RU Инструкция по эксплуатаци и Холодильни кморозильни к C8173N1F
СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Указания по безопасности Установка Панель управления Ежедневное использование Полезные советы 2 5 7 10 11 14 Уход и очистка Поиск и устранение неисправностей Шумы при работе Технические данные Информация для тестирующих организаций 17 18 22 22 22 ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Всегда используйте оригинальные запчасти. При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию: модель, серийный номер.
• • • • • • недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией. Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и разгружать прибор при условии надлежащего инструктажа.
регулярно очищайте поверхности, которые могут контактировать с пищей и доступными частями систем слива; – при хранении в холодильнике сырых мяса и рыбы подбирайте им подходящие контейнеры так, чтобы они не касались других продуктов и не закапывали их. ВНИМАНИЕ: Не перекрывайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или в мебели, в которую он встроен. ВНИМАНИЕ: Не используйте механические устройства или любые другие средства, кроме рекомендованных производителем, для ускорения процесса размораживания.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным специалистом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. • Не эксплуатируйте прибор до его установки в мебель, в которую он должен быть встроен, в целях соблюдения мер безопасности. • Следуйте приложенной к прибору Инструкции по установке. • Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении: прибор имеет большой вес.
электропитания. Всегда беритесь только за вилку. Эксплуатация ВНИМАНИЕ! Существует риск получения травмы, ожога, поражения электрическим током или пожара. Прибор содержит горючий газ изобутан (R600a). Это природный газ, безвредный для окружающей среды. Следите за тем, чтобы не повредить контур холодильника, содержащий изобутан. • Не вносите изменения в конструкцию данного прибора.
Сервис • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. Применяйте только оригинальные запасные части. • Обратите внимание, что самостоятельный ремонт или ремонт, произведенный не на профессиональном уровне может сказаться на безопасности прибора, а гарантийные обязательства могут потерять силу. Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания.
D3 D1 Размеры W1 90 D2 ° W3 A B H1 W2 Габаритные размеры¹ Необходимое для работы место² H1 мм 1772 W1 мм 548 D1 мм 549 ¹ высота, ширина и глубина прибора без учета ручки и ножек B мм 36 ² высота, ширина и глубина прибора, включая ручку, плюс пространство, требуемое для свободной циркуляции охлаждающего воздуха Необходимое для работы место² Общее необходимое для работы ме‐ сто³ H2 (A+B) 1816 H3 (A+B) мм 1816 мм 548 мм 1071 мм W2 мм 548 W3 D2 мм 551 D3 A мм
охлаждающего воздуха, плюс минимальный угол раскрытия дверцы, позволяющий извлечение всех внутренних компонентов. Выбор места установки Для обеспечения оптимальной работы прибора не следует устанавливать его рядом с источником тепла (духовыми шкафами, печами, радиаторами отопления, кухонными плитами или варочными панелями). Обеспечьте свободную циркуляцию воздуха позади задней стенки. Прибор следует устанавливать в сухом, хорошо вентилируемом месте внутри помещения.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 1 2 3 2 4 2 2 5 Для выбора морозильного отделения нажмите кнопку выбора отделения (6) и удерживайте ее нажатой, пока не загорится индикатор LED нижней камеры. На индикаторе температуры отобразится последнее заданное значение температуры. Рекомендуемая настройка: –18 °C. 4 7 3 6 1. Светодиодный индикатор температуры холодильного отделения 2. Светодиодный индикатор температуры морозильной камеры 3. Индикатор FastFreeze 4. Индикатор температуры холодильного отделения 5.
морозильном отделении. Она позволяет быстро заморозить свежие продукты, одновременно защищая уже хранящиеся в отделении продукты от нежелательного нагрева. Для замораживания свежих продуктов включите функцию FastFreeze не менее чем за 24 часа до помещения в отделение продуктов для завершения предварительного замораживания. Для включения функции FastFreeze нажмите и удерживайте кнопку FastFreeze (7) в течение трех секунд. Загорится индикатор FastFreeze.
Индикатор температуры Для обеспечения надлежащего хранения продуктов холодильник оснащен индикатором температуры. Символ на боковой стенке прибора обозначает область максимального холода в холодильнике. Если отображается сообщение «OK» (А), размещайте свежие продукты в область холодильника, обозначенную данным символом. В противном случае (В) подождите как минимум 12 часов и проверьте, не выполняется ли условие OK (A).
A B Перед выключением прибора не забудьте выключить вентилятор, нажав на кнопку (А). Зеленый индикатор (В) погаснет. Замораживание свежих продуктов Морозильные отделения предназначены для замораживания свежих продуктов и для продолжительного хранения замороженных продуктов, а также продуктов глубокой заморозки. Для замораживания свежих продуктов включите функцию FastFreeze не менее чем за 24 часа до помещения продуктов в морозильное отделение.
2. Поместите ванночки для льда в морозильное отделение. хранения в случае отключения электропитания или поломки. Аккумуляторы холода Для оптимального использования аккумуляторов размещайте их спереди в верхней части прибора. Прибор оснащен аккумуляторами холода, которые увеличивают время ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Рекомендации по экономии электроэнергии • Морозильник. Организация внутренней камеры прибора обеспечивает оптимальное использование электроэнергии. • Холодильник.
• • • • углерода: они могут взорваться во время замораживания. Не кладите в морозильное отделение горячие продукты. Охладите их до комнатной температуры прежде чем помещать в отделение. Во избежание нагрева уже замороженных продуктов не кладите прямо рядом с ними свежие незамороженные продукты. Продукты, имеющие комнатную температуру, нужно класть в ту часть морозильного отделения, где нет замороженных продуктов. Не употребляйте кубики льда и фруктовый лед сразу после извлечения из морозильника.
Тип продукта Срок годности (месяцы) Молочные продукты: Сливочное масло Мягкий сыр (например, моцарелла) Твердый сыр (например, пармезан, чеддер) 6-9 3-4 6 Морепродукты: Жирная рыба (например, лосось, скумбрия) Постная рыба (например, треска, камбала) Креветки Очищенные ракушки и мидии Приготовленная рыба 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Мясо: Птица Говядина Свинина Баранина Сосиски Ветчина Остатки пищи с мясом 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 Рекомендации по охлаждению продуктов партии купленных продуктов с
• Сливочное масло и сыр: поместите в воздухонепроницаемый контейнер или заверните в алюминиевую фольгу или положите в полиэтиленовый пакет, чтобы максимально ограничить контакт с воздухом. • Бутылки: закройте крышкой и храните на дверной полке для бутылок или в стойке для бутылок (если прибор ей оборудован). • Для ускорения охлаждения продуктов рекомендуется включать вентилятор. Включение Fan обеспечивает более равномерное распределение внутренних температур.
Размораживание морозильника Морозильное отделение оснащено функцией удаления наледи. Это значит, что при работе прибора ни на внутренних стенках, ни на продуктах не образуются наросты наледи. Перерыв в эксплуатации 1. Отключите прибор от сети электропитания. 2. Извлеките из холодильника все продукты. 3. Вымойте прибор и все принадлежности. 4. Оставьте дверцы приоткрытыми, чтобы предотвратить появление неприятного запаха.
Проблема Возможная причина Решение Постоянно работает ком‐ прессор. Неверно задана темпера‐ тура. См. главу «Панель упра‐ вления». Одновременно загружено много пищевых продуктов. Подождите несколько ча‐ сов, а затем проверьте температуру снова. Слишком высокая темпе‐ ратура воздуха в помеще‐ нии. См. главу «Установка». Продукты, помещенные в прибор, были слишком теплыми. Прежде чем положить про‐ дукты на хранение, дайте им остыть до комнатной температуры. Дверца не закрыта как следует. См.
Проблема Возможная причина Решение Неверно задана темпера‐ тура. См. главу «Панель упра‐ вления». Выбрана самая низкая температура при полно‐ стью загруженном прибо‐ ре. Задайте более высокую температуру. См. главу «Панель управления». Заданная для прибора температура слишком низ‐ кая, а температура окру‐ жающей среды слишком высокая. Задайте более высокую температуру. См. главу «Панель управления». Вода стекает по задней стенке холодильника.
Проблема Возможная причина Решение Температура внутри при‐ бора слишком низкая/ слишком высокая. Неверно задана темпера‐ тура. Задайте более высокую/ низкую температуру. Дверца не закрыта как следует. См. раздел «Закрывание дверцы». Слишком высокая темпе‐ ратура пищевых продук‐ тов. Прежде чем поместить пи‐ щевые продукты на хране‐ ние, дайте им охладиться до комнатной температу‐ ры. Одновременно хранится много пищевых продуктов.
ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Технические данные указаны на табличке с техническими данными, расположенной на внутренней стенке прибора, и на этикетке энергоэффективности. Напряжение Частота 220~240 В 50 Гц ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТИРУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ Установка и подготовка прибора к любой тестированию на соответствие EcoDesign должна отвечать требованиям EN 62552.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Прибор следует доставить в место раздельного накопления и сбора отходов потребления или в пункт сбора использованной бытовой техники для последующей утилизации. Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека.
222378978-A-482020
