User manual

3UREOHPD &DXVDSRVVLELOH 6ROX]LRQH
/ಬDSSDUHFFKLDWXUDªUXPRURಣ
VD
/ಬDSSDUHFFKLDWXUDQRQª
VXSSRUWDWDFRUUHWWDPHQWH
&RQWUROODUHFKHODSSDUHFಣ
FKLDWXUDDEELDXQDSRVL]LRQH
VWDELOH
/DOODUPHDFXVWLFRRYLVLYRª
DWWLYR
,OPRELOHWWRªVWDWRDFFHVRGL
UHFHQWH
)DUHULIHULPHQWRDOODVH]LRQH
ಯ$OODUPHSRUWDDSHUWDರRಯ$Oಣ
ODUPHGLDOWDWHPSHUDWXUDರ
/DWHPSHUDWXUDDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDªWURSಣ
SRDOWD
)DUHULIHULPHQWRDOODVH]LRQH
ಯ$OODUPHSRUWDDSHUWDರRಯ$Oಣ
ODUPHGLDOWDWHPSHUDWXUDರ
/DSRUWDªVWDWDODVFLDWD
DSHUWD
&KLXGHUHODSRUWD
,OFRPSUHVVRUHIXQ]LRQDLQ
PRGRFRQWLQXR
/DWHPSHUDWXUDQRQªLPSRಣ
VWDWDFRUUHWWDPHQWH
)DUHULIHULPHQWRDOFDSLWROR
ಯ3DQQHOORGLFRQWUROORರ
 6RQRVWDWLLQWURGRWWLPROWLDOLಣ
PHQWLFRQWHPSRUDQHDPHQWH
$WWHQGHUHDOFXQHRUHHULಣ
FRQWUROODUHODWHPSHUDWXUD
 /DWHPSHUDWXUDDPELHQWHª
WURSSRDOWD
)DUHULIHULPHQWRDOFDSLWROR
ಯ,QVWDOOD]LRQHರ
 *OLDOLPHQWLLQWURGRWWLQHOODSಣ
SDUHFFKLDWXUDHUDQRWURSSR
FDOGL
3ULPDGLLQWURGXUUHJOLDOLಣ
PHQWLODVFLDUOLUDIIUHGGDUHD
WHPSHUDWXUDDPELHQWH
 /DSRUWDQRQªFKLXVDFRUಣ
UHWWDPHQWH
)DUHULIHULPHQWRDOODVH]LRQH
ಯ&KLXVXUDGHOODSRUWDರ
/DIXQ]LRQH)DVW)UHH]Hª
DWWLYD
9HGHUHODVH]LRQH)XQ]LRಣ
QH)DVW)UHH]H
,OFRPSUHVVRUHQRQVLDYYLD
LPPHGLDWDPHQWHGRSRDYHUH
SUHPXWRLOWDVWR)DVW)UHHಣ
]HRSSXUHGRSRDYHUHPRಣ
GLILFDWRODWHPSHUDWXUD
,OFRPSUHVVRUHVLDYYLDGRSR
XQFHUWRSHULRGRGLWHPSR
QRUPDOHQRQVLWUDWWDGL
XQಬDQRPDOLDGLIXQ]LRQDಣ
PHQWR
/DSRUWDQRQªDOOLQHDWDRLQಣ
WHUIHULVFHFRQODJULJOLDGL
YHQWLOD]LRQH
/ಬDSSDUHFFKLDWXUDQRQª
SHUIHWWDPHQWHLQSLDQR
)DUHULIHULPHQWRDOOHLVWUX]LRಣ
QLGLLQVWDOOD]LRQH
/DSRUWDQRQVLDSUHIDFLOಣ
PHQWH
6LªFHUFDWRGLULDSULUHOD
SRUWDVXELWRGRSRDYHUOD
FKLXVD
$WWHQGHUHDOFXQLVHFRQGLIUD
ODFKLXVXUDGHOODSRUWDHOD
VXDULDSHUWXUD
/DODPSDGLQDQRQIXQ]LRQD /DODPSDGLQDªLQPRGDOLW¢
VWDQGE\
&KLXGHUHHDSULUHODSRUWD
