Brugsanvisn‐ Bruksanvisn‐ User Manual ing ing Køle-/fryse‐ skab C4173N1F C8173N1F Fridge Freezer Kombiskap
INDHOLDSFORTEGNELSE Om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Installation Betjeningspanel Daglig brug Råd og tips 2 4 6 9 10 12 Vedligeholdelse og rengøring Fejlfinding Støj Tekniske data Oplysninger til testinstitutter 14 15 19 19 19 KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele. Sørg for at have følgende data klar, når du kontakter vores autoriserede servicecenter: Model, serienummer. Oplysningerne findes på typeskiltet.
• • • • • • Børn mellem 3 og 8 år må fylde og tømme apparatet, såfremt de er blevet instrueret korrekt. Dette apparat må bruges af personer med meget omfattende og komplekst handicap, såfremt de er blevet instrueret korrekt. Børn på under 3 år skal holdes på afstand af apparatet, med mindre de overvåges konstant. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn. Opbevar al emballage utilgængeligt for børn, og bortskaf det korrekt.
• • • • • Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Når apparatet står tomt i en lang periode, skal det slukkes, afrimes, rengøres, tørres, og lågen skal efterlades åben for at forhindre, at der dannes mug i apparatet. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat.
• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. • Sørg for, at parametrene på typeskiltet er kompatible med nettilslutningens elektriske mærkeværdier. • Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt. • Pas på, du ikke beskadiger de elektriske komponenter (f.eks. netstik, netledning, kompressor). Kontakt det autoriserede servicecenter eller en elektriker for at skifte de elektriske komponenter. • Netledningen skal være under niveauet for netstikket.
afrimningsvandet i bunden af apparatet. Service • Kontakt det autoriserede servicecenter for at få repareret apparatet. Brug kun originale reservedele. • Bemærk, at hvis man selv reparerer apparatet, eller får det repareret af en ikke-faglig, kan det have sikkerhedsmæssige konsekvenser og vil muligvis ugyldiggøre garantien.
D3 D1 Mål W1 90 D2 ° W3 A B H1 W2 Samlede mål ¹ Påkrævet plads under brug ² H1 mm 1772 W1 mm 548 D1 mm 549 ¹ maskinens højde, bredde og dybde uden håndtaget og fødderne Påkrævet plads under brug ² H2 (A+B) mm 1816 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1780 B mm 36 ² maskinens højde, bredde og dybde inkl.
gør det muligt at fjerne alt indvendigt udstyr Placering Med henblik på at sikre apparatets bedste funktion bør du ikke installere apparatet i nærheden af varmekilden (ovn, komfurer, radiatorer eller kogeplader) eller på et sted med direkte sollys. Sørg for, at luft kan cirkulere frit omkring bagsiden af skabet. Dette apparat bør installeres i en tør, godt ventileret indendørs position. Dette apparat er beregnet til at blive brugt ved omgivende temperatur fra 10°C til 43°C.
BETJENINGSPANEL 1 2 1 2 3 2 4 2 2 5 Tryk på knappen til knappen til valg af rum (6), indtil LED svarende til det øverste rum lyser op, for at vælge kølerummet. Temperaturindikatoren viser den sidst indstillede temperatur. Den anbefalede indstilling er +4 °C. Sådan indstilles temperaturen: 4 7 3 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. Køleskabets temperaturindikator Fryserens temperaturindikator FastFreeze-lampe Kølerummets kontrollampe Fryserummets kontrollampe Tænd/sluk-knap Knap til valg af rum 7.
sekunder igen. FastFreeze-kontrollampen slukkes. Alarm for høj temperatur Når der er en temperaturstigning i fryserummet (f.eks. på grund af tidligere strømsvigt), blinker fryserummets kontrollampe, og lyden aktiveres. Tryk på en vilkårlig knap for at deaktivere lyden. Fryserens temperaturindikator bliver ved med at blinke, indtil de normale forhold er genoprettet. Hvis du ikke trykker på nogen knap, slukkes lyden automatisk efter ca. en time for at undgå at forstyrre.
Hvis den stadigvæk ikke er OK (B), skal du justere indstilingskontrollen til en koldere indstilling. A OK B OK Ved indfrysning af friske madvarer startes FastFreeze-funktionen mindst 24 timer før, madvarerne lægges i fryseren. Opbevar den friske mad jævnt fordelt i den tredje afdeling eller skuffe fra oven. Den maksimale mængde madvarer, der kan nedfryses, uden at tilføje andre friske madvarer i løbet af 24 timer, står på typeskiltet (et mærkat indvendigt i fryseren).
Isterningbakker Kuldeakkumulatorer Apparatet har en eller flere bakker til isterninger. Dette apparat er udstyret med kuldeakkumulatorer, der øger opbevaringstiden i tilfælde af strømafbrydelse eller driftsforstyrrelser. Brug ikke metalgenstande til at tage bakkerne ud af frostrummet. 1. Fyld vand i disse bakker. 2. Sæt isbakkerne i frostafdelingen. For at sikre den bedste akkumulatorydeevne bør de placeres i apparatets forreste øverste område.
• Genfrys ikke optøet mad. Hvis maden er blevet optøet, skal den tilberedes, nedkøles og derefter fryses ned. Råd om opbevaring af frosne madvarer • Frostrummet er det, der er mærket med . • En højere temperaturindstilling inden i skabet kan føre til kortere holdbarhed. • Hele fryseren er velegnet til opbevaring af frosne madvarer. • Lad der være nok plads omkring maden, til at luften kan cirkulere frit. • For passende opbevaring bedes du se madens holdbarhed på mærkaten på madvarens emballage.
Madvare Holdbarhed (måne‐ der) Fjerkræ Oksekød Svinekød Lammekød Pølse Skinke Rester med kød 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 Råd om køling af friske madvarer • En højere temperaturindstilling inden i apparatet kan føre til kortere holdbarhed af mad. • Dæk maden med emballage for at bevare dens friskhed og aroma. • Brug altid lukkede beholdere til væske og til mad for at undgå smage eller lugte i afdelingen.
FORSIGTIG! Brug ikke vaskemidler, skurepulver, chlor eller oliebaserede rengøringsmidler, da de beskadiger finishets overflade. Til dette formål anvendes rørrenseren, der kommer med apparatet. FORSIGTIG! Apparatets dele og tilbehør egner sig ikke til opvask i maskine. Regelmæssig rengøring Apparatet skal jævnlig rengøres: 1. Vask det indvendigt, inkl. tilbehør, med lunkent vand tilsat neutral sæbe. 2. Efterse jævnlig lågepakningerne, og tør dem af, så de er rene og fri for belægninger. 3.
Problem Mulige årsager Løsning Der er ingen spænding i stikkontakten. Slut apparatet til en anden stikkontakt. Kontakt en auto‐ riseret elektriker. Apparatet støjer. Apparatet er ikke understøt‐ tet korrekt. Kontrollér, om apparatet står stabilt. Lydsignalet eller den visuelle alarm er slået til. Skabet er for nylig blevet tændt. Se "Alarm for låge åben" el‐ ler "Alarm for høj tempera‐ tur". Temperaturen i maskinen er for høj. Se "Alarm for låge åben" el‐ ler "Alarm for høj tempera‐ tur".
Problem Mulige årsager Løsning Lågepakningen er defekt el‐ ler snavset. Se afsnittet "Lukning af lå‐ gen". Madvarer er ikke pakket rig‐ tigt ind. Pak madvarerne bedre ind. Temperaturen er indstillet forkert. Se kapitlet "Kontrolpanel". Maskinen er helt fuldt og står på den laveste tempera‐ tur. Vælg en højere temperatur. Se kapitlet "Kontrolpanel". Temperatur indstillet i ma‐ skinen er for lav, og den om‐ givende temperatur er for høj. Vælg en højere temperatur. Se kapitlet "Kontrolpanel".
Problem Mulige årsager Løsning Lågen er ikke lukket korrekt. Se afsnittet "Lukning af lå‐ gen". Madvarernes temperatur er for høj. Lad varerne køle ned til stuetemperatur, før de sæt‐ tes i skabet. Der blev opbevaret for store mængder mad på samme tid. Opbevar færre madvarer samtidigt. Lågen har været åben for tit. Åbn kun lågen, hvis det er nødvendigt. FastFreeze-funktionen er slået til. Se afsnittet "FastFreezefunktion". Der er ingen cirkulation af kold luft i køleskabet.
STØJ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TEKNISKE DATA De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendigt på maskinen og på energimærket. QR-koden på energimærket, der leveres med maskinen, indeholder et weblink til oplysningerne relateret til maskinens ydelse i EU EPREL-databasen. Opbevar energimærket til reference sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der følger med denne maskine.
MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
CONTENTS Safety information Safety instructions Installation Control panel Daily use Hints and tips 21 23 25 28 29 31 Care and cleaning Troubleshooting Noises Technical data Information for test institutes 33 34 38 38 38 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts. When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, Serial Number. The information can be found on the rating plate.
• • • • • • Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload the appliance provided that they have been properly instructed. This appliance may be used by persons with very extensive and complex disabilities provided that they have been properly instructed. Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised. Do not let children play with the appliance.
• • • • • • WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Do not use water spray and steam to clean the appliance. Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.
• The appliance must be earthed. • Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply. • Always use a correctly installed shockproof socket. • Make sure not to cause damage to the electrical components (e.g. mains plug, mains cable, compressor). Contact the Authorised Service Centre or an electrician to change the electrical components. • The mains cable must stay below the level of the mains plug.
Service • To repair the appliance contact the Authorised Service Centre. Use original spare parts only. • Please note that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the guarantee. • The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued: thermostats, temperature sensors, printed circuit boards, light sources, door handles, door hinges, trays and baskets.
D3 D1 Dimensions W1 90 D2 ° W3 A B H1 W2 Overall dimensions ¹ Space required in use ² H1 mm 1772 W1 mm 548 D1 mm 549 ¹ the height, width and depth of the appliance without the handle and feet Space required in use ² H2 (A+B) mm 1816 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1780 B mm 36 ² the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use ³ H3 (A+B) mm 1816 W3 mm 548 D
allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment Location To ensure appliance's best functionality, you should not install the appliance in the nearby of the heat source (oven, stoves, radiators, cookers or hobs) or in a place with direct sunlight. Make sure that air can circulate freely around the back of the cabinet. This appliance should be installed in a dry, well ventilated indoor position.
CONTROL PANEL 1 2 1 2 3 2 4 2 2 5 The temperature LED indicator shows the latest set temperature. Recommended setting is -18°C. To select the fridge compartment touch the compartment selection button (6) until LED corresponding to the upper cavity lights up. The temperature LED indicator shows the latest set temperature. Recommended setting is +4°C. 4 7 3 6 1. 2. 3. 4. 5. 6.
(7) for 3 seconds again. The FastFreeze indicator switches off. High temperature alarm When there is a temperature increase in the freezer compartment (for example due to an earlier power failure), the freezer compartment indicator flashes and the sound is on. To deactivate the sound press any button. The freezer temperature indicator LED continues to flash until the normal conditions are restored.
If OK is displayed (A), put fresh food into area indicated by symbol, if not (B), wait at least 12 hours and check if it is OK (A). If it is still not OK (B), adjust the setting control to a colder setting. A OK B OK Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time. To freeze fresh food activate the FastFreeze function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment.
This operation depends on the time available and on the type of food. Small pieces may even be cooked still frozen. Ice-cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice-cubes. Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer. 2. Put the ice trays in the freezer compartment. Cold accumulators This appliance is equipped with cold accumulators which increase storage time in the event of a power cut or breakdown.
the freezer compartment where there is no frozen food. • Do not eat ice cubes, water ices or ice lollies immediately after taking them out of the freezer. Risk of frostbites. • Do not re-freeze defrosted food. If the food has defrosted, cook it, cool it down and then freeze it. Hints for storage of frozen food • Freezer compartment is the one . marked with • Higher temperature setting inside the appliance may lead to shorter shelf life.
Type of food Shelf life (months) Poultry Beef Pork Lamb Sausage Ham Leftovers with meat 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 Hints for fresh food refrigeration • Higher temperature setting inside the appliance may lead to shorter shelf life of food. • Cover the food with packaging to preserve its freshness and aroma. • Always use closed containers for liquids and for food, to avoid flavours or odours in the compartment.
CAUTION! Do not use detergents, abrasive powders, chlorine or oil-based cleaners as they will damage the finish. prevent the water overflowing and dripping onto the food inside. For this purpose use the tube cleaner provided with the appliance. CAUTION! The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher. Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly: 1. Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap. 2.
Problem Possible cause Solution There is no voltage in the mains socket. Connect a different electrical appliance to the mains sock‐ et. Contact a qualified elec‐ trician. The appliance is noisy. The appliance is not suppor‐ ted properly. Check if the appliance stands stable. Acoustic or visual alarm is on. The cabinet has been re‐ cently switched on. Refer to "Door Open Alarm" or "High Temperature Alarm". The temperature in the ap‐ pliance is too high.
Problem Possible cause Solution The lamp is defective. Contact the nearest Author‐ ized Service Centre. The door is not closed cor‐ rectly. Refer to "Closing the door" section. The gasket is deformed or dirty. Refer to "Closing the door" section. Food products are not wrap‐ ped properly. Wrap the food products bet‐ ter. Temperature is set incor‐ rectly. Refer to "Control Panel" chapter. Appliance is fully loaded and is set to the lowest tempera‐ ture. Set a higher temperature.
Problem Possible cause Solution Temperature cannot be set. The "FastFreeze function" is switched on. Switch off "FastFreeze func‐ tion" manually, or wait until the function deactivates au‐ tomatically to set the tem‐ perature. Refer to "Fast‐ Freeze function" section. The temperature in the ap‐ pliance is too low/too high. The temperature is not set correctly. Set a higher/lower tempera‐ ture. The door is not closed cor‐ rectly. Refer to "Closing the door" section.
NOISES SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TECHNICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label. The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database. Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance.
ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.
INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Montering Betjeningspanel Daglig bruk Råd og tips 40 42 44 47 48 50 Stell og rengjøring Feilsøking Støy Tekniske data Informasjon for testinstitutter 52 53 57 57 57 KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler. Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter, må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig: Modell, serienummer. Informasjonen finner du på typeskiltet.
• • • • • • Barn i alderen 3 til 8 år har lov til å sette inn og ta ut varer i/fra produktet forutsatt at de har fått de riktige instruksjonene. Dette produktet kan brukes av personer med svært omfattende og komplekse funksjonshemminger, forutsatt at de har fått de riktige instruksjonene. Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand fra produktet hvis de ikke er under tilsyn hele tiden. Ikke la barn leke med produktet.
• • • • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Når kjøleskapet blir stående tomt i en lengre periode, bør du slå det av, avrime det, rengjøre det, tørke det og la døren bli stående oppe slik at det ikke dannes mugg i produktet. Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbart drivstoff i dette produktet.
med servicesenteret eller en elektriker for å endre de elektriske komponentene. • Strømkabelen må ligge under nivået til støpselet. • Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Påse at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. • Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet. Bruk ADVARSEL! Fare for skade, brannskader, elektrisk støt eller brann.
dørhåndtak, dørhengsler, skuffer og kurver. Vær oppmerksom på at noen av disse reservedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører, og at ikke alle reservedeler er relevante for alle modeller. • Dørpakninger vil være tilgjengelige i 10 år etter at modellen er avviklet. Avfallsbehandling ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. • Kutt av strømkabelen og kast den. • Fjern døren for å forhindre at barn og dyr blir stengt inne i produktet.
D3 D1 Mål W1 90 D2 ° W3 A B H1 W2 Utvendige dimensjoner ¹ Plass som kreves ved bruk ² H1 mm 1772 W1 mm 548 D1 mm 549 ¹ høyden, bredden og dybden på produktet uten håndtak og føtter Plass som kreves ved bruk ² H2 (A+B) mm 1816 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1780 B mm 36 ² høyden, bredden og dybden på produktet inkludert håndtaket, pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft Total plass som kreves ved bruk ³ H3 (A+B) mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071
er nødvendig for å åpne døren til minste vinkel som gjør det mulig å fjerne alt internt utstyr Sted For å sikre at produktet fungerer optimalt, bør du ikke montere produktet i nærheten av varmekilder (stekeovn, komfyrer, radiatorer, komfyrer eller kokeplater) eller på et sted med direkte sollys. Pass på at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av kabinettet. Produktet skal monteres i en tørr, godt ventilert innendørs posisjon.
BETJENINGSPANEL 1 2 1 2 3 2 4 2 2 5 For å velge kjølerommet, trykk på knappen for valg av rom (6) til LED for øvre rom begynner å lyse. LED-indikatoren for temperatur viser sist innstilte temperatur. Anbefalt innstilling er +4°C. Stille inn temperatur: 4 7 3 6 1. Temperaturindikator for kjøleskap (LED) 2. Temperaturindikator for fryser (LED) 3. FastFreeze-indikator 4. Indikator for kjølerommet 5. Indikator for fryserommet 6. AV/PÅ-knapp Knapp for valg av rom 7.
FastFreeze-knappen (7) i tre sekunder. FastFreeze-indikatoren slås av. Alarm ved høy temperatur Når det er en temperaturøkning i fryserommet (for eksempel på grunn av tidligere strømbrudd), blinker fryserommet og lydsignalet er aktivert. Trykk på en vilkårlig knapp for å slå av lydsignalet. Fryserens temperaturindikator-LED fortsetter å blinke til normale forhold gjenopprettes.
Hvis OK vises (A), legg fersk inn mat i området indikert med symbol, hvis ikke (B), vent i minst 12 timer og sjekk om det er OK (A) Hvis det fremdeles ikke er OK (B), juster innstillingskontrollen til en kaldere innstilling. A OK B OK Frysing av fersk mat Fryserseksjonen passer for frysing av fersk mat, og lagring av frossen og dypfryst mat over lengre tid. Når du vil fryse fersk mat, må FastFreezefunksjonen aktiveres minst 24 timer før maten som skal fryses legges i fryserseksjonen.
Produksjon av isbiter Fryseelementer Dette produktet er utstyrt med en eller flere brett for produksjon av isterninger. Dette produktet er utstyrt med fryseelementer som øker oppbevaringstiden i tilfelle strømbrudd. Bruk ikke gjenstander av metall for å fjerne brettene fra fryseren. 1. Fyll brettene med vann. 2. Plasser brettet inn i fryseseksjonen. For å sikre at fryseelementene fungerer optimalt, plasser de i den øvre delen av produktet.
Tips for oppbevaring av frossen mat • Fryserseksjonen er den som er merket med . • Høyere temperaturinnstilling inne i apparatet kan føre til kortere holdbarhet. • Hele fryserseksjonen er egnet for lagring av frosne matvarer. • La det være nok plass rundt maten slik at luften kan sirkulere fritt. • For tilstrekkelig lagring, se etiketten på emballasjen for å se matvarenes holdbarhet. • Det er viktig å pakke inn matvarene på en slik måte at vann, fuktighet eller kondens ikke kommer inn.
Matvaretype Holdbarhet (måne‐ der) Fjærkre Storfekjøtt Svinekjøtt Lammekjøtt Pølse Skinke Rester med kjøtt 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 Tips til kjøling av ferske matvarer • Høyere temperaturinnstilling inne i produktet kan føre til kortere holdbarhet på maten. • Dekk maten med emballasje for å bevare dens friskhet og aroma. • Bruk alltid lukkede beholdere til væsker til mat, for å unngå smaker eller dårlig lukt i rommet.
FORSIKTIG! Ikke bruk kraftige vaskemidler eller skurepulver, klor eller oljebasert vaskemiddel, da dette vil skade finishen. kjøleskapskanalen for å hindre at vannet overfyller og drypper på mat i skapet. Bruk rørrenseren som følger med produktet. FORSIKTIG! Tilbehøret og delene til produktet er ikke egnet for vask i oppvaskmaskin. Regelmessig rengjøring Utstyret skal rengjøres regelmessig: 1. Rengjør innsiden og tilbehøret med lunkent vann tilsatt litt nøytral såpe. 2.
Problem Mulig årsak Løsning Apparatet er støyende. Apparatet støttes ikke riktig. Kontroller at apparatet står stabilt. Akustisk eller visuell alarm er på. Skapet er nettopp slått på. Se «Alarm ved åpen dør» eller «Alarm ved høy tempe‐ ratur». Temperaturen i apparatet er for høy. Se «Alarm ved åpen dør» eller «Alarm ved høy tempe‐ ratur». Døren er åpen. Steng døren. Temperaturen er feil innstilt. Se kapitlet «Betjeningspa‐ nel». Mange matvarer ble lagt inn samtidig.
Problem Mulig årsak Løsning Pakningen er deformert eller skitten. Se avsnittet «Steng døren». Matvarene er ikke pakket inn skikkelig. Pakk inn matvarene bedre. Temperaturen er feil innstilt. Se kapitlet «Betjeningspa‐ nel». Apparatet er fullt og er satt til laveste temperatur. Still inn en høyere tempera‐ tur. Se kapitlet «Betjenings‐ panel». Temperaturen i apparatet er for lav og omgivelsestempe‐ raturen er for høy. Still inn en høyere tempera‐ tur. Se kapitlet «Betjenings‐ panel».
Problem Mulig årsak Løsning Døren er ikke skikkelig stengt. Se avsnittet «Steng døren». Matvarene har for høy tem‐ peratur. La maten avkjøle seg til romtemperatur før du legger den inn i apparatet. For mange matvarer er lagt inn i apparatet samtidig. Oppbevar færre matvarer av gangen. Døren har blitt åpnet for of‐ te. Åpne døren kun om nødven‐ dig. FastFreeze-funksjonen er slått på. Referer til avsnittet «Fast‐ Freeze-funksjonen». Det er ingen sirkulasjon av kald luft i apparatet.
STØY SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TEKNISKE DATA Tekniske data finner du på typeskiltet på innsiden av apparatet og på energietiketten. QR-koden på energietiketten som fulgte med apparatet, gir en nettkobling til informasjonen som er relatert til ytelsen av dette apparatet i EU EPREL-databasen. Oppbevar energietiketten kun for henvisning med denne brukerhåndboken samt alle andre dokumenter som fulgte med dette produktet.
BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger. symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.
222378907-A-482020
