLµQ)DVW)UHH]Hರ
/DWHPSHUDWXUDGHODSDUDWR
HVGHPDVLDGREDMDDOWD
/DWHPSHUDWXUDQRVHKD
DMXVWDGRFRUUHFWDPHQWH
6HOHFFLRQHXQDWHPSHUDWXUD
P£VDOWDP£VEDMD
 /DSXHUWDQRHVW£ELHQFHಣ
UUDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQ&LHUUH
GHODSXHUWD
 /DWHPSHUDWXUDGHORVSURಣ
GXFWRVHVGHPDVLDGRDOWD
'HMHTXHODWHPSHUDWXUDGH
ORVDOLPHQWRVGHVFLHQGDDOD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHDQWHV
GHJXDUGDUORV
 6HKDQJXDUGDGRPXFKRV
DOLPHQWRVDOPLVPRWLHPSR
*XDUGHPHQRVDOLPHQWRVDO
PLVPRWLHPSR
(OJURVRUGHODHVFDUFKDHV
VXSHULRUDPP
'HVFRQJHOHHODSDUDWR
 /DSXHUWDVHKDDELHUWRFRQ
IUHFXHQFLD
$EUDODSXHUWDVµORVLHVQHಣ
FHVDULR
/DIXQFLµQ)DVW)UHH]HHVW£
DFWLYDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQಯ)XQಣ
FLµQ)DVW)UHH]Hರ
1RKD\FLUFXODFLµQGHDLUH
IU¯RHQHODSDUDWR
$VHJ¼UHVHGHTXHHODLUH
IU¯RFLUFXODOLEUHPHQWHHQHO
DSDUDWR&RQVXOWHHOFDS¯WXOR
&RQVHMRV
$OJXQDVVXSHUILFLHVHVSHF¯ILಣ
FDVGHQWURGHOFRPSDUWLಣ
PLHQWRIULJRU¯ILFRHVW£QP£V
FDOLHQWHVHQDOJXQRVPRಣ
PHQWRV
 (VXQHVWDGRQRUPDO
/RV/('GHDMXVWHGHWHPಣ
SHUDWXUDSDUSDGHDQDOPLVಣ
PRWLHPSR
6HKDSURGXFLGRXQHUURUDO
PHGLUODWHPSHUDWXUD
3µQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO
FHQWURGHVHUYLFLRW«FQLFR
P£VFHUFDQR(OVLVWHPDGH
UHIULJHUDFLµQVHJXLU£PDQWHಣ
QLHQGRIU¯RVORVDOLPHQWRV
SHURQRSRGU£DMXVWDUOD
WHPSHUDWXUD
