User manual

87,/,=$2',5,$
3RVLFLRQDUDVSUDWHOHLUDVGD
SRUWD
3DUDSHUPLWLUDDUUXPD©¥RGHHPEDODJHQV
GHDOLPHQWRVGHGLYHUVRVWDPDQKRVDV
SUDWHOHLUDVGDSRUWDSRGHPVHUFRORFDGDV
DDOWXUDVGLIHUHQWHV
 3X[DUJUDGXDOPHQWHDSUDWHOHLUDSDUD
FLPDDW«VDLU
 5HSRVLFLRQDUFRPRSUHWHQGHU
3UDWHOHLUDVDPRY¯YHLV
$VSDUHGHVGRIULJRU¯ILFRSRVVXHPY£ULDV
FDOKDVTXHSHUPLWHPSRVLFLRQDUDV
SUDWHOHLUDVFRQIRUPHSUHWHQGLGR
1¥RGHVORTXHDSUDWHOHLUDGH
YLGURTXHFREUHDJDYHWDGH
OHJXPHVSDUDJDUDQWLUXPD
FLUFXOD©¥RGHDUFRUUHFWD
*DYHWDVSDUDOHJXPHV
([LVWHPJDYHWDVHVSHFLDLVQDSDUWH
LQIHULRUGRDSDUHOKRDGHTXDGDVSDUDR
DUPD]HQDPHQWRGHIUXWDHOHJXPHV
,QGLFDGRUGHWHPSHUDWXUD
2IULJRU¯ILFRHVW£HTXLSDGRFRPXP
LQGLFDGRUGHWHPSHUDWXUDSDUDDMXGDUD
JDUDQWLUXPDUPD]HQDPHQWRFRUUHWRGRV
DOLPHQWRV2V¯PERORQDSDUWHODWHUDOGR
DSDUHOKRLQGLFDD£UHDPDLVIULDGR
IULJRU¯ILFR
6H2.IRUH[LELGR$FRORTXHDOLPHQWRV
IUHVFRVQD£UHDLQGLFDGDFRPRV¯PEROR
VHQ¥R%DJXDUGHSHORPHQRVKRUDV
HFRQILUPHVHHVW£2.$
6HFRQWLQXDUDQ¥RHVWDU2.%DMXVWHR
FRQWURORGDGHILQL©¥RSDUDXPDUHJXOD©¥R
PDLVIULD
OK
OK
A
B
&RQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRV
2VFRPSDUWLPHQWRVGRFRQJHODGRUV¥R
DGHTXDGRVSDUDFRQJHODUDOLPHQWRV
IUHVFRVHFRQVHUYDUDOLPHQWRVFRQJHODGRV
HXOWUDFRQJHODGRVSRUORQJRVSHU¯RGRV
3DUDFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRVDWLYHD
IXQ©¥R)DVW)UHH]HSHORPHQRVKRUDV
DQWHVGHFRORFDURVDOLPHQWRVDFRQJHODU
QRFRPSDUWLPHQWRGRFRQJHODGRU
*XDUGHRVDOLPHQWRVIUHVFRV
XQLIRUPHPHQWHGLVWULEX¯GRVHPWRGRVRV
FRPSDUWLPHQWRVRXJDYHWDV
