User manual

5«JODJHGHODWHPS«UDWXUH
/DWHPS«UDWXUHHVWU«JXO«H
DXWRPDWLTXHPHQW
 7RXUQH]OHWKHUPRVWDWVXUODSRVLWLRQ
PLQLPDOHSRXUREWHQLUPRLQVGHIURLG
 7RXUQH]OHWKHUPRVWDWVXUODSRVLWLRQ
PD[LPDOHSRXUREWHQLUSOXVGHIURLG
8QU«JODJHLQWHUP«GLDLUHHVW
J«Q«UDOHPHQWOHSOXVLQGLTX«
7RXWHIRLVRQREWLHQGUDOH
U«JODJHH[DFWHQWHQDQWFRPSWH
GXIDLWTXHODWHPS«UDWXUH¢
OLQW«ULHXUGHODSSDUHLOG«SHQG
GHSOXVLHXUVIDFWHXUV
ವ ODWHPS«UDWXUHDPELDQWH
ವ ODIU«TXHQFHGRXYHUWXUHGH
ODSRUWH
ವ ODTXDQWLW«GDOLPHQWV
VWRFN«V
ವ OHPSODFHPHQWGHODSSDUHLO
$77(17,216LODWHPS«UDWXUH
DPELDQWHHVW«OHY«HRX
ODSSDUHLOWUªVUHPSOLHWVLOH
WKHUPRVWDWHVWU«JO«VXUOD
WHPS«UDWXUHODSOXVEDVVHLO
HVWSRVVLEOHTXHOH
FRPSUHVVHXUIRQFWLRQQHHQ
U«JLPHFRQWLQXGR»XQULVTXH
GHIRUPDWLRQGHJLYUHVXUOD
SDURLDUULªUH3RXU«YLWHUFHW
LQFRQY«QLHQWPRGLILH]OD
SRVLWLRQGXWKHUPRVWDWSRXU
REWHQLUPRLQVGHIURLGGHID©RQ
¢SHUPHWWUHXQG«JLYUDJH
DXWRPDWLTXHHWSDU
FRQV«TXHQWGHV«FRQRPLHV
G«QHUJLH
87,/,6$7,214827,',(11(
$9(57,66(0(175HSRUWH]
YRXVDX[FKDSLWUHVFRQFHUQDQW
ODV«FXULW«
1HWWR\DJHGHOLQW«ULHXU
$YDQWGXWLOLVHUODSSDUHLOSRXUODSUHPLªUH
IRLVQHWWR\H]OLQW«ULHXUHWWRXVOHV
DFFHVVRLUHVDYHFGHOHDXWLªGH
VDYRQQHXVHSRXUVXSSULPHUWRXWHRGHXU
GHQHXISXLVV«FKH]OHVVRLJQHXVHPHQW
$77(17,211XWLOLVH]MDPDLV
GHG«WHUJHQWVGHSURGXLWV
DEUDVLIVGHQHWWR\DQWV¢EDVH
GHFKORUHRXGKXLOHFDULOV
SRXUUDLHQWHQGRPPDJHUOH
UHY¬WHPHQW
0LVHHQSODFHGHVEDOFRQQHWV
GHODSRUWH
(QIRQFWLRQGHODWDLOOHGHVHPEDOODJHV
GHVDOLPHQWVFRQVHUY«VOHVEDOFRQQHWVGH
ODSRUWHSHXYHQW¬WUHSRVLWLRQQ«V¢
GLII«UHQWHVKDXWHXUV
 6RXOHYH]GRXFHPHQWOHEDOFRQQHW
MXVTX¢FHTXLOVHG«WDFKH
 5HSRVLWLRQQH]OHVHORQOHVEHVRLQV
