User manual

GHVFRQJHODFLµQH[FHSWRORVUHFRPHQGDGRVSRUHO
IDEULFDQWH
ವ $'9(57(1&,$1RGD³HHOFLUFXLWRGHOUHIULJHUDQWH
ವ $'9(57(1&,$1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVHO«FWULFRVGHQWUR
GHORVFRPSDUWLPLHQWRVSDUDDOLPHQWRVGHODSDUDWRVDOYR
VLVRQGHOWLSRUHFRPHQGDGRSRUHOIDEULFDQWH
ವ 1RXWLOLFHSXOYHUL]DGRUHVQLYDSRUGHDJXDSDUDOLPSLDUHO
DSDUDWR
ವ /LPSLHHODSDUDWRFRQXQSD³RVXDYHKXPHGHFLGR8WLOLFH
VRORGHWHUJHQWHVQHXWURV1RXWLOLFHSURGXFWRVDEUDVLYRV
HVWURSDMRVGXURVGLVROYHQWHVQLREMHWRVPHW£OLFRV
ವ &XDQGRHODSDUDWRHVW«YDF¯RGXUDQWHXQODUJRSHU¯RGR
DS£JXHORGHVFRQJ«OHORO¯PSLHORV«TXHOR\GHMHODSXHUWD
DELHUWDSDUDHYLWDUTXHVHGHVDUUROOHPRKRHQHOLQWHULRU
GHODSDUDWR
ವ 1RDOPDFHQHVXVWDQFLDVH[SORVLYDVWDOHVFRPRODWDVGH
DHURVROFRQXQSURSXOVRULQIODPDEOHHQHVWHDSDUDWR
ವ 6LHOFDEOHHO«FWULFRVXIUHDOJ¼QGD³RHOIDEULFDQWHVX
VHUYLFLRW«FQLFRDXWRUL]DGRRXQSURIHVLRQDOFXDOLILFDGR
WHQGU£QTXHFDPELDUORSDUDHYLWDUULHVJRV
,16758&&,21(6'(6(*85,'$'
,QVWDODFLµQ
$'9(57(1&,$6µORXQ
W«FQLFRFXDOLILFDGRSXHGH
LQVWDODUHODSDUDWR
ವ 5HWLUHWRGRHOHPEDODMH
ವ 1RLQVWDOHQLXWLOLFHXQDSDUDWRGD³DGR
ವ 1RXWLOLFHHODSDUDWRDQWHVGHLQVWDODUOR
HQODHVWUXFWXUDHPSRWUDGDSRUPRWLYRV
GHVHJXULGDG
ವ 6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLµQ
VXPLQLVWUDGDVFRQHODSDUDWR
ವ 7HQJDFXLGDGRDOPRYHUHODSDUDWR
SRUTXHHVSHVDGR8WLOLFHVLHPSUH
JXDQWHVGHSURWHFFLµQ\FDO]DGR
FHUUDGR
ವ $VHJ¼UHVHGHTXHHODLUHSXHGD
FLUFXODUDOUHGHGRUGHODSDUDWR
ವ (QODSULPHUDLQVWDODFLµQRWUDVLQYHUWLU
HOVHQWLGRGHDSHUWXUDGHODSXHUWD
HVSHUHDOPHQRVKRUDVDQWHVGH
FRQHFWDUHODSDUDWRDODDOLPHQWDFLµQ
HO«FWULFD(VWRHVSDUDSHUPLWLUTXHHO
DFHLWHUHJUHVHDOFRPSUHVRU
ವ 'HVHQFKXIHVLHPSUHHODSDUDWRDQWHV
GHOOHYDUDFDERFXDOTXLHURSHUDFLµQ
SRUHMHPSORFDPELDUHOVHQWLGRGH
DSHUWXUDGHODSXHUWD
ವ 1RLQVWDOHHODSDUDWRFHUFDGH
UDGLDGRUHVFRFLQDVKRUQRVRSODFDV
GHFRFFLµQ
ವ 1RH[SRQJDHODSDUDWRDODOOXYLD
ವ 1RLQVWDOHHODSDUDWRGRQGHUHFLEDOX]
VRODUGLUHFWD
ವ 1RLQVWDOHHVWHDSDUDWRHQ£UHDV
H[FHVLYDPHQWHK¼PHGDVRIU¯DV
ವ $OPRYHUHODSDUDWROHY£QWHORSRUHO
ERUGHIURQWDOSDUDQRDUD³DUHOVXHOR
ವ (ODSDUDWRFRQWLHQHXQDEROVDGH
GHVHFDQWH1RVHWUDWDGHXQMXJXHWH
