User manual

3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLµQ
6HKDQJXDUGDGRPXFKRV
DOLPHQWRVDOPLVPRWLHPಣ
SR
*XDUGHPHQRVSURGXFWRVDO
PLVPRWLHPSR
/DSXHUWDVHKDDELHUWR
FRQIUHFXHQFLD
6LHVQHFHVDULRFLHUUHODSXHUಣ
WD
)XQFLµQ)DVW)UHH]HVH
KDDFWLYDGR
&RQVXOWH)XQFLµQ)DVW)UHHಣ
]H
1RKD\FLUFXODFLµQGHDLUH
IU¯RHQHODSDUDWR
&RPSUXHEHTXHHODLUHIU¯RFLUಣ
FXODOLEUHPHQWHHQHODSDUDWR
6LHOFRQVHMRDQWHULRUQRRIUHFH
UHVXOWDGRVOODPHDOVHUYLFLR
W«FQLFRDXWRUL]DGRP£V
FHUFDQR
&DPELRGHODERPELOOD
(ODSDUDWRHVW£HTXLSDGRFRQXQDOX]/('
LQWHULRUGHODUJDGXUDFLµQ
(OGLVSRVLWLYRGHLOXPLQDFLµQVRORGHEHVHU
VXVWLWXLGRSRUHOVHUYLFLRW«FQLFR3µQJDVH
HQFRQWDFWRFRQHOVHUYLFLRW«FQLFR
&LHUUHGHODSXHUWD
 /LPSLHODVMXQWDVGHODSXHUWD
 6LHVQHFHVDULRDMXVWHODSXHUWD
&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
 6LHVQHFHVDULRFDPELHODVMXQWDV
GHIHFWXRVDV3µQJDVHHQFRQWDFWRFRQ
HOVHUYLFLRW«FQLFRDXWRUL]DGR
'$7267&1,&26
  
0HGLGDVGHOKXHFR  
$OWR PP 
$QFKR PP 
)RQGR PP 
7LHPSRGHHOHYDFLµQ +RUDV 
9ROWDMH 9ROWLRV 
)UHFXHQFLD +] 
/DLQIRUPDFLµQW«FQLFDVHHQFXHQWUDHQOD
SODFDGHGDWRVW«FQLFRVVLWXDGDHQHOODGR
H[WHULRURLQWHULRUGHODSDUDWR\HQOD
HWLTXHWDGHFRQVXPRHQHUJ«WLFR
$63(&7260(',2$0%,(17$/(6
5HFLFOHORVPDWHULDOHVFRQHOV¯PEROR 
&RORTXHHOPDWHULDOGHHPEDODMHHQORV
FRQWHQHGRUHVDGHFXDGRVSDUDVX
UHFLFODMH$\XGHDSURWHJHUHOPHGLR
DPELHQWH\ODVDOXGS¼EOLFDDV¯FRPRD
