User manual

1DOHľ\]DSHZQLÉVZRERGQ\SU]HSĄ\Z
SRZLHWU]DZRNµĄDUW\NXĄµZ
VSRľ\ZF]\FK
:VND]µZNLGRW\F]ÇFH
SU]HFKRZ\ZDQLD
3U]\GDWQHZVND]µZNL
0LÛVRZV]\VWNLHURG]DMH]DSDNRZDÉ
GRRGSRZLHGQLHJRRSDNRZDQLDL
XPLHĝFLÉQDV]NODQHMSµĄFHQDG
SRMHPQLNLHPQDZDU]\ZD0LÛVR
PRľQDSU]HFKRZ\ZDÉPDNV\PDOQLH
SU]H]ದGQL
Ľ\ZQRĝÉJRWRZDQDSRWUDZ\QD]LPQR
SU]\NU\ÉLXPLHĝFLÉQDGRZROQHMSµĄFH
2ZRFHLZDU]\ZDGRNĄDGQLHXP\É
LXPLHĝFLÉZVSHFMDOQHMV]XIODG]LH
1LH]DSDNRZDQ\FKEDQDQµZ
]LHPQLDNµZFHEXOLLF]RVQNXQLH
QDOHľ\SU]HFKRZ\ZDÉZFKĄRG]LDUFH
0DVĄRLVHUXPLHĝFLÉZVSHFMDOQ\P
KHUPHW\F]Q\PSRMHPQLNXRZLQÇÉIROLÇ
DOXPLQLRZÇOXEXPLHĝFLÉ
ZSROLHW\OHQRZ\PZRUNXWDNDE\
PDNV\PDOQLHRJUDQLF]\ÉGRVWÛS
SRZLHWU]D
%XWHONL]DPNQÇÉEXWHONÛQDNUÛWNÇL
XPLHĝFLÉMÇQDGU]ZLRZHMSµĄFHQD
EXWHONLOXEMHĝOLZ\VWÛSXMHVSHFMDOQHM
SµĄFHQDEXWHONL
:VND]µZNLGRW\F]ÇFH
]DPUDƽDQLD
1DOHľ\]DPUDľDÉW\ONRSURGXNW\
VSRľ\ZF]HQDMZ\ľV]HMMDNRĝFLĝZLHľHL
GRNĄDGQLHRF]\V]F]RQH
:FHOX]DSHZQLHQLDEDUG]LHM
HIHNW\ZQHJR]DPUDľDQLDLUR]PUDľDQLD
QDOHľ\SRG]LHOLÉľ\ZQRĝÉQDPDĄH
SRUFMH
=DZLQÇÉľ\ZQRĝÉZIROLÛDOXPLQLRZÇ
OXESROLHW\OHQRZÇ8SHZQLÉVLÛľH
RSDNRZDQLHMHVWV]F]HOQH
1LHQDOHľ\XPLHV]F]DÉĝZLHľHM
ľ\ZQRĝFLEH]SRĝUHGQLRRERNMXľ
]DPURľRQ\FKSURGXNWµZDE\XQLNQÇÉ
SRGQLHVLHQLDLFKWHPSHUDWXU\
3URGXNW\QLVNRWĄXV]F]RZHSU]HFKRZXMÇ
VLÛOHSLHMLSU]H]GĄXľV]\F]DVQLľWHR
GXľHM]DZDUWRĝFLWĄXV]F]X6µO
SRZRGXMHVNUµFHQLHRNUHVX
SU]HFKRZ\ZDQLDľ\ZQRĝFL
1LHQDOHľ\VSRľ\ZDÉNRVWHNORGX
ORGµZVRUEHWRZ\FKDQLORGµZQD
SDW\NXEH]SRĝUHGQLRSRLFKZ\MÛFLX]
]DPUDľDUNL*UR]LWRRGPURľHQLDPL
=DOHFDVLÛXPLHV]F]HQLHGDW\
]DPURľHQLDQDNDľG\PRSDNRZDQLXZ
FHOXNRQWUROLGĄXJRĝFLRNUHVX
SU]HFKRZ\ZDQLD
:VND]µZNLGRW\F]ÇFH
SU]HFKRZ\ZDQLD]DPURƽRQHM
ƽ\ZQRĝFL
8SHZQLÉVLÛľHPURľRQNLE\Ą\
RGSRZLHGQLRSU]HFKRZ\ZDQHZ
VNOHSLH
3U]HQLHĝÉ]DPURľRQÇľ\ZQRĝÉ]H
VNOHSXGR]DPUDľDUNLZMDN
QDMNUµWV]\PF]DVLH
3RUR]PURľHQLXľ\ZQRĝÉV]\ENRWUDFL
ĝZLHľRĝÉLQLHPRľHE\ÉSRQRZQLH
]DPUDľDQD
1LHSU]HNUDF]DÉRNUHVX
SU]HFKRZ\ZDQLDSRGDQHJRSU]H]
SURGXFHQWDľ\ZQRĝFL
.216(5:$&-$,&=<6=&=(1,(
2675=(Ƽ(1,(3DWU]UR]G]LDĄ
GRW\F]ÇF\EH]SLHF]HĆVWZD
2JµOQHZVND]µZNL
8:$*$3U]HG
SU]HSURZDG]HQLHP
MDNLFKNROZLHNSUDF
NRQVHUZDF\MQ\FKQDOHľ\
RGĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLHRG
]DVLODQLD
