User manual
'HQQHHQKHWHQDNWLYHUHVDXWRPDWLVNYHG
EHKRY
'HWHURJV§PXOLJ§VW\UHHQKHWHQPDQXHOW
HWWHUEHKRYVHmIXQNVMRQHQ)DQ}
9LIWHQHUNXQLGULIWQ§UGºUHQHU
VWHQJW
)U\VLQJDYIHUVNPDW
)U\VHUVHNVMRQHQSDVVHUIRUIU\VLQJDY
IHUVNPDWRJODJULQJDYIURVVHQRJ
G\SIU\VWPDWRYHUOHQJUHWLG
1§UGXYLOIU\VHIHUVNPDWP§)DVW)UHH]H
IXQNVMRQHQDNWLYHUHVPLQVWWLPHUIºU
PDWHQVRPVNDOIU\VHVOHJJHVL
IU\VHUVHNVMRQHQ
2SSEHYDUGHQIHUVNHPDWHQMHYQWIRUGHOWL
GHWWUHGMHURPPHWHOOHUVNXIIHQIUDWRSSHQ
0DNVLPDOPHQJGHPDWVRPNDQIU\VHV
XWHQ§OHJJHWLODQQHQIHUVNPDWLOºSHWDY
WLPHUHUVSHVLILVHUWS§W\SHVNLOWHWHQ
HWLNHWWVRPVLWWHULQQHLSURGXNWHW
1§UIU\VHSURVHVVHQHUIXOOIºUWJ§U
SURGXNWHWDXWRPDWLVNWLOEDNHWLOIRUULJH
WHPSHUDWXULQQVWLOOLQJVHm)DVW)UHH]H
IXQNVMRQ}
2SSEHYDULQJDYIURVVHQPDW
1§UGXVO§US§DSSDUDWHWIRUIºUVWHJDQJ
HOOHUHWWHUHQSHULRGHGHUGHQLNNHKDUVW§WW
S§P§GXODGHQVW§S§LPLQVWWLPHU
PHG)DVW)UHH]HIXQNVMRQHQVO§WWS§
)U\VHVNXIIHQHVºUJHUIRUDWGXUDVNWRJ
HQNHOWILQQHUGHWGXOHWHUHWWHU)MHUQDOOH
VNXIIHQHKYLVGXVNDORSSEHYDUHVWºUUH
PHQJGHUPDWYDUHURJSODVVHUPDWHQS§
K\OOHQH
2SSEHYDUPDWHQPLQVWPPIUDGºUHQ
)256,.7,*'HUVRPGHW
RSSVW§UXWLOVLNWHWWLQLQJIHNV
S§JUXQQDYVWUºPEUXGGRJ
KYLVVWUºPPHQHUERUWHOHQJHU
HQQGHQYHUGLHQVRPHURSSIºUW
S§W\SHVNLOWHWXQGHUmVWLJHWLG}
P§GHQWLQWHPDWHQVSLVHVV§
UDVNWVRPPXOLJHOOHUWLOEHUHGHV
º\HEOLNNHOLJRJV§IU\VHVS§
Q\WW6Hm$ODUPYHGKº\
WHPSHUDWXU}
7LQLQJ
'\SIU\VWHHOOHUIURVQHPDWYDUHUNDQWLQHVL
NMºOHVNDSHWHOOHULQQHLHQSODVWSRVHXQGHU
NDOGWYDQQIºUGHVSLVHV
'HQQHRSHUDVMRQHQDYKHQJHUDY
WLOJMHQJHOLJWLGRJW\SHPDW6P§VW\NNHU
NDQRJV§WLOEHUHGHVPHQVGHHQQ§HU
IURVQH
3URGXNVMRQDYLVELWHU
'HWWHSURGXNWHWHUXWVW\UWPHGHQHOOHU
IOHUHEUHWWIRUSURGXNVMRQDYLVWHUQLQJHU
%UXNLNNHJMHQVWDQGHUDYPHWDOO
IRU§IMHUQHEUHWWHQHIUD
IU\VHUHQ
)\OOEUHWWHQHPHGYDQQ
3ODVVHUEUHWWHWLQQLIU\VHVHNVMRQHQ
5'2*7,36
7LSVIRUVWUºPVSDULQJ
ವ )U\VHU$SSDUDWHWVLQWHUQH
NRQILJXUDVMRQHUGHQVRPVLNUHUPHVW
PXOLJHIIHNWLYVWUºPEUXN
ವ .MºOHVNDS0HVWHIIHNWLYVWUºPEUXNHU
VLNUHWLNRQILJXUDVMRQHQPHGVNXIIHQHL
GHQQHGHUVWHGHOHQDYDSSDUDWHWRJ
K\OOHQHMHYQWIRUGHOW3RVLVMRQHULQJDY
GºUK\OOHQHS§YLUNHULNNH
VWUºPIRUEUXNHW