User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDomestic AppliancesC7280NLD2P1

C7280NLD2P1

󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰂋󰃅󰂁󰃄 󰁵󰂀󰃝󰁽󰃀

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫مجمد الثلاجة‬ ‫‪C7280NLD2P1‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التشغيل‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .
PAGE 3
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدمي أجهزة كهربائية داخل حجيرات تخزين الطعام بالجهاز‪ ،‬إلا‬ ‫إذا كانت من النوع الذي أوصت به الشركة المُصنعة‪.‬‬ ‫لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا تستخدمي إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .‬لا تستخدمي منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو‬ ‫المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫لا تخزني مواد متفجرة مثل علب الهواء المضغوط ذات مادة دافعة‬ ‫قابلة للاشتعال في هذا الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫لا تضعي الأجهزة الكهربائية )مثل صانع الآيس‬ ‫كريم( في الجهاز إلا إذا ذكر المصنع أن ذلك‬ ‫ممكن‪.‬‬ ‫كوني حذرة لكي لا تتلفي دائرة الثلاجة‪ .‬يحتوي‬ ‫الجهاز على الآيزوبيوتان )‪ ،(R600a‬الغاز‬ ‫الطبيعي بمستوى عال من التوافق البيئي‪ .‬هذا‬ ‫الغاز سريع الاشتعال‪.‬‬ ‫إذا وقع تلف في دائرة الثلاجة‪ ،‬تأكد أنه لا توجد‬ ‫ألسنة لهب ومصادر للاشتعال في الغرفة‪ .‬قم‬ ‫بتهوية الغرفة‪.‬‬ ‫لا تدعي الأشياء الساخنة تلامس الأجزاء‬ ‫البلاستيكية من الجهاز‪.‬‬ ‫تجنبي مطلقًا وضع المشروبات الغازية في‬ ‫حجيرة المجمد‪ .
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫يمكن تغيير الأصوات المعرفة مسبقًا للأزرار‬ ‫بالضغط على زر ‪ Mode‬وزر خفض درجة الحرارة‬ ‫لعدة ثوانٍ‪ .‬يمكن الرجوع عن التغيير‪.‬‬ ‫شاشة العرض‬ ‫‪D E F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪min‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪K J‬‬ ‫‪L‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل قابس التيار الكهربائي بمقبس‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الجهاز ‪ ON/OFF‬إذا كانت الشاشة‬ ‫مغلقة‪ .‬ستظهر مؤشرات درجات الحرارة درجة‬ ‫الحرارة الافتراضية المضبوطة‪.‬‬ ‫قد ينطلق صوت الإنذار بعد بضع‬ ‫ثوانٍ‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫الإنذار بارتفاع درجة الحرارة‬ ‫وظيفة ‪FastFreeze‬‬ ‫يُشار إلى الزيادة في درجة حرارة حجيرة المجمد‬ ‫)مثلاً بسبب عطل كهربائي سابق( بوميض لرمز‬ ‫التنبيه ومؤشرات درجة حرارة المجمد‪ ،‬وصوت‬ ‫صفير‪.‬‬ ‫الوظيفة ‪ FastFreeze‬تسرع من عملية تجميد‬ ‫الطعام الطازج‪ ،‬وفي نفس الوقت تحمي الأطعمة‬ ‫المحفوظة بالفعل من الحرارة غير المرغوبة‪.‬‬ ‫اضغط على أي زر‪.‬‬ ‫سيتوقف صوت الصافرة‪.‬‬ ‫يعرض مؤشر درجة حرارة المجمد أعلى درجة‬ ‫حرارة تم الوصول إليها لبضع ثوانٍ‪ ،‬ثم يعرض‬ ‫درجة الحرارة المضبوطة مرة أخرى‪.
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫يومض المؤشر ‪.DrinksChill‬‬ ‫يعرض المؤقت القيمة المضبوطة )‪ 30‬دقيقة( لعدة‬ ‫ثواني‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على منظم المؤقت لتغيير قيمة ضبط‬ ‫المؤقت من ‪ 1‬إلى ‪ 90‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ .3‬واضغط على ‪ OK‬للتأكيد‪.‬‬ ‫المؤشر ‪ DrinksChill‬معروض‪.‬‬ ‫سيبدأ المؤقت في الوميض )‪.(min‬‬ ‫عند نهاية العد التنازلي سيومض المؤشر‬ ‫‪ DrinksChill‬وسيصدر صوت إنذار‪ .‬اضغط على‬ ‫‪ OK‬لإيقاف الصوت وإنهاء الوظيفة‪.‬‬ ‫لإيقاف تشغيل الوظيفة‪ ،‬كرر الإجراء إلى أن ينطفأ‬ ‫مؤشر ‪.DrinksChill‬‬ ‫وضعوظيفة المروحة‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫تحذير في حالة ذوبان الثلج بشكل‬ ‫مفاجئ‪ ،‬مثل انقطاع التيار الكهربي‪ ،‬أو‬ ‫في حالة إيقاف الطاقة لمدة تزيد عن‬ ‫القيمة الموضحة في جدول‬ ‫الخصائص الفنية أسفل "وقت‬ ‫الارتفاع"‪ ،‬يجب استهلاك هذا الطعام‬ ‫الذائب عنه الثلج سريعًا أو طهوه على‬ ‫الفور ثم إعادة تجميده )بعد التبريد(‪.‬‬ ‫إذابة الثلوج‬ ‫يُرجى عدم تحريك الرف الزجاجي‬ ‫فوق درج الخضراوات لضمان التدوير‬ ‫الصحيح للهواء‪.‬‬ ‫تجميد الطعام الطازج‬ ‫إن حجيرة المجمد ملائمة لتجميد الأطعمة الطازجة‬ ‫وتخزين الطعام المجمد لفترة طويلة‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫بعد وضع طعام طازج في الجهاز أو‬ ‫بعد فتح الباب بشكل متكرر لفترة‬ ‫طويلة‪ ،‬من العادي اختفاء رسالة‬ ‫‪ .OK‬انتظر لمدة ‪ 12‬ساعة على‬ ‫الأقل قبل اعادة ضبط منظم درجة‬ ‫الحرارة‪.‬‬ ‫المروحة‬ ‫الثلاجة حجرة مجهزة بجهاز يسمح للتبريد السريع‬ ‫للمواد الغذائية وتحافظ علي إبقاء درجة حرارة‬ ‫الحجرة موحدة‪.‬‬ ‫ينشط هذا الجهاز تلقائياً عند الحاجة‪ ،‬مثل إستعادة‬ ‫درجة الحرارة سريعاً بعد فتح الباب أو عند ارتفاع‬ ‫درجة الحرارة المحيطة‪.‬‬ ‫المروحة يتوقف الجهاز عند فتح الباب‬ ‫و يتم إعادة تشغيله بعد غلق الباب‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫تلميحات لتبريد الطعام الطازج‬ ‫•‬ ‫للحصول على أفضل أداء‪:‬‬ ‫•‬ ‫• لا تحفظ الطعام الدافئ أو السوائل المتبخرة‬ ‫في الثلاجة‬ ‫• قم بتغطية أو تغليف الأطعمة‪ ،‬خصوصًا إذا كانت‬ ‫ذات نكهة قوية‬ ‫• ضع الطعام بحيث يتمكن الهواء من تخلله بحرية‬ ‫تلميحات للتبريد‬ ‫تلميحات مفيدة‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اللحوم )جميع الأنواع(‪ :‬قم بتغليفه في عبوة‬ ‫مناسبة ووضعه في الرف الزجاجي فوق درج‬ ‫الخضروات‪ .‬تخزين اللحم ليوم أو يومين على‬ ‫الأكثر‪.
PAGE 11
‫‪11‬‬ ‫التنظيف الدوري‬ ‫تحذير لا تسحب أو تحرك أو تتلف أي‬ ‫أنابيب و‪/‬أو كابلات داخل الخزانة‪.‬‬ ‫تحذير احذر من إتلاف نظام التبريد‪.‬‬ ‫تحذير عند تحريك الخزانة ارفعها من‬ ‫الحافة الأمامية لتجنب خدش الأرضية‪.‬‬ ‫يجب تنظيف الجهاز بانتظام‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫نظف الداخل والملحقات بمياه فاترة وبعض‬ ‫الصابون المتعادل‪.‬‬ ‫تحقق بانتظام من موانع التسرب المطاطية في‬ ‫الباب ونظفها بالمسح حتى تضمن أنها نظيفة‬ ‫وخالية من بقايا الأوساخ‬ ‫اشطف وجفف تمامًا‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫ليس هناك جهد في المقبس‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز إلكتروني مختلف‬ ‫بالمقبس الرئيسي‪ .‬اتصل بفني‬ ‫كهربائي مؤهل‪.‬‬ ‫الجهاز يصدر ضوضاء‪.‬‬ ‫الجهاز غير موزون بالشكل‬ ‫السليم‪.‬‬ ‫افحص ثبات الجهاز‪.‬‬ ‫إنذار مسموع أو مرئي منطلق‪.‬‬ ‫تم تشغيل الخزانة مؤخرًا أو‬ ‫درجة الحرارة لا تزال مرتفعة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫راجع "إنذار الباب المفتوح" أو "إنذار‬ ‫الحرارة العالية"‪.‬‬ ‫درجة الحرارة في الجهاز‬ ‫مرتفعة جدًا‪.
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫تعذر بدء تشغيل الضاغط فورًا‬ ‫بعد الضغط على زر ‪,Shopping‬‬ ‫أو بعد تغيير درجات الحرارة‪.‬‬ ‫هذا أمر طبيعي‪ ،‬لا يوجد خطأ‪.‬‬ ‫يبدأ الضاغط بعد فترة زمنية‪.‬‬ ‫تتدفق المياه في اللوحة الخلفية‬ ‫للثلاجة‪.‬‬ ‫أثناء عملية ذوبان الثلوج‬ ‫التلقائية‪ ،‬تتم إذابة الثلوج على‬ ‫اللوحة الخلفية‪.‬‬ ‫ويعد هذا أمرًا طبيعيًا‪.‬‬ ‫تتدفق المياه داخل الثلاجة‪.‬‬ ‫تعرض منفذ المياه إلى‬ ‫الانسداد‪.‬‬ ‫قم بتنظيف منفذ المياه‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫ويُسمح لفني الصيانة فقط باستبدال جهاز الإضاءة‪.‬‬ ‫اتصل بمركز الخدمة المعتمد لديك‪.‬‬ ‫غلق الباب‬ ‫‪ .2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فاضبط الباب‪ .‬راجع إرشادات‬ ‫التجميع‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فاستبدل حواشي الباب المعيبة‪.‬‬ ‫اتصل بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫‪ .1‬نظف حواشي الباب‪.‬‬ ‫التركيب‬ ‫للتوصيل الكهربي‬ ‫الموقع‬ ‫راجع إرشادات التجميع للتركيب‪.‬‬ ‫•‬ ‫لضمان أفضل أداء‪ ،‬يجب تركيب الجهاز بعيدًا بما‬ ‫فيه الكفاية عن مصادر الحرارة مثل أجهزة‬ ‫والغلايات التبريد وضوء الشمس المباشر وما إلى‬ ‫ذلك‪ .
PAGE 15
‫‪15‬‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫أبعاد التجويف‬ ‫الطول‬ ‫ملم‬ ‫‪1780‬‬ ‫العرض‬ ‫ملم‬ ‫‪560‬‬ ‫العمق‬ ‫ملم‬ ‫‪550‬‬ ‫زمن الارتقاء‬ ‫الساعات‬ ‫‪21‬‬ ‫الفولت‬ ‫فولت‬ ‫‪240 - 230‬‬ ‫التردد‬ ‫هرتز‬ ‫‪50‬‬ ‫توجد المعلومات الفنية في لوحة القياس على‬ ‫الجانب الخارجي أو الداخلي للجهاز وعلى ملصق‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫المخاوف البيئية‬ ‫المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى‬ ‫الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع بمنطقتك أو‬ ‫اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 16
222374445-A-342017