User manual

6HJXULGDGJHQHUDO
ವ (VWHDSDUDWRHVW£FRQFHELGRSDUDXWLOL]DUVHHQ
DSOLFDFLRQHVGRP«VWLFDV\VLPLODUHVWDOHVFRPR
ದ *UDQMDV£UHDVGHFRFLQDSDUDHOSHUVRQDOHQWLHQGDV
RILFLQDV\RWURVHQWRUQRVGHWUDEDMR
ದ 3RUFOLHQWHVHQKRWHOHVPRWHOHVSHQVLRQHV\RWURV
HQWRUQRVGHWLSRUHVLGHQFLDO
ವ $'9(57(1&,$0DQWHQJDOLEUHVGHREVWUXFFLRQHVODV
DEHUWXUDVGHYHQWLODFLµQGHODORMDPLHQWRGHODSDUDWRRGH
ODHVWUXFWXUDHPSRWUDGD
ವ $'9(57(1&,$1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVPHF£QLFRVQL
PHGLRVDUWLILFLDOHVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGH
GHVFRQJHODFLµQH[FHSWRORVUHFRPHQGDGRVSRUHO
IDEULFDQWH
ವ $'9(57(1&,$1RGD³HHOFLUFXLWRGHOUHIULJHUDQWH
ವ $'9(57(1&,$1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVHO«FWULFRVGHQWUR
GHORVFRPSDUWLPLHQWRVSDUDDOLPHQWRVGHODSDUDWRVDOYR
VLVRQGHOWLSRUHFRPHQGDGRSRUHOIDEULFDQWH
ವ 1RXWLOLFHSXOYHUL]DGRUHVQLYDSRUGHDJXDSDUDOLPSLDUHO
DSDUDWR
ವ /LPSLHHODSDUDWRFRQXQSD³RVXDYHKXPHGHFLGR8WLOLFH
VRORGHWHUJHQWHVQHXWURV1RXWLOLFHSURGXFWRVDEUDVLYRV
HVWURSDMRVGXURVGLVROYHQWHVQLREMHWRVPHW£OLFRV
ವ 1RDOPDFHQHVXVWDQFLDVH[SORVLYDVWDOHVFRPRODWDVGH
DHURVROFRQXQSURSXOVRULQIODPDEOHHQHVWHDSDUDWR
ವ 6LHOFDEOHHO«FWULFRVXIUHDOJ¼QGD³RHOIDEULFDQWHVX
VHUYLFLRW«FQLFRDXWRUL]DGRRXQSURIHVLRQDOFXDOLILFDGR
WHQGU£QTXHFDPELDUORSDUDHYLWDUULHVJRV
,16758&&,21(6'(6(*85,'$'
,QVWDODFLµQ
$'9(57(1&,$6µORXQ
W«FQLFRFXDOLILFDGRSXHGH
LQVWDODUHODSDUDWR
ವ 5HWLUHWRGRHOHPEDODMH\ORVSDVDGRUHV
GHWUDQVSRUWH
ವ 1RLQVWDOHQLXWLOLFHXQDSDUDWRGD³DGR
ವ 6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLµQ
VXPLQLVWUDGDVFRQHODSDUDWR
ವ 7HQJDFXLGDGRDOPRYHUHODSDUDWR
SRUTXHHVSHVDGR8WLOLFHVLHPSUH
JXDQWHVGHSURWHFFLµQ\FDO]DGR
FHUUDGR
ವ $VHJ¼UHVHGHTXHHODLUHSXHGD
FLUFXODUDOUHGHGRUGHODSDUDWR
