User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesRefrigerator Universale

Table Of Contents

C4173N1F

C8173N1F

󰥟󰥵󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠

󰤫󰥥󰤡󰥤 󰤕󰤠󰥽󰤝󰥠

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫مجمد الثلاجة‬ ‫‪C4173N1F‬‬ ‫‪C8173N1F‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫المحتويات‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫الضوضاء‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫معلومات لمؤسسات الاختبار‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫خدمة العملاء والصيانة‬ ‫استخدم دومًا قطع الغيار الأصلية‪.‬‬ ‫عند الاتصال بمركز الصيانة المعتمد الخاص بنا‪ ،‬تأكد من توفُّر المعلومات التالية لديك‪ :‬الطراز‪ ،‬الرقم‬ ‫المسلسل‪.
PAGE 3
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫هذه جهاز ربما يتم استخدامها من جانب أشخاص أصحاب إعاقات‬ ‫كبيرة ومعقدة للغاية بشرط أن يكون قد تم توجيههم بشكل صحيح‪.‬‬ ‫يجب إبعاد الأطفال تحت عمر الثلاث سنوات عن الغسالة إلا إذا توفر‬ ‫الإشراف المستمر‪.‬‬ ‫لا تسمح للأطفال بالعبث في جهاز‪.‬‬ ‫يجب عدم إسناد أعمال النظافة وصيانة المستخدم للأجهزة للأطفال‬ ‫دون رقابة‪.‬‬ ‫قم بإبعاد كافة الأغلفة بعيدًا عن متناول الأطفال وتخلص منها على‬ ‫نحوٍ ملائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تخزن موادًا متفجرة مثل علب الهواء المضغوط ذات مادة دافعة‬ ‫قابلة للاشتعال في هذه الثلاجة‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫تحذير لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزإلة جميع مواد التغليف‪.‬‬ ‫لا تقوم بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تدع الأشياء الساخنة تلامس الأجزاء‬ ‫البلاستيكية الموجودة في الجهاز‪.‬‬ ‫تجنب مطلقًا وضع المشروبات الغازية في‬ ‫حجيرة المجمد‪ .‬سوف يسبب هذا الأمر ضغطًا‬ ‫على عبوة المشروب‪.‬‬ ‫لا تخزن غازًا وسائلا ً قابلا ً للاشتعال في الجهاز‪.‬‬ ‫لا تضع منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو‬ ‫مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب‬ ‫منه أو فوقه‪.‬‬ ‫لا تلمس الضاغط أو المكثف‪ .‬فهذه الأجزاء‬ ‫تكون ساخنة‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫تحذير قم بتثبيت الثلاجة وفقًا لوثيقة‬ ‫تعليمات التركيب لتجنب خطر عدم‬ ‫ثبات الثلاجة‪.
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫المساحة الإجمالية المطلوبة قيد الاستخدام ‪³‬‬ ‫)‪H3 (A+B‬‬ ‫ملم‬ ‫‪1816‬‬ ‫‪W3‬‬ ‫ملم‬ ‫‪548‬‬ ‫‪D3‬‬ ‫ملم‬ ‫‪1071‬‬ ‫‪ ³‬ارتفاع الجهاز وعرضه وعمقه بما في ذلك‬ ‫المقبض‪ ،‬بالإضافة إلى المساحة اللازمة للتدوير‬ ‫الحر لهواء التبريد‪ ،‬وكذلك المساحة اللازمة للسماح‬ ‫بفتح الباب إلى أدنى زاوية تسمح بإزالة جميع‬ ‫المعدات الداخلية‬ ‫المكان‬ ‫• يجب توصيل الجهاز بالأرضي‪ .‬يأتي قابس كابل‬ ‫التيار الكهربائي المرفق مع الجهاز مزودًا‬ ‫بموصل لهذا الغرض‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لاختيار حجيرة الثلاجة‪ ،‬المس زر اختيار الحجيرة‬ ‫)‪ (6‬حتى يضيء ‪ LED‬المقابل للتجويف العلوي‪.‬‬ ‫سوف يعرض مؤشر درجة الحرارة أحدث درجة‬ ‫حرارة مضبوطة‪ .‬الإعداد الموصى به هو ‪ 4+‬درجة‬ ‫مئوية‪.‬‬ ‫لضبط درجة الحرارة‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫يستمر مؤشر ‪ LED‬لدرجة حرارة المجمّد في‬ ‫الوميض حتى تتم استعادة الظروف الطبيعية‪.‬‬ ‫إذا لم تقم بالضغط على أي زر‪ ،‬فسيتوقف التنبيه‬ ‫الصوتي تلقائيًا بعد حوالي ساعة لتجنب الإزعاج‪.‬‬ ‫خلال التنبيه‪ ،‬يمكن كتم الصوت من خلال الضغط‬ ‫على أي زر‪ .‬يتوقف التنبيه الصوتي تلقائيًا بعد‬ ‫حوالي ساعة لتجنب الإزعاج‪.‬‬ ‫يتوقف المنبه بعد غلق الباب‪.‬‬ ‫إنذار فتح الباب‬ ‫إذا تُرك باب الثلاجة مفتوحًا لمدة ‪ 5‬دقائق تقريبًا‪،‬‬ ‫سيبدأ مؤشر حجيرة الثلاجة في الوميض وسيصدر‬ ‫تنبيهًا صوتيًا‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪Fan‬‬ ‫حجيرة الثلاجة مزودة بجهاز يسمح بالتبريد السريع‬ ‫للأطعمة والاحتفاظ بدرجة حرارة موحدة داخل‬ ‫الحجيرة‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الجهاز عندما تحتاج إلى‬ ‫تبريد كمية كبيرة من الطعام‪ ،‬أو عندما‬ ‫تلاحظ أن درجة الحرارة في منطقة‬ ‫محددة بالثلاجة عالية جدًا أو منخفضة‬ ‫جدًا أو عندما تكون درجة حرارة‬ ‫الغرفة أعلى من ‪° 35‬م لضمان‬ ‫تجانس أكبر لدرجة الحرارة الداخلية‪.‬‬ ‫اضغط على الزر )‪ (A‬لتشغيل المروحة‪ .‬يظهر‬ ‫الضوء الأخضر )‪.
PAGE 11
‫‪11‬‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫تلميحات لتوفير الطاقة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫المجمد‪ :‬الإعداد الداخلي للجهاز هو الإعداد‬ ‫الذي يضمن الاستخدام الأكثر كفاءة للطاقة‪.‬‬ ‫الثلاجة‪ :‬يتم ضمان الاستخدام الأكثر كفاءة‬ ‫للطاقة في الإعداد وتكون الأدراج في الجزء‬ ‫السفلي من الثلاجة والأرفف موزعة بالتساوي‪.‬‬ ‫موضع أدراج الباب لا يؤثر على استهلاك الطاقة‪.‬‬ ‫لا تقم بفك المراكمات الباردة من سلة الفريزر‪.‬‬ ‫عدم فتح الباب كثيرًا أو تركه مفتوحًا لفترة أطول‬ ‫من اللازم‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫مدة الصلاحية لحجيرة المجمد‬ ‫نوع الطعام‬ ‫مدة الصلاحية )شهور(‬ ‫خبز‬ ‫‪3‬‬ ‫فواكه )باستثناء الحمضيات(‬ ‫‪12 - 6‬‬ ‫الخضراوات‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫بقايا الطعام بدون لحوم‬ ‫‪2-1‬‬ ‫منتجات الألبان‪:‬‬ ‫‪9-6‬‬ ‫‪4-3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الزبد‬ ‫جبنة طرية )مثل جبنة الموتزاريلا(‬ ‫جبنة صلبة )مثل البارميزان‪ ،‬شيدر(‬ ‫مأكولات بحرية‪:‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪6-4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4-3‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫الأسماك الدهنية )مثل سمك السلمون والماكريل(‬ ‫سمك قليل الدهون )مثل سمك القد وسمك المفلطح(‬ ‫الجمبري‬ ‫المحار المقشر وبلح البحر‬ ‫السمك المط
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫• الزجاجات‪ :‬أغلقها بغطاء وقم بالتخزين في رف‬ ‫القارورات بالباب‪ ،‬أو )إن وجد( في رف‬ ‫القارورات‪.‬‬ ‫• من أجل تسريع تبريد المنتجات‪ ،‬يُنصح بتشغيل‬ ‫المروحة‪ .‬تنشيط ‪ Fan‬يزيد من تجانس درجات‬ ‫الحرارة الداخلية‪.‬‬ ‫• ارجع دائمًا إلى تاريخ انتهاء صلاحية المنتجات‬ ‫لمعرفة المدة اللازمة للاحتفاظ بها‪.‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫ماذا تفعل لو‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الجهاز لا يعمل‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل الثلاجة‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الثلاجة‪.‬‬ ‫قابس التيار الرئيسي غير متصل‬ ‫بمقبس التيار الرئيسي بشكل‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قابس التيار الرئيسي‬ ‫بمقبس التيار الرئيسي بشكل‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫لا يوجد جهد كهربي في مقبس‬ ‫التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز كهربائي مختلف‬ ‫بمقبس التيار الرئيسي‪ .‬اتصل بفني‬ ‫كهرباء مؤهَّل‪.‬‬ ‫الثلاجة تصدر ضوضاء‪.‬‬ ‫الثلاجة غير ثابتة على الأرضية‬ ‫بشكل سليم‪.
PAGE 15
‫‪15‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫يوجد الكثير من الصقيع والثلج‪.‬‬ ‫الباب غير مغلق بشكل صحيح‪.‬‬ ‫راجع قسم "غلق الباب"‪.‬‬ ‫الحشية مشوهة أو متسخة‪.‬‬ ‫راجع قسم "غلق الباب"‪.‬‬ ‫المنتجات الغذائية غير مغلفة‬ ‫بشكل مناسب‪.‬‬ ‫غلف المنتجات الغذائية بشكل‬ ‫أفضل‪.‬‬ ‫تم ضبط درجة الحرارة بشكل غير‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫راجع فصل "لوحة التحكم"‪.‬‬ ‫تم تحميل الجهاز بالكامل وضبطه‬ ‫على أقل درجة حرارة‪.‬‬ ‫اضبط الثلاجة على درجة حرارة‬ ‫أعلى‪ .‬راجع فصل "لوحة التحكم"‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫يتم فتح الباب بصورة متكررة‪.‬‬ ‫افتح الباب فقط عند الضرورة‪.‬‬ ‫الوظيفة ‪ FastFreeze‬قيد‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫راجع قسم "الوظيفة‬ ‫‪."FastFreeze‬‬ ‫لا توجد دورة هواء بارد داخل‬ ‫الثلاجة‪.‬‬ ‫تأكد من وجود دورة هواء بارد‬ ‫داخل الثلاجة‪ .‬راجع فصل‬ ‫"تلميحات ونصائح"‪.‬‬ ‫إذا كان الجهاز لا يعطي أي نتيجة‪،‬‬ ‫اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫استبدال المصباح‬ ‫يتم تزويد الجهاز بمصباح ‪ LED‬داخلي يدوم لفترة‬ ‫طويلة‪.‬‬ ‫غلق الباب‬ ‫‪ .1‬نظف حواشي الباب‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫‪17‬‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫من الممكن كذلك العثور على نفس المعلومات في‬ ‫‪ EPREL‬باستخدام الرابط‬ ‫‪ https://eprel.ec.europa.eu‬واسم الموديل‬ ‫ورقم المنتج الذي تجده على لوحة التصنيف الخاصة‬ ‫بالجهاز‪.‬‬ ‫المعلومات الفنية موجودة في لوحة التصنيف في‬ ‫الجانب الداخلي للجهاز وفي ملصق الطاقة‪.‬‬ ‫يوفر رمز الاستجابة السريعة )‪ (QR‬الموجود على‬ ‫ملصق الطاقة المرفق بالجهاز رابطًا على الويب‬ ‫للمعلومات المتعلقة بأداء الجهاز في قاعدة بيانات‬ ‫‪ EPREL‬الخاصة بالاتحاد الأوروبي‪ .
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
222378905-A-482020