.¦\WW¸RKMH & 1 ) & 1 ) ,QVWUXNFMD REVĄXJL %UXNVDQYLVQಣ LQJ -¦¦SDNDVWLQ &KĄRG]LDUNR ]DPUDľDUND .\O IU\V
6,6/7 7XUYDOOLVXXVWLHGRW 7XUYDOOLVXXVRKMHHW $VHQQXV .¦\WW¸SDQHHOL 3¦LYLWW¦LQHQ N¦\WW¸ 9LKMHLW¦ MD QHXYRMD +RLWR MD SXKGLVWXV 9LDQP¦¦ULW\V ¦QHW 7HNQLVHW WLHGRW 7LHWRMD WHVWLODLWRNVHOOH $6,$.$63$/9(/8 .¦\W¦ DLQD DONXSHU¦LVL¦ YDUDRVLD 3LG¦ VHXUDDYDW WLHGRW VDDWDYLOOD RWWDHVVDVL \KWH\WW¦ YDOWXXWHWWXXQ KXROWROLLNNHHVHHPPH 0DOOL VDUMDQXPHUR 7LHGRW O¸\W\Y¦W DUYRNLOYHVW¦ 9DURLWXV 9DURWRLPL MD WXUYDOOLVXXVWLHWRMD
ವ ವ ವ ವ ವ ವ RKMDD KHLW¦ N¦\WW¦P¦¦Q ODLWHWWD WXUYDOOLVHVWL MD \PP¦UW¦P¦¦Q VHQ N¦\WW¸¸Q OLLWW\Y¦W YDDUDW YXRWLDDW ODSVHW VDDYDW W¦\WW¦¦ MD W\KMHQW¦¦ ODLWWHHQ MRV KHLW¦ RQ RKMDWWX DVLDQPXNDLVHVWL (ULWW¦LQ YDNDYDVWL OLLNXQWDUDMRLWWHLVHW KHQNLO¸W VDDYDW N¦\WW¦¦ W¦W¦ ODLWHWWD MRV KHLW¦ RQ RKMDWWX DVLDQPXNDLVHVWL $OOH YXRWLDDW ODSVHW WXOHH SLW¦¦ NDXNDQD ODLWWHHVWD HOOHL KHLW¦ YDOYRWD MDWNXYDVWL O¦ DQQD ODVWHQ OHLNNL¦ ODLWWHHOOD /DSVHW HLY¦W VDD SXKGLVWDD ODLWHWWD WDL VXRULWWDD ODLWWHHVHHQ N¦\WW¦
ವ ವ ವ ವ ವ ವ 9$52,786 O¦ N¦\W¦ V¦KN¸ODLWWHLWD HOLQWDUYLNNHLGHQ V¦LO\W\VWLORLVVD HOOHLY¦W QH ROH YDOPLVWDMDQ VXRVLWWHOHPDD W\\SSL¦ O¦ VXLKNXWD YHWW¦ WDL N¦\W¦ K¸\U\¦ ODLWWHHQ SXKGLVWDPLVHHQ 3XKGLVWD ODLWH NRVWHDOOD SHKPH¦OO¦ OLLQDOOD .¦\W¦ YDLQ PLHWRMD SXKGLVWXVDLQHLWD O¦ N¦\W¦ KDQNDXVDLQHWWD KDQNDDYLD SHVXODSSXMD OLXRWWLPLD WDL PHWDOOLHVLQHLW¦ -RV ODLWH RQ SLWN¦¦Q W\KM¦ VDPPXWD VXODWD SXKGLVWD MD NXLYDD ODLWH MD M¦W¦ VHQ RYL DXNL MRWWD KRPHWWD HL V\QQ\ ODLWWHHQ VLV¦OOH O¦ V¦LO\W¦ ODL
ವ /DLWH RQ N\WNHWW¦Y¦ PDDGRLWHWWXXQ SLVWRUDVLDDQ ವ 9DUPLVWD HWW¦ DUYRNLOYHVV¦ ROHYDW SDUDPHWULW RYDW YHUNNRYLUWDO¦KWHHQ V¦KN¸DUYRMHQ PXNDLVLD ವ .\WNH SLVWRNH PDDGRLWHWWXXQ SLVWRUDVLDDQ ವ 9DUPLVWD HWWHLY¦W V¦KN¸RVDW YDXULRLGX HVLP SLVWRNH YLUWDMRKWR NRPSUHVVRUL 2WD \KWH\WW¦ YDOWXXWHWWXXQ KXROWRSDOYHOXXQ WDL V¦KN¸DVHQWDMDDQ V¦KN¸RVLHQ YDLKWDPLVHNVL ವ 9LUWDMRKGRQ RQ ROWDYD DLQD SLVWRNNHHQ DODSXROHOOD ವ .\WNH SLVWRNH SLVWRUDVLDDQ YDVWD DVHQQXNVHQ M¦ONHHQ 9DUPLVWD HWW¦ ODLWWHHQ YHUNNRYLUWDN\WNHQ
+XROWR ವ .XQ ODLWH RQ NRUMDWWDYD RWD \KWH\WW¦ YDOWXXWHWWXXQ KXROWRSDOYHOXXQ .¦\W¦ YDLQ DONXSHU¦LVL¦ YDUDRVLD ವ +XRPDD HWW¦ LWVH VXRULWHWXW WDL PXXW NXLQ DPPDWWLODLVHQ VXRULWWDPDW NRUMDXNVHW YRLYDW DLKHXWWDD YDDUDWLODQWHLWD MD PLW¦W¸LG¦ WDNXXQ ವ 6HXUDDYDW YDUDRVDW RYDW VDDWDYLOOD YXRGHQ DMDQ PDOOLQ WXRWDQQRQ ORSHWWDPLVHVWD WHUPRVWDDWLW O¦PS¸WLOD DQWXULW SLLULOHY\W YDORQO¦KWHHW RYHQNDKYDW RYHQ VDUDQDW WHOLQHHW MD NRULW +XRPDD HWW¦ MRWNLQ Q¦LVW¦ YDUDRVLVWD RYDW VDDWDYLOOD DLQRDVWDDQ DPPDWWL
D3 D1 0LWDW W1 90 D2 ° A W2 B H1 W3 .RNRQDLVPLWDW { .¦\W¸Q YDDWLPD WLOD t + PP : PP ' PP { ODLWWHHQ NRUNHXV OHYH\V MD V\Y\\V LOPDQ N¦GHQVLMRMD MD MDONRMD .¦\W¸Q YDDWLPD WLOD t + $ % PP : PP ' PP $ PP % PP t ODLWWHHQ NRUNHXV OHYH\V MD V\Y\\V N¦GHQVLMD PXNDDQ OXHWWXQD VHN¦ M¦¦KG\W\VLOPDQ YDSDDVHHQ NLHUWRRQ YDDGLWWX WLOD .¦\W¸Q YDDWLPD NRNRQDLVWLOD u + $ % PP : PP ' PP u ODLWWHHQ NRUNHXV OHYH\V MD V\
DYDDPLVHQ YDDWLPD WLOD MRWWD NDLNNL VLV¦YDUXVWHHW YRLGDDQ SRLVWDD 6LMDLQWL 9DUPLVWD ODLWWHHQ RSWLPDDOLQHQ WRLPLQWD DVHQWDPDOOD VH NDXDV O¦PS¸O¦KWHLVW¦ XXQLW OLHGHW O¦PS¸SDWWHULW MD NHLWWRWDVRW MD VXRMDDPDOOD VH VXRUDOWD DXULQJRQYDOROWD 7DUNLVWD HWW¦ LOPD S¦¦VHH NLHUW¦P¦¦Q YDSDDVWL ODLWWHHQ WDNDQD 7¦P¦ ODLWH WXOHH DVHQWDD NXLYDDQ MD K\YLQ WXXOHWHWWXXQ VLV¦WLODDQ 7¦P¦ ODLWH RQ WDUNRLWHWWX N¦\WHWW¦Y¦NVL \PS¦ULVW¸O¦PS¸WLODVVD r& r& /DLWWHHQ YLUKHHW¸Q WRLPLQWD WDDWDDQ YDLQ P¦¦ULWHW\OO¦ O¦PS¸WLO
.<773$1((/, 1 2 1 2 3 2 4 2 2 5 /¦PS¸WLODQ /(' PHUNNLYDOR Q¦\WW¦¦ DVHWHWXQ O¦PS¸WLODQ 6XRVLWHOWDYD DVHWXVDUYR RQ r& 9DOLWDNVHVL M¦¦NDDSSLRVDVWRQ SDLQD RVDVWRQYDOLQWDSDLQLNHWWD NXQQHV \OHPS¦¦ WLODD YDVWDDYD /(' V\WW\\ /¦PS¸WLODQ /(' PHUNNLYDOR Q¦\WW¦¦ DVHWHWXQ O¦PS¸WLODQ 6XRVLWXVDVHWXV RQ r& $VHWWDDNVHVL O¦PS¸WLODQ 4 7 3 6 -¦¦NDDSLQ O¦PS¸WLODQ /(' PHUNNLYDOR 3DNDVWLPHQ O¦PS¸WLODQ /(' PHUNNLYDOR )DVW)UHH]H PHUNNLYDOR -¦¦NDDSSLRVDVWRQ PHUNNLYDOR 3DNDVWLQRVDVWRQ P
7¦P¦ WRLPLQWR S\V¦KW\\ DXWRPDDWWLVHVWL WXQQLQ NXOXWWXD 9RLW N\WNH¦ WRLPLQQRQ SRLV S¦¦OW¦ PLOORLQ WDKDQVD SDLQDPDOOD )DVW)UHH]H SDLQLNHWWD M¦OOHHQ VHNXQWLD )DVW)UHH]H PHUNNLYDOR VDPPXX .RUNHDQ O¦PS¸WLODQ K¦O\W\V .XQ SDNDVWLQRVDVWRQ O¦PS¸WLOD QRXVHH HVLPHUNLNVL DLNDLVHPPDQ V¦KN¸NDWNRQ YXRNVL K¦O\W\VPHUNNLYDOR MD SDNDVWLPHQ O¦PS¸WLODQ¦\WW¸ YLONNXYDW MD ODLWWHHVWD NXXOXX ¦¦QLPHUNNL ¦QHQ VDD ORSSXPDDQ SDLQDPDOOD PLW¦ WDKDQVD SDLQLNHWWD -RV PLW¦¦Q SDLQLNHWWD HL SDLQHWD ¦¦QLPHUNNL VDPPXX DX
O¦ VLLUU¦ YLKDQQHVODDWLNRQ \O¦SXROHOOD ROHYDD ODVLK\OO\¦ MRWWD M¦¦NDDSLQ LOPDQNLHUWR WRLPLL RLNHLQ 9LKDQQHVODDWLNRW /DLWWHHQ DODRVDVVD RQ HULW\LVL¦ ODDWLNRLWD KHGHOPLHQ MD YLKDQQHVWHQ V¦LO\WW¦PLVHHQ 9RLW YDUPLVWDD WDVDLVHPPDQ VLV¦O¦PS¸WLODQ N\WNHP¦OO¦ ODLWWHHQ WRLPLQWDDQ NXQ KDOXDW M¦¦KG\WW¦¦ VXXULD UXRNDP¦¦UL¦ NXQ KXRPDDW HWW¦ O¦PS¸WLOD WLHW\VV¦ M¦¦NDDSLQ RVDVVD RQ OLLDQ NRUNHD WDL OLLDQ PDWDOD WDL NXQ KXRQHHQ O¦PS¸WLOD RQ \OL r& MRWWD VLV¦O¦PS¸WLOD S\V\LVL WDVDLVHPSDQD .\WNH SXKDOOLQ 21
3DNDVWHLGHQ V¦LO\W\V 6XODWXV .XQ N¦\QQLVW¦W ODLWWHHQ HQVLPP¦LVW¦ NHUWDD WDL SLWN¦Q N¦\WW¦P¦WW¸P¦Q MDNVRQ M¦ONHHQ MD HQQHQ WXRWWHLGHQ DVHWWDPLVWD ODLWWHHQ ORNHURRQ DQQD ODLWWHHQ WRLPLD Y¦KLQW¦¦Q WXQWLD VLWHQ HWW¦ )DVW)UHH]H WRLPLQWR RQ S¦¦OO¦ 3DNDVWHHW YRLGDDQ VXODWWDD HQQHQ N¦\WW¸¦ M¦¦NDDSLVVD WDL PXRYLSXVVLVVD N\OP¦Q YHGHQ DOOD 3DNDVWLPHQ YHWRODDWLNRW YDUPLVWDYDW HWW¦ KDNHPDVL HOLQWDUYLNHSDNNDXV O¸\W\\ QRSHDVWL MD YDLYDWWRPDVWL -RV KDOXDW SDNDVWDD VXXULD HOLQWDUYLNHP¦¦UL¦ SRLVWD NDLNNL
LOPDQNLHUURQ ODLWWHHQ WDNDRVDVVD ROHYLHQ VLW¦ WDUNRLWXVWD YDUWHQ ROHYLHQ UHLNLHQ NDXWWD 3DNDVWXVRKMHLWD ವ .\WNH )DVW)UHH]H WRLPLQWR S¦¦OOH Y¦KLQW¦¦Q WXQWLD HQQHQ HOLQWDUYLNNHLGHQ DVHWWDPLVWD SDNDVWLQRVDVWRRQ ವ .¦¦UL MD WLLYLVW¦ WXRUHHW HOLQWDUYLNNHHW HQQHQ SDNDVWDPLVWD DOXPLLQLIROLRRQ PXRYLNHOPXXQ WDL SXVVHLKLQ LOPDWLLYLLVLLQ NDQQHOOLVLLQ DVWLRLKLQ ವ -DD UXRDW SLHQLLQ RVLLQ QLLGHQ WHKRNNDDPSDD SDNDVWXVWD MD VXODWXVWD YDUWHQ ವ .
5XRNDW\\SSL 6¦LO\Y\\V NXXNDXW഻ WD +HGHOP¦W PXXW NXLQ VLWUXVKHGHOP¦W 9LKDQQHNVHW 5XRDQW¦KWHHW MRWND HLY¦W VLV¦OO¦ OLKDD 0DLWRWXRWWHHW 9RL 3HKPH¦ MXXVWR HVLP PR]]DUHOOD .RYD MXXVWR HVLP SDUPHVDDQL FKHGGDU .DOD MD ¦\UL¦LVUXRDW 5DVYDLQHQ NDOD HVLP ORKL PDNULOOL 9¦K¦UDVYDLQHQ NDOD HVLP WXUVND NDPSHOD .DWNDUDYXW 6LPSXNDW LOPDQ NXRULD 9DOPLLNVL ODLWHWWX NDOD /LKD /LQQXQOLKD 1DXGDQOLKD 6LDQOLKD /DPSDDQOLKD 0DNNDUDW .
ವ 9LKDQQHNVLD NXWHQ WRPDDWWHMD SHUXQRLWD VLSXOHLWD MD YDONRVLSXOLD HL SLW¦LVL V¦LO\WW¦¦ M¦¦NDDSLVVD ವ 9RL MD MXXVWR DVHWD LOPDWLLYLLVHHQ UDVLDDQ WDL N¦¦UL DOXPLLQLIROLRRQ WDL SRO\HWHHQLSXVVLLQ PDKGROOLVLPPDQ LOPDWLLYLLVWL ವ 3XOORW SXOORW WXOHH VXONHD NRUNHLOOD MD DVHWWDD MRNR RYHQ SXOORK\OO\OOH WDL SXOORWHOLQHHVHHQ MRV VHOODLQHQ RQ ವ 3XKDOOLQ RQ VXRVLWHOWDYDD N\WNH¦ WRLPLQWDDQ HOLQWDUYLNNHLGHQ QRSHDPSDD M¦¦KG\W\VW¦ YDUWHQ .¦\QQLVW¦P¦OO¦ )DQ PDKGROOLVWHWDDQ WDVDLVHPSL VLV¦O¦PS¸WLOD ವ 7DUNLVW
9,$105,7<6 9$52,786 /XH WXUYDOOLVXXWWD NRVNHYDW OXYXW .¦\WW¸K¦LUL¸W 2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V\\ 5DWNDLVX /DLWH HL WRLPL /DLWH RQ N\WNHWW\ SRLV S¦¦OW¦ .\WNH ODLWH S¦¦OOH 9HUNNRSLVWRNH HL ROH NXQQROಣ OD NLLQQL SLVWRUDVLDVVD .\WNH YHUNNRSLVWRNH NXQQROಣ OD SLVWRUDVLDDQ 9HUNNRSLVWRUDVLD RQ M¦QQLWಣ WHHW¸Q .\WNH MRNLQ WRLQHQ ODLWH YHUNಣ NRSLVWRUDVLDDQ 2WD \KWH\V S¦WHY¦¦Q V¦KN¸DVHQWDMDDQ /DLWH WXRWWDD PHOXD /DLWH HL ROH DVLDOOLVHVWL WXHWWX 7DUNLVWD RQNR ODLWH WXNHYDVWL SDLNDOODD
2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V\\ 5DWNDLVX 2YL RQ YLQRVVD WDL KDLWWDD WXXOHWXVULWLO¦¦ /DLWHWWD HL ROH DVHQQHWWX YDDNDWDVRRQ /XH DVHQQXVRKMHHW 2YL HL DYDXGX KHOSRVWL
2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V\\ 5DWNDLVX 9HWW¦ YLUWDD ODWWLDOOH 6XODPLVYHWW¦ HL ROH MRKGHWWX KDLKGXWXVOHY\OOH MRND VLMDLWಣ VHH NRPSUHVVRULQ \O¦SXROHOಣ OD /LLW¦ VXODPLVYHGHQ XORVPHಣ QRDXNNR KDLKGXWXVOHY\\Q /¦PS¸WLODD HL YRL DVHWWDD ರ7RLPLQWR )DVW)UHH]Hರ RQ N\WNHWW\ S¦¦OOH .\WNH ರWRLPLQWR )DVW)UHH]Hರ SRLV S¦¦OW¦ PDQXDDOLVHVWL WDL RGRWD NXQQHV WRLPLQWR N\Wಣ NH\W\\ DXWRPDDWWLVHVWL SRLV S¦¦OW¦ O¦PS¸WLODQ DVHWWDPLಣ VHNVL .
1(7 SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 7(.1,6(7 7,('27 7HNQLVHW WLHGRW RQ PHUNLWW\ ODLWWHHQ VLV¦SXROHOOH NLLQQLWHWW\\Q DUYRNLOSHHQ MD HQHUJLDWDUUDDQ /DLWWHHQ PXNDQD WRLPLWHWXQ HQHUJLDOXRNNDPHUNLQQ¦Q 45 NRRGL VLV¦OW¦¦ OLQNLQ YHUNNRVLYXVWROOH MRVVD RQ (8 (35(/ WLHWRNDQQDVVD ROHYDW ODLWWHHQ VXRULWXVN\N\WLHGRW 6¦LO\W¦ HQHUJLDOXRNNDPHUNLQW¦¦ \KGHVV¦ N¦\WW¸RKMHHQ MD NDLNNLHQ PXLGHQ W¦P¦Q ODLWWHHQ PXNDQD WRLPLWHWWXMHQ DVLDNLUMRMHQ NDQVVD -RLWDNLQ WLHWRMD RQ VDDWDYLOOD P\¸V (35(/ LVV¦ N¦\WW¦P¦OO¦ OLQ
<035,671682-(/8 .LHUU¦W¦ PDWHULDDOLW MRWND RQ PHUNLWW\ PHUNLOO¦ .LHUU¦W¦ SDNNDXV ODLWWDPDOOD VH DVLDQPXNDLVHHQ NLHUU¦W\VDVWLDDQ 6XRMHOH \PS¦ULVW¸¦ MD LKPLVWHQ WHUYH\WW¦ NLHUU¦WW¦P¦OO¦ V¦KN¸ MD HOHNWURQLLNNDURPXW O¦ K¦YLW¦ PHUNLOO¦ PHUNLWW\M¦ NRGLQNRQHLWD NRWLWDORXVM¦WWHHQ PXNDQD 3DODXWD WXRWH SDLNDOOLVHHQ NLHUU¦W\VNHVNXNVHHQ WDL RWD \KWH\WW¦ SDLNDOOLVHHQ YLUDQRPDLVHHQ