User manual

3UREOHPD &DXVDSRVV¯YHO 6ROX©¥R
2DYLVRDF¼VWLFRRXYLVXDO
HVW£OLJDGR
2DSDUHOKRIRLOLJDGRK£
SRXFRWHPSR
&RQVXOWHಯ$ODUPHGHSRUWD
DEHUWDರRXಯ$ODUPHGHWHPಣ
SHUDWXUDHOHYDGDರ
$WHPSHUDWXUDQRDSDUHOKR
HVW£GHPDVLDGRHOHYDGD
&RQVXOWHಯ$ODUPHGHSRUWD
DEHUWDರRXಯ$ODUPHGHWHPಣ
SHUDWXUDHOHYDGDರ
$SRUWDHVW£DEHUWD )HFKHDSRUWD
2FRPSUHVVRUIXQFLRQDFRQಣ
WLQXDPHQWH
$WHPSHUDWXUDQ¥RHVW£GHILಣ
QLGDFRUUHWDPHQWH
&RQVXOWHRFDS¯WXORಯ3DLQHO
GHFRQWURORರ
 *XDUGRXGHPDVLDGRVDOLಣ
PHQWRVDRPHVPRWHPSR
$JXDUGDUDOJXPDVKRUDVH
YHULILFDUQRYDPHQWHDWHPಣ
SHUDWXUD
 $WHPSHUDWXUDDPELHQWHHVಣ
W£GHPDVLDGRHOHYDGD
&RQVXOWDURFDS¯WXORಯ,QVWDಣ
OD©¥Rರ
 2VDOLPHQWRVJXDUGDGRVQR
DSDUHOKRHVWDYDPGHPDVLDಣ
GRTXHQWHV
'HL[DURVDOLPHQWRVDUUHIHಣ
FHUDW«¢WHPSHUDWXUDDPELಣ
HQWHDQWHVGHRVJXDUGDU
 $SRUWDQ¥RIHFKDEHP &RQVXOWDUDVHF©¥Rಯ)HFKDU
DSRUWDರ
$IXQ©¥R)DVW)UHH]HHVW£OLಣ
JDGD
&RQVXOWDUDVHF©¥R)XQ©¥R
)DVW)UHH]H
2FRPSUHVVRUQ¥RDUUDQFD
LPHGLDWDPHQWHDSµVRERW¥R
)DVW)UHH]HVHUSUHPLGRRX
DSµVXPDDOWHUD©¥RGDUHJXಣ
OD©¥RGHWHPSHUDWXUD
2FRPSUHVVRUFRPH©DD
IXQFLRQDUSDVVDGRDOJXP
WHPSR
,VWR«QRUPDOHQ¥RRFRUUHX
TXDOTXHUHUUR
$SRUWDHVW£GHVQLYHODGDRX
LQWHUIHUHFRPDJUHOKDGH
YHQWLOD©¥R
2DSDUHOKRQ¥RHVW£QLYHODಣ
GR
&RQVXOWHDVLQVWUX©·HVGH
LQVWDOD©¥R
$SRUWDQ¥RDEUHIDFLOPHQWH 7HQWRXUHDEULUDSRUWDLPHಣ
GLDWDPHQWHDSµVDIHFKDU
$JXDUGDUDOJXQVVHJXQGRV
GHSRLVGHIHFKDUDQWHVGH
UHDEULUGDSRUWD
$O¤PSDGDQ¥RIXQFLRQD $O¤PSDGDHVW£HPPRGR
GHHVSHUD
)HFKDUHDEULUDSRUWD
$OX]HVW£DYDULDGD &RQWDFWDUR&HQWURGH$Vಣ
VLVW¬QFLD7«FQLFD$XWRUL]DGR
PDLVSUµ[LPR
([LVWHGHPDVLDGRJHOR $SRUWDQ¥RHVW£EHPIHFKDಣ
GD
&RQVXOWDUDVHF©¥Rಯ)HFKDU
DSRUWDರ
