User manual

3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLµQ
 /DWHPSHUDWXUDDPELHQWH
HVGHPDVLDGRDOWD
&RQVXOWHODWDEODGHFODVHFOLಣ
P£WLFDHQODSODFDGHFDUDFWHಣ
U¯VWLFDV
 /RVDOLPHQWRVLQWURGXFLGRV
HQHODSDUDWRHVWDEDQGHಣ
PDVLDGRFDOLHQWHV
'HMHTXHORVDOLPHQWRVVHHQಣ
IU¯HQDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
DQWHVGHDOPDFHQDUORV
/DSXHUWDQRHVW£ELHQFHಣ
UUDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQ&LHUUHGH
ODSXHUWD
/DIXQFLµQ)DVW)UHH]H
HVW£DFWLYDGD
&RQVXOWH)XQFLµQ)DVW)UHHಣ
]H
(OFRPSUHVRUQRVHSRQHHQ
PDUFKDLQPHGLDWDPHQWH
GHVSX«VGHSXOVDU)DVWಣ
)UHH]HRWUDVFDPELDUOD
WHPSHUDWXUD
(VWRHVQRUPDO\QRVLJQLಣ
ILFDTXHH[LVWDXQHUURU
(OFRPSUHVRUVHSRQHHQPDUಣ
FKDGHVSX«VGHXQFLHUWR
WLHPSR
(ODJXDIOX\HSRUHOLQWHULRU
GHOIULJRU¯ILFR
/RVSURGXFWRVLPSLGHQ
TXHHODJXDIOX\DDOFROHFಣ
WRUGHDJXD
$VHJ¼UHVHGHTXHORVDOLPHQಣ
WRVQRHQWUDQHQFRQWDFWRFRQ
ODSODFDSRVWHULRU
/DVDOLGDGHDJXDHVW£
REVWUXLGD
/LPSLHODVDOLGDGHDJXD
+D\DJXDHQHOVXHOR /DVDOLGDGHDJXDGHOD
GHVFRQJHODFLµQQRHVW£
FRQHFWDGDDODEDQGHMDGH
HYDSRUDFLµQVLWXDGDVREUH
HOFRPSUHVRU
)LMHODVDOLGDGHDJXDGHGHVಣ
FRQJHODFLµQDODEDQGHMDGH
HYDSRUDFLµQ
1RHVSRVLEOHDMXVWDUODWHPಣ
SHUDWXUD
)XQFLµQ)DVW)UHH]HVH
KDDFWLYDGR
$SDJXHPDQXDOPHQWHOD)XQಣ
FLµQ)DVW)UHH]HRHVSHUH
KDVWDTXHVHUHVWDEOH]FDDXಣ
WRP£WLFDPHQWHSDUDDMXVWDUOD
WHPSHUDWXUD&RQVXOWH)XQಣ
FLµQ)DVW)UHH]H
/DWHPSHUDWXUDGHODSDUDWR
HVGHPDVLDGREDMDDOWD
(OUHJXODGRUGHWHPSHUDಣ
WXUDQRVHKDDMXVWDGRFRಣ
UUHFWDPHQWH
6HOHFFLRQHXQDWHPSHUDWXUD
P£VDOWDREDMD
/DSXHUWDQRHVW£ELHQFHಣ
UUDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQ&LHUUHGH
ODSXHUWD
/DWHPSHUDWXUDGHORVSURಣ
GXFWRVHVGHPDVLDGRDOWD
'HMHTXHODWHPSHUDWXUDGH
ORVSURGXFWRVGHVFLHQGDDOD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHDQWHV
GHJXDUGDUORV
