User manual

 7LUH]VXUOHVUDLOVSRXUOHVIDLUHVRUWLU
 3RVH]ODSDUWLHDUULªUHGXEDFVXU
OHVUDLOV
2
1
 0DLQWHQH]ODYDQWGXEDFVRXOHY«
WRXWHQOHSRXVVDQWYHUVOLQW«ULHXUGH
ODSSDUHLO
 $SSX\H]ODYDQWGXEDFYHUVOHEDV
6RUWH]¢QRXYHDXOHEDFHW
Y«ULILH]TXLOHVWFRUUHFWHPHQW
SRVLWLRQQ«VXUOHVFURFKHWV
DYDQWHWDUULªUH
,QGLFDWHXUGHWHPS«UDWXUH
3RXUXQERQVWRFNDJHGHVDOLPHQWVOH
U«IULJ«UDWHXUHVWGRW«GXQLQGLFDWHXUGH
WHPS«UDWXUH/HV\PEROHVXUODSDURL
ODW«UDOHGHODSSDUHLOLQGLTXHOD]RQHOD
SOXVIURLGHGXU«IULJ«UDWHXU
6L2.HVWDIILFK«$PHWWH]OHVDOLPHQWV
IUDLVGDQVOD]RQHLQGLTX«HSDUOH
V\PEROH'DQVOHFDVFRQWUDLUH%
DWWHQGH]DXPRLQVKHXUHVHWY«ULILH]VL
OHVWDWXWHVW2.$
6LOHVWDWXWQಬHVWWRXMRXUVSDV2.%
SODFH]ODFRPPDQGHGHU«JODJHVXUXQH
YDOHXUSOXVIURLGH
OK
OK
A
B
)DQ
/HFRPSDUWLPHQWU«IULJ«UDWHXUHVW«TXLS«
GಬXQGLVSRVLWLITXLSHUPHWOH
UHIURLGLVVHPHQWUDSLGHGHVDOLPHQWVHWTXL
\PDLQWLHQWXQHWHPS«UDWXUHSOXV
KRPRJªQH
&HGLVSRVLWLIVಬDFWLYHDXWRPDWLTXHPHQWHQ
FDVGHEHVRLQ
9RXVSRXYH]«JDOHPHQWDFWLYHU
PDQXHOOHPHQWOHGLVSRVLWLIVLQ«FHVVDLUH
UHSRUWH]YRXVDXFKDSLWUHm)RQFWLRQ
)DQ}
/HYHQWLODWHXUQHIRQFWLRQQH
TXHORUVTXHODSRUWHHVW
IHUP«H
&RQJHOHUGHVDOLPHQWVIUDLV
/HFRPSDUWLPHQWGXFRQJ«ODWHXUHVW
SDUIDLWSRXUFRQJHOHUGHVGHQU«HVIUD°FKHV
HWFRQVHUYHU¢ORQJWHUPHGHVDOLPHQWV
VXUJHO«VRXFRQJHO«V
3RXUFRQJHOHUGHVDOLPHQWVIUDLVDFWLYH]
ODIRQFWLRQ)DVW)UHH]HDXPRLQV
KHXUHVDYDQWGHSODFHUOHVDOLPHQWV¢
