User manual

,QTXHVWDFRQGL]LRQHOD
WHPSHUDWXUDGHOYDQRIULJRULIHUR
SRWUHEEHVFHQGHUHDOGLVRWWRGL
r&4XDORUDFL´DFFDGHVVHª
QHFHVVDULRUHLPSRVWDUHOD
WHPSHUDWXUDDXQOLYHOORSL»
DOWR
5LSRUUHLFLELIUHVFKLGDFRQJHODUHQHOOR
VFRPSDUWRFHQWUDOH
/DTXDQWLW¢PDVVLPDGLDOLPHQWL
FRQJHODELOLLQRUHªULSRUWDWDVXOOD
WDUJKHWWDGHLGDWLXQHWLFKHWWDSUHVHQWH
VXOOHSDUHWLLQWHUQHGHOODSSDUHFFKLDWXUD
,OSURFHVVRGLFRQJHODPHQWRGXUDRUH
QRQDJJLXQJHUHDOWULDOLPHQWLGDFRQJHODUH
SHUWXWWDODGXUDWDGHOSURFHVVR
&RQVHUYD]LRQHGHLVXUJHODWL
$OSULPRDYYLRRGRSRXQSHULRGRGLQRQ
XWLOL]]RODVFLDUHLQIXQ]LRQH
ODSSDUHFFKLDWXUDSHUDOPHQRRUHFRQ
XQDUHJROD]LRQHDOWDSULPDGLLQWURGXUUHJOL
DOLPHQWL
6HVLYHULILFDXQLQWHUUX]LRQH
GHOODFRUUHQWHHOHWWULFDGLGXUDWD
VXSHULRUHDOWHPSRGLULVDOLWD
LQGLFDWRQHOODWDEHOODGHLGDWL
WHFQLFLLOFLERVFRQJHODWRGHYH
HVVHUHFRQVXPDWRUDSLGDPHQWH
RFXFLQDWRLPPHGLDWDPHQWHH
TXLQGLULFRQJHODWRGRSRLO
UDIIUHGGDPHQWR
6FRQJHODPHQWR
3ULPDGHOOXWLOL]]RLFLELVXUJHODWLR
FRQJHODWLSRVVRQRHVVHUHVFRQJHODWLQHO
YDQRIULJRULIHURRSHUXQSURFHVVRSL»
YHORFHDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
*OLDOLPHQWLGLYLVLLQSLFFROHSRU]LRQL
SRVVRQRHVVHUHFXFLQDWLGLUHWWDPHQWH
VHQ]DHVVHUHSULPDVFRQJHODWLLQTXHVWR
FDVRWXWWDYLDODFRWWXUDGXUHU¢SL»D
OXQJR
3URGX]LRQHGLFXEHWWLGL
JKLDFFLR
4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDªGRWDWDGLXQDR
SL»YDVFKHWWHSHUODSURGX]LRQHGLFXEHWWL
GLJKLDFFLR
1RQXVDUHVWUXPHQWLPHWDOOLFL
SHUHVWUDUUHOHYDVFKHWWHGDO
YDQRFRQJHODWRUH
 5LHPSLUHGಬDFTXDOHYDVFKHWWH
 ,QWURGXUUHOHYDVFKHWWHSHULOJKLDFFLR
QHOYDQRFRQJHODWRUH
&DOHQGDULRFLELFRQJHODWL
,VLPEROLPRVWUDQRLGLYHUVLWLSLGLFLEL
FRQJHODWL
,QXPHULLQGLFDQRLPHVLGLFRQVHUYD]LRQH
GHLWLSLGLVXUJHODWLFRUULVSRQGHQWL/D
YDOLGLW¢GHLWHPSLGLFRQVHUYD]LRQH
GLSHQGHGDOODTXDOLW¢GHJOLDOLPHQWLHGDO
ORURWUDWWDPHQWRSULPDGHOFRQJHODPHQWR
&216,*/,(68**(5,0(17,87,/,
5XPRULQRUPDOLGXUDQWHLO
IXQ]LRQDPHQWR
,VHJXHQWLUXPRULVRQRGDFRQVLGHUDUVL
QRUPDOL
ವ 8QJRUJRJOLRRERUERWWLRGDOOH
VHUSHQWLQHTXDQGRYLHQHSRPSDWRLO
UHIULJHUDQWH
ವ 8QURQ]LRRXQUXPRUHSXOVDQWHGDO
FRPSUHVVRUHTXDQGRYLHQHSRPSDWRLO
UHIULJHUDQWH
ವ 8QRVFKLRFFRLPSURYYLVRGDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDFDXVDWRGDOOD
GLODWD]LRQHWHUPLFDIHQRPHQRILVLFR
QDWXUDOHHQRQSHULFRORVR
