User manual

 &RORTXHODSDUWHWUDVHUDGHOFDMµQ
VREUHORVULHOHV
2
1
 0DQWHQJDODSDUWHGHODQWHUDGHOFDMµQ
OHYDQWDGDPLHQWUDVHPSXMDHOFDMµQ
KDFLDGHQWUR
 3UHVLRQHODSDUWHGHODQWHUDGHOFDMµQ
KDFLDDEDMR
6DTXHHOFDMµQGHQXHYR\
FRPSUXHEHVLHVW£FRORFDGR
FRUUHFWDPHQWHHQORVJDQFKRV
WUDVHURV\GHODQWHURV
,QGLFDGRUGHWHPSHUDWXUD
3DUDDOPDFHQDUFRUUHFWDPHQWHORV
DOLPHQWRVHOIULJRU¯ILFRGLVSRQHGH
LQGLFDGRUGHWHPSHUDWXUD(OV¯PERORGHOD
SDUHGODWHUDOLQGLFDHO£UHDP£VIU¯DGHO
IULJRU¯ILFR
6LDSDUHFH2.$FRORTXHORVDOLPHQWRV
IUHVFRVHQHO£UHDLQGLFDGDSRUHOV¯PEROR
VLQR%HVSHUHDOPHQRVKRUDV\
FRPSUXHEHVLDSDUHFH2.$
6LWRGDY¯DQRDSDUHFH2.%DMXVWHHO
FRQWUROGHFRQILJXUDFLµQDXQDMXVWHP£V
IU¯R
OK
OK
A
B
)DQ
(OFRPSDUWLPHQWRIULJRU¯ILFRFXHQWDFRQXQ
GLVSRVLWLYRTXHSHUPLWHHQIULDUORV
DOLPHQWRVFRQUDSLGH]\PDQWLHQHXQD
WHPSHUDWXUDP£VXQLIRUPHGHQWURGHO
FRPSDUWLPHQWR
(VWHGLVSRVLWLYRVHDFWLYD
DXWRP£WLFDPHQWHFXDQGRHVQHFHVDULR
7DPEL«QHVSRVLEOHHQFHQGHUHO
GLVSRVLWLYRPDQXDOPHQWHVLORQHFHVLWD
FRQVXOWHm)XQFLµQ)DQ}
(OYHQWLODGRUVRORIXQFLRQDFRQ
ODSXHUWDFHUUDGD
&RQJHODFLµQGHDOLPHQWRV
IUHVFRV
(OFRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRUHV
DGHFXDGRSDUDFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRV
\FRQVHUYDUDODUJRSOD]RORVDOLPHQWRV
FRQJHODGRV\XOWUDFRQJHODGRV
3DUDFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRVDFWLYHOD
)DVW)UHH]HIXQFLµQDOPHQRVKRUDV
DQWHVGHLQWURGXFLUORVDOLPHQWRVHQHO
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
*XDUGHORVDOLPHQWRVIUHVFRVGLVWULEXLGRV
XQLIRUPHPHQWHHQHOWHUFHU
FRPSDUWLPLHQWRRFDMµQGHVGHODSDUWH
VXSHULRU
/DFDQWLGDGP£[LPDGHDOLPHQWRVTXH
SXHGHQFRQJHODUVHVLQD³DGLURWURV
DOLPHQWRVIUHVFRVGXUDQWHKRUDVVH
LQGLFDHQODSODFDGHGDWRVW«FQLFRVXQD
HWLTXHWDVLWXDGDHQHOLQWHULRUGHODSDUDWR
&XDQGRKD\DILQDOL]DGRHOSURFHVRGH
FRQJHODFLµQHODSDUDWRYXHOYH
DXWRP£WLFDPHQWHDODMXVWHGHWHPSHUDWXUD
DQWHULRUFRQVXOWH)DVW)UHH]H)XQFLµQ
