User manual

)DVW)UHH]HIXQ]LRQH
/DIXQ]LRQH)DVW)UHH]HYLHQHXWLOL]]DWD
SHUHVHJXLUHLOSUHFRQJHODPHQWRHLO
FRQJHODPHQWRUDSLGRLQVHTXHQ]DGHO
YDQRFRQJHODWRUH4XHVWDIXQ]LRQH
DFFHOHUDLOFRQJHODPHQWRGLDOLPHQWL
IUHVFKLHDOWHPSRVWHVVRSURWHJJHJOL
DOLPHQWLJL¢FRQVHUYDWLQHOYDQR
FRQJHODWRUHGDULVFDOGDPHQWLLQGHVLGHUDWL
3HUFRQJHODUHDOLPHQWLIUHVFKL
DWWLYDUHODIXQ]LRQH)DVW)UHH]H
DOPHQRRUHSULPDGL
LQWURGXUOLSHUFRPSOHWDUHLOSUH
FRQJHODPHQWR
3HUDWWLYDUHODIXQ]LRQH)DVW)UHH]H
SUHPHUHLOSXOVDQWH)DVW)UHH]HSHU
VHFRQGL/DVSLD)DVW)UHH]HVLDFFHQGH
4XHVWDIXQ]LRQHVLDUUHVWD
DXWRPDWLFDPHQWHGRSRRUH
SRVVLELOHGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQHLQ
TXDOVLDVLPRPHQWRSUHPHQGR
QXRYDPHQWHLOSXOVDQWH)DVW)UHH]HSHU
VHFRQGL/DVSLD)DVW)UHH]HVLVSHJQH
$OODUPHWHPSHUDWXUDHOHYDWD
4XDQGRFಬªXQDXPHQWRGLWHPSHUDWXUD
QHOYDQRFRQJHODWRUHSHUHVHPSLRD
FDXVDGLXQಬLQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWH
SUHFHGHQWHODVSLDGHOYDQRFRQJHODWRUH
ODPSHJJLDHLOVHJQDOHDFXVWLFRªDWWLYR
3HUGLVDWWLYDUHLOVHJQDOHDFXVWLFRSUHPHUH
TXDOVLDVLSXOVDQWH
/DVSLD/('GHOODWHPSHUDWXUDGHO
FRQJHODWRUHFRQWLQXDDODPSHJJLDUHILQRDO
ULSULVWLQRGHOOHFRQGL]LRQLQRUPDOL
6HQRQVLSUHPHDOFXQSXOVDQWHLOVHJQDOH
DFXVWLFRVLGLVDWWLYDDXWRPDWLFDPHQWH
GRSRFLUFDXQಬRUDSHUQRQGLVWXUEDUH
$OODUPHSRUWDDSHUWD
6HODSRUWDGHOIULJRULIHURULPDQHDSHUWD
SHUFLUFDPLQXWLODVSLDGHOYDQR
IULJRULIHURODPSHJJLDHLOVHJQDOHDFXVWLFR
ªDWWLYR
'XUDQWHOಬDOODUPHLOVHJQDOHDFXVWLFRSX´
HVVHUHGLVDWWLYDWRSUHPHQGRTXDOVLDVL
SXOVDQWH,OVXRQRVLVSHJQH
DXWRPDWLFDPHQWHGRSRFLUFDXQಬRUDSHU
HYLWDUHGLGLVWXUEDUH
/ಬDOODUPHVLGLVDWWLYDGRSRODFKLXVXUD
GHOODSRUWD
87,/,==24827,',$12
3RVL]LRQDPHQWRGHLULSLDQLGHOOD
SRUWD
3HUFRQVHQWLUHODFRQVHUYD]LRQHGL
FRQIH]LRQLSHUDOLPHQWLGLYDULHGLPHQVLRQL
LULSLDQLSHUSRUWDSRVVRQRHVVHUH
SRVL]LRQDWLDGDOWH]]HGLIIHUHQWL
 7LUDUHJUDGXDOPHQWHLOULSLDQRILQRD
FKHQRQVLOLEHUD
 5LSRVL]LRQDUHFRPHQHFHVVDULR
