User manual

DFRQJHODU6HGHEHFRQVXPLUORDQWHV
SRVLEOH
ವ 5HVSHWHODIHFKDGHFDGXFLGDG\OD
LQIRUPDFLµQGHDOPDFHQDPLHQWRGHO
SDTXHWH
9LGD¼WLOHQHOFRQJHODGRU
7LSRGHDOLPHQWR 9LGD¼WLOPHVHV
3DQ 
)UXWDVH[FHSWRF¯WULFRV 
9HUGXUDV 
6REUDVVLQFDUQH 
/£FWHRV
0DQWHTXLOOD
4XHVREODQGRSHMPR]]DUHOOD
4XHVRGXURSHMSDUPHVDQRFKHGGDU



0DULVFR
3HVFDGRJUDVRSHMVDOPµQFDEDOOD
3HVFDGRPDJURSHMEDFDODRSODWLMD
/DQJRVWLQRV
$OPHMDV\PHMLOORQHVGHVFRQFKDGRV
3HVFDGRFRFLQDGR





&DUQH
$YHV
9DFXQR
&HUGR
&RUGHUR
6DOFKLFKDV
-DPµQ
6REUDVFRQFDUQH







&RQVHMRVSDUDODUHIULJHUDFLµQ
GHDOLPHQWRVIUHVFRV
ವ 8QEXHQDMXVWHGHWHPSHUDWXUDTXH
DVHJXUHODFRQVHUYDFLµQGHORV
DOLPHQWRVIUHVFRVHVXQDWHPSHUDWXUD
PHQRURLJXDODr&
8QDWHPSHUDWXUDP£VDOWDHQHOLQWHULRU
GHODSDUDWRSXHGHUHGXFLUODYLGD¼WLOGH
ORVDOLPHQWRV
ವ &XEUDHODOLPHQWRFRQHOHQYDVHSDUD
SUHVHUYDUVXIUHVFXUD\DURPD
ವ 8WLOLFHVLHPSUHUHFLSLHQWHVFHUUDGRV
SDUDO¯TXLGRV\SDUDDOLPHQWRVSDUD
HYLWDUVDERUHVXRORUHVHQHO
FRPSDUWLPHQWR
ವ 3DUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLµQFUX]DGD
HQWUHDOLPHQWRVFRFLGRV\FUXGRV
FXEUDODFRPLGDFRFLQDGD\VHS£UHOD
GHODFUXGD
ವ 6HUHFRPLHQGDGHVFRQJHODUORV
DOLPHQWRVGHQWURGHODQHYHUD
ವ 1RFRORTXHDOLPHQWRVFDOLHQWHVGHQWUR
GHODSDUDWR$VHJ¼UHVHGHTXHVHKD\D
HQIULDGRDWHPSHUDWXUDDPELHQWHDQWHV
GHLQWURGXFLUOD
ವ 3DUDHYLWDUHOGHVSHUGLFLRGHDOLPHQWRV
ORVDOLPHQWRVP£VUHFLHQWHVGHEHQ
FRORFDUVHVLHPSUHGHWU£VGHORVYLHMRV
