User manual
6LHLVWHEHQIDOOVQ¾W]OLFKZHQQ6LHGLH
)ODVFKHQRGHU'RVHQGLH6LHI¾UHLQH
VFKQHOOHUH.¾KOXQJLQGHQ*HIULHUUDXP
JHOHJWKDEHQQLFKWYHUJHVVHQP¸FKWHQ
'U¾FNHQ6LH0RGHELVGDV
HQWVSUHFKHQGH6\PERODQJH]HLJWZLUG
'LH$Q]HLJH'ULQNV&KLOOEOLQNW
'HU7LPHU]HLJWGHQHLQJHVWHOOWHQ:HUW
0LQXWHQHLQLJH6HNXQGHQODQJDQ
'U¾FNHQ6LHGHQ7LPHUUHJOHUXPGHQ
HLQJHVWHOOWHQ:HUWGHV7LPHUVDXIELV
0LQXWHQ]X¦QGHUQ
'U¾FNHQ6LH2.]XU%HVW¦WLJXQJ
'LH$Q]HLJH'ULQNV&KLOOHUVFKHLQW
,P7LPHUEOLQNWPLQ
1DFK$EODXIGHV&RXQWGRZQVEOLQNWGLH
$Q]HLJHಱPLQಯXQGHVHUW¸QWHLQ
$ODUPVLJQDO6FKDOWHQ6LHGHQ$ODUPWRQ
XQGGLH)XQNWLRQPLW2.DXV
:LHGHUKROHQ6LH]XP$XVVFKDOWHQGHU
)XQNWLRQGLHRELJHQ6FKULWWHELV
'ULQNV&KLOOHUOLVFKW
'LH=HLWNDQQZ¦KUHQGGHV
&RXQWGRZQVXQGDP(QGH
JH¦QGHUWZHUGHQLQGHP6LH
GLH7DVWHQ]XU(UK¸KXQJXQG
9HUULQJHUXQJGHU7HPSHUDWXU
GU¾FNHQ
+RFKWHPSHUDWXUDODUP
%HLHLQHP7HPSHUDWXUDQVWLHJLP
*HIULHUIDFK]XP%HLVSLHODXIJUXQGHLQHV
YRUDXVJHJDQJHQHQ6WURPDXVIDOOV
OHXFKWHWGLH$ODUPXQG
*HIULHUUDXPDQ]HLJHXQGHVHUW¸QWHLQ
6LJQDOWRQ
$XVVFKDOWHQGHV$ODUPV
'U¾FNHQ6LHHLQHEHOLHELJH7DVWH
'HU6LJQDOWRQZLUGDXVJHVFKDOWHW
'LH7HPSHUDWXUDQ]HLJHGHV
*HIULHUJHU¦WV]HLJWGLHK¸FKVWH
HUUHLFKWH7HPSHUDWXUHLQSDDU
6HNXQGHQODQJDQGDQDFK]HLJWGDV
'LVSOD\ZLHGHUGLHHLQJHVWHOOWH
7HPSHUDWXUDQ
'LH$ODUPDQ]HLJHEOLQNWVR
ODQJHELVGLHQRUPDOHQ
%HGLQJXQJHQZLHGHUKHUJHVWHOOW
VLQG
:HQQ6LHNHLQH7DVWHGU¾FNHQ
VFKDOWHWVLFKGHU7RQQDFK
HWZDHLQHU6WXQGHDXWRPDWLVFK
DEXPQLFKW]XVW¸UHQ
$ODUP7¾URIIHQ
:HQQGLH.¾KOVFKUDQNW¾UHWZD0LQXWHQ
JH¸IIQHWEOHLEWHUW¸QWGHU6LJQDOWRQXQG
GLH$ODUPDQ]HLJHEOLQNW
'HU6LJQDOWRQHUOLVFKWZHQQGLH7¾U
JHVFKORVVHQZLUG,QGHU$ODUPSKDVHNDQQ
GHU6LJQDOWRQGXUFK'U¾FNHQHLQHU
EHOLHELJHQ7DVWHDXVJHVFKDOWHWZHUGHQ
:HQQ6LHNHLQH7DVWHGU¾FNHQ
VFKDOWHWVLFKGHU7RQQDFK
HWZDHLQHU6WXQGHDXWRPDWLVFK
DEXPQLFKW]XVW¸UHQ
7*/,&+(5*(%5$8&+
3RVLWLRQLHUHQGHU7¾UDEODJHQ
8PGLH/DJHUXQJYRQ
/HEHQVPLWWHOSDFNXQJHQYHUVFKLHGHQHU
*U¸¡HQ]XHUP¸JOLFKHQN¸QQHQGLH
7¾UXQWHUWHLOXQJVI¦FKHULQYHUVFKLHGHQHQ
+¸KHQDQJHRUGQHWZHUGHQ
=LHKHQ6LHGLH$EODJHODQJVDPQDFK
REHQELVGLHVHVLFKO¸VW
3RVLWLRQLHUHQ6LHGLHVHQHXZLH
HUIRUGHUOLFK