User manual

$YYHUWHQ]HJHQHUDOL
$77(1=,21(3ULPDGL
TXDOVLDVLLQWHUYHQWRGL
PDQXWHQ]LRQHHVWUDUUHODVSLQD
GDOODSUHVD
4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUD
FRQWLHQHLGURFDUEXULQHOOಬXQLW¢
GLUDIIUHGGDPHQWRSHUWDQWROH
RSHUD]LRQLGLPDQXWHQ]LRQHH
ULFDULFDGHYRQRHVVHUH
HVHJXLWHHVFOXVLYDPHQWHGD
SHUVRQDOHDXWRUL]]DWR
*OLDFFHVVRULHLFRPSRQHQWL
GHOOಬDSSDUHFFKLDWXUDQRQVRQR
ODYDELOLLQODYDVWRYLJOLH
3XOL]LDSHULRGLFD
$77(1=,21((YLWDUHGLWLUDUH
VSRVWDUHRGDQQHJJLDUHWXEL
HRFDYLDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
$77(1=,21(1RQ
GDQQHJJLDUHLOVLVWHPD
UHIULJHUDQWH
/DSSDUHFFKLDWXUDGHYHHVVHUHSXOLWD
UHJRODUPHQWH
 /DYDUHOLQWHUQRHJOLDFFHVVRULFRQ
DFTXDWLHSLGDHVDSRQHQHXWUR
 ,VSH]LRQDUHUHJRODUPHQWHOH
JXDUQL]LRQLGHOODSRUWDHGHOLPLQDUH
FRQXQSDQQRXPLGRWUDFFHGLVSRUFRH
UHVLGXL
 5LVFLDFTXDUHHDVFLXJDUH
DFFXUDWDPHQWH
 3XOLUHLOFRQGHQVDWRUHHLOFRPSUHVVRUH
VXOUHWURGHOODSSDUHFFKLDWXUDFRQXQD
VSD]]ROD
&L´PLJOLRUHU¢OHSUHVWD]LRQL
GHOODSSDUHFFKLDWXUDULGXFHQGRQHL
FRQVXPLGLHQHUJLD
6EULQDPHQWRGHOIULJRULIHUR
'XUDQWHOXVRQRUPDOHODEULQDYLHQH
HOLPLQDWDDXWRPDWLFDPHQWH
GDOOHYDSRUDWRUHGHOYDQRIULJRULIHURRJQL
YROWDFKHLOPRWRFRPSUHVVRUHVLDUUHVWD
/DFTXDGLVEULQDPHQWRJLXQJHDWWUDYHUVR
XQFRQGRWWRLQXQDSSRVLWRUHFLSLHQWH
SRVWRVXOUHWURGHOODSSDUHFFKLDWXUDVRSUD
LOPRWRFRPSUHVVRUHGRYHHYDSRUD
LPSRUWDQWHSXOLUHSHULRGLFDPHQWHLOIRUR
GLVFDULFRGHOODFTXDGLVEULQDPHQWR
VLWXDWRDOFHQWURGHOFDQDOHVXOODSDUHWH
SRVWHULRUHSHUHYLWDUHFKHODFTXD
IXRULHVFDVXJOLDOLPHQWL
6EULQDPHQWRGHOFRQJHODWRUH
$77(1=,21(3HUULPXRYHUH
ODEULQDGDOOHYDSRUDWRUHQRQ
XVDUHXWHQVLOLPHWDOOLFLDSSXQWLWL
FKHSRVVDQRGDQQHJJLDUOR
1RQXVDUHGLVSRVLWLYLPHFFDQLFL
RDOWULPH]]LDUWLILFLDOLQRQ
UDFFRPDQGDWLGDOSURGXWWRUH
DOORVFRSRGLDFFHOHUDUHLO
SURFHVVRGLVEULQDPHQWR8Q
DXPHQWRGHOODWHPSHUDWXUDGHL
VXUJHODWLGXUDQWHOR
VEULQDPHQWRSX´ULGXUUHODORUR
GXUDWDGLFRQVHUYD]LRQH
&LUFDRUHSULPDGHOOR
VEULQDPHQWRLPSRVWDUHXQD
WHPSHUDWXUDSL»EDVVDSHU
DFFXPXODUHXQDULVHUYDGL
IUHGGRVXIILFLHQWHSHU
OLQWHUUX]LRQHGHO
IXQ]LRQDPHQWR
QRUPDOHFKHVXLULSLDQLGHOFRQJHODWRUH
HLQWRUQRDOORVFRPSDUWRVXSHULRUHVLIRUPL
FROWHPSRXQRVWUDWRGLEULQD
