User manual

&RQVHMRVSDUDHO
DOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRV
FRQJHODGRV
ವ &RPSUREDUTXHHOFRPHUFLDQWHKD
PDQWHQLGRORVSURGXFWRVFRQJHODGRV
FRUUHFWDPHQWHDOPDFHQDGRV
ವ 3URFXUDUTXHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRV
SDVHQGHODWLHQGDDOFRQJHODGRUHQHO
PHQRUWLHPSRSRVLEOH
ವ ORVDOLPHQWRVGHVFRQJHODGRVVH
GHWHULRUDQFRQUDSLGH]\QRSXHGHQ
FRQJHODUVHGHQXHYR
ವ 1RVXSHUHHOWLHPSRGH
DOPDFHQDPLHQWRLQGLFDGRSRUHO
IDEULFDQWHGHORVDOLPHQWRV
0$17(1,0,(172</,03,(=$
$'9(57(1&,$&RQVXOWHORV
FDS¯WXORVVREUHVHJXULGDG
$GYHUWHQFLDVJHQHUDOHV
35(&$8&,1$QWHVGH
UHDOL]DUWDUHDVGH
PDQWHQLPLHQWRGHVHQFKXIHHO
DSDUDWR
(VWHDSDUDWRFRQWLHQH
KLGURFDUEXURVHQODXQLGDGGH
UHIULJHUDFLµQSRUORTXH
FXDOTXLHUWDUHDGH
PDQWHQLPLHQWRRUHFDUJDGHEH
VHUUHDOL]DGDSRUSHUVRQDO
W«FQLFRKRPRORJDGR
/RVDFFHVRULRV\ODVSLH]DVGHO
DSDUDWRQRGHEHQODYDUVHHQHO
ODYDYDMLOODV
/LPSLH]DSHULµGLFD
35(&$8&,11RPXHYD
GD³HQLWLUHGHORVFRQGXFWRVR
FDEOHVGHOLQWHULRUGHODSDUDWR
35(&$8&,11RGD³HHO
VLVWHPDGHUHIULJHUDFLµQ
(OHTXLSRGHEHOLPSLDUVHGHIRUPDUHJXODU
 /LPSLHHOLQWHULRU\ORVDFFHVRULRVFRQ
DJXDWHPSODGD\XQMDEµQQHXWUR
 5HYLVH\OLPSLHSHULµGLFDPHQWHODV
MXQWDVGHODSXHUWDSDUDPDQWHQHUODV
OLPSLDV\VLQUHVWRV
 $FODUH\VHTXHDIRQGR
 6LVHSXHGHDFFHGHUOLPSLHHO
FRQGHQVDGRU\HOFRPSUHVRUGHOD
SDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWRFRQXQ
FHSLOOR
$V¯PHMRUDU£HOUHQGLPLHQWRGHO
DSDUDWR\UHGXFLU£HOFRQVXPR
HO«FWULFR
'HVFRQJHODFLµQGHOIULJRU¯ILFR
/DHVFDUFKDVHHOLPLQDDXWRP£WLFDPHQWH
GHOHYDSRUDGRUGHOIULJRU¯ILFRFDGDYH]
TXHVHGHWLHQHHOFRPSUHVRUGXUDQWHHO
IXQFLRQDPLHQWRQRUPDO(ODJXDGHOD
GHVFRQJHODFLµQVHGHVFDUJDSRUXQFDQDO
KDFLDXQUHFLSLHQWHHVSHFLDOVLWXDGRHQOD
SDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWRVREUHHOPRWRU
FRPSUHVRUGHVGHGRQGHVHHYDSRUD
(VLPSRUWDQWHOLPSLDUSHULµGLFDPHQWHHO
RULILFLRGHVDOLGDGHODJXDGH
GHVFRQJHODFLµQVLWXDGRHQODPLWDGGHO
FDQDOGHOFRPSDUWLPHQWRIULJRU¯ILFRSDUD
HYLWDUTXHHODJXDVHGHVERUGH\FDLJD
VREUHORVDOLPHQWRVGHOLQWHULRU
