.¦\WW¸RKMH & 1 ( ,QVWUXNFMD REVĄXJL %UXNVDQYLVQಣ LQJ -¦¦SDNDVWLQ &KĄRG]LDUNR ]DPUDľDUND .\O IU\V
,11(+// 6¦NHUKHWVLQIRUPDWLRQ 6¦NHUKHWVLQVWUXNWLRQHU ,QVWDOODWLRQ .RQWUROOSDQHO 'DJOLJ DQY¦QGQLQJ 5§G RFK WLSV 6N¸WVHO RFK UHQJ¸ULQJ )HOV¸NQLQJ %XOOHU 7HNQLVND GDWD ,QIRUPDWLRQ WLOO SURYDQVWDOWHU .
ವ ವ ವ ವ ವ ವ SURGXNWHQ DQY¦QGV S§ HWW V¦NHUW V¦WW RFK I¸UVW§U GH ULVNHU VRP ¦U I¸UNQLSSDGH PHG DQY¦QGQLQJHQ %DUQ PHOODQ RFK §U I§U I\OOD S§ RFK W¸PPD PDVNLQHQ I¸UXWVDWW DWW GH KDU I§WW U¦WW LQVWUXNWLRQHU 'HQQD SURGXNW NDQ DQY¦QGDV DY SHUVRQHU PHG P\FNHW RPIDWWDQGH RFK NRPSOH[D IXQNWLRQVQHGV¦WWQLQJDU I¸UXWVDWW DWW GH KDU I§WW U¦WW LQVWUXNWLRQHU %DUQ XQGHU §U VND LQWH YLVWDV L Q¦UKHWHQ DY SURGXNWHQ XWDQ VW¦QGLJ XSSVLNW /§W LQWH EDUQ OHND PHG SURGXNWHQ %DUQ I§U LQWH XWI¸UD UHQJ¸ULQJ RFK XQGHU
ವ ವ ವ ವ ವ ವ 9$51,1* $QY¦QG LQJD HOHNWULVND SURGXNWHU LQQH L I¸UYDULQJVXWU\PPHQD V§YLGD GH LQWH ¦U DY HQ W\S VRP UHNRPPHQGHUDV DY WLOOYHUNDUHQ 6SUXWD LQWH YDWWHQ HOOHU §QJD S§ SURGXNWHQ I¸U DWW UHQJ¸UD GHQ 5HQJ¸U SURGXNWHQ PHG HQ IXNWLJ PMXN WUDVD $QY¦QG EDUD QHXWUDOD UHQJ¸ULQJVPHGHO $QY¦QG LQWH SURGXNWHU PHG VOLSHIIHNW VNXUVYDPSDU O¸VQLQJVPHGHO HOOHU PHWDOOI¸UHP§O 1¦U SURGXNWHQ ¦U WRP XQGHU HQ O¦QJUH WLG VND GHQ VW¦QJDV DY DYIURVWDV UHQJ¸UDV WRUNDV RFK G¸UUHQ VND O¦PQDV ¸SSHQ I¸U DWW I¸U
9$51,1* $QY¦QG LQWH JUHQXWWDJ HOOHU I¸UO¦QJQLQJVVODGGDU ವ 3URGXNWHQ P§VWH MRUGDV ವ 6H WLOO DWW GH SDUDPHWUDUQD S§ P¦UNVN\OWHQ ¸YHUHQVVW¦PPHU PHG HOQ¦WHWV HOHNWULFLWHW ವ $QY¦QG DOOWLG HWW NRUUHNW LQVWDOOHUDW VW¸WV¦NHUW RFK MRUGDW HOXWWDJ ವ .RQWUROOHUD V§ DWW GX LQWH VNDGDU GH HOHNWULVND NRPSRQHQWHUQD W H[ VWLFNNRQWDNWHQ Q¦WNDEHOQ NRPSUHVVRUQ .
8QGHUK§OO ವ .
D3 D1 0§WW W1 90 D2 ° A W2 B H1 W3
OXFN¸SSQLQJ WLOO PLQVWD YLQNHO VRP WLOO§WHU ERUWWDJQLQJ DY DOO LQWHUQ XWUXVWQLQJ 3ODFHULQJ )¸U DWW V¦NHUVW¦OOD SURGXNWHQV E¦VWD IXQNWLRQDOLWHW E¸U GX LQWH LQVWDOOHUD GHQ L Q¦UKHWHQ DY HQ Y¦UPHN¦OOD XJQ UDGLDWRU VSLV HOOHU K¦OO HOOHU S§ HWW VW¦OOH PHG GLUHNW VROOMXV 6H WLOO DWW OXIW NDQ FLUNXOHUD IULWW UXQW SURGXNWHQV EDNVLGD 'HQ K¦U SURGXNWHQ VND LQVWDOOHUDV L HWW WRUUW Y¦O YHQWLOHUDW UXP LQRPKXV 'HQ K¦U SURGXNWHQ ¦U DYVHGG DWW DQY¦QGDV YLG RPJLYQLQJVWHPSHUDWXU PHOODQ r& RFK r& .
.21752//3$1(/ 1 8 7 6 'LVSOD\ .QDSS I¸U K¸JUH WHPSHUDWXU L IU\VHQ .QDSS I¸U O¦JUH WHPSHUDWXU L IU\VHQ 2. 0RGH .QDSS I¸U K¸JUH WHPSHUDWXU L N\OHQ .QDSS I¸U O¦JUH WHPSHUDWXU L N\OHQ 5 4 3 2 21 2)) 'HW J§U DWW ¦QGUD GH I¸ULQVW¦OOGD NQDSSOMXGHQ JHQRP DWW VDPWLGLJW WU\FND LQ 0RGH NQDSSHQ RFK NQDSSHQ I¸U DWW V¦QND WHPSHUDWXUHQ L Q§JUD VHNXQGHU /MXGHW NDQ ¦QGUDV WLOOEDND 'LVSOD\ A B C D E F G Off min L K J I H $ ,QGLNDWRU I¸U N\OVN§SVIDFN % 7LPHU LQGLNDWRU 7HPSHUDWXULQ
7HPSHUDWXUHQ NDQ YDULHUD PHOODQ r& RFK r& L IU\VHQ RFK PHOODQ r& RFK r& L N\OVN§SHW 7HPSHUDWXULQGLNDWRUHUQD YLVDU GHQ LQVW¦OOGD WHPSHUDWXUHQ 'HQ LQVW¦OOGD WHPSHUDWXUHQ XSSQ§V LQRP WLPPDU 'HQ LQVW¦OOGD WHPSHUDWXUHQ I¸UEOLU VSDUDG HIWHU HWW VWU¸PDYEURWW 6O§ S§ N\OHQ )¸U DWW VO§ S§ N\OHQ U¦FNHU GHW PHG DWW WU\FND S§ WHPSHUDWXUUHJODJHW 6O§ S§ N\OHQ S§ GHW DQGUD V¦WWHW 7U\FN S§ 0RGH WLOOV PRWVYDUDQGH V\PERO YLVDV .\OHQV 2)) LQGLNDWRU EOLQNDU %HNU¦IWD JHQRP DWW WU\FND S§ 2. .\OH
'X NDQ DYDNWLYHUD )DVW)UHH]H IXQNWLRQHQ LQQDQ GHQ VW¦QJV DY DXWRPDWLVNW JHQRP DWW XSSUHSD SURFHGXUHQ WLOOV )DVW)UHH]H LQGLNDWRUQ VO¦FNV HOOHU JHQRP DWW Y¦OMD HQ DQQDQ LQVW¦OOG WHPSHUDWXU 'ULQNV&KLOO IXQNWLRQ )O¦NW IXQNWLRQ 'HW ¦U ¦YHQ SUDNWLVNW Q¦U GHW EHK¸YV HQ S§PLQQHOVH I¸U DWW LQWH JO¸PPD IODVNRUQD HOOHU EXUNDUQD L IU\VHQ VRP VQDEEN\OV .\OIDFNHW ¦U XWUXVWDW PHG HQ IXQNWLRQ VRP P¸MOLJJ¸U VQDEE QHGN\OQLQJ DY PDWYDURU RFK K§OOHU HQ M¦PQDUH WHPSHUDWXU L N\OIDFNHW 'HQQD IXQNWLRQ DNWLYHUDV DXWRPDW
/DUPLQGLNDWRUQ IRUWV¦WWHU DWW EOLQND WLOOV QRUPDOD I¸UK§OODQGHQ U§GHU LJHQ 2P GX LQWH WU\FNHU S§ Q§JRQ NQDSS VW¦QJV OMXGHW DY DXWRPDWLVNW HIWHU FLUND HQ WLPPH I¸U DWW XQGYLND VW¸UQLQJDU /DUP YLG ¸SSHQ G¸UU /DUPHW VWRSSDU Q¦U G¸UUHQ KDU VW¦QJWV 8QGHU ODUPHW NDQ OMXGVLJQDOHQ VW¦QJDV DY JHQRP DWW WU\FND S§ YLONHQ NQDSS VRP KHOVW 2P GX LQWH WU\FNHU S§ Q§JRQ NQDSS VW¦QJV OMXGHW DY DXWRPDWLVNW HIWHU FLUND HQ WLPPH I¸U DWW XQGYLND VW¸UQLQJDU 2P N\OVN§SVG¸UUHQ O¦PQDV ¸SSHQ L XQJHI¦U PLQXWHU K¸UV HQ O
/XWD PRGXOHQ QHU§W I¸U DWW WD ERUW GHQ IU§Q N\OVN§SHW *U¸QVDNVO§GD 'HW ILQQV HQ V¦UVNLOG O§GD O¦QJVW QHU VRP ¦U O¦PSOLJ I¸U I¸UYDULQJ DY IUXNW RFK JU¸QVDNHU (QKHWHQ NDQ RFNV§ VO§V S§ PDQXHOOW YLG EHKRY VH ರ)O¦NW IXQNWLRQರ )O¦NWHQ ¦U EDUD LJ§QJ Q¦U G¸UUHQ ¦U VW¦QJG 7HPSHUDWXULQGLNDWRU )U\VD I¦UVN PDW )¸U DWW I¸UYDUD PDWYDURUQD U¦WW ¦U N\OHQ I¸UVHGG PHG WHPSHUDWXULQGLNDWRU 6\PEROHQ YLG VLGDQ DY N\OHQ DQJHU GHW NDOODVWH RPU§GHW L N\OHQ )U\VIDFNHW ¦U O¦PSOLJW I¸U LQIU\VQLQJ DY I¦UVN PDW RFK
0DWHQ VND SODFHUDV PLQVW PP IU§Q G¸UUHQ )56,.7,*+(7 , K¦QGHOVH DY RDYVLNWOLJ DYIURVWQLQJ W H[ VWU¸PDYEURWW RFK DYEURWWHW YDUDU O¦QJUH ¦Q GHQ WLG VRP DQJHV S§ W\SVN\OWHQ XQGHU 7HPSHUDWXU¸NQLQJVWLG P§VWH XSSWLQDGH PDWYDURU DQY¦QGDV HOOHU WLOODJDV RPHGHOEDUW RFK VHGDQ VYDOQD RFK IU\VDV LQ S§ Q\WW 6H DYVQLWW /DUP I¸U K¸J WHPSHUDWXU 8SSWLQLQJ 'MXSIU\VW HOOHU IU\VW PDW NDQ LQQDQ GHQ NRQVXPHUDV WLQDV L N\OHQ HOOHU L HQ SODVWS§VH XQGHU NDOOW YDWWHQ 'HWWD EHURU S§ GHQ WLOOJ¦QJOLJD WLGHQ RFK Y
ವ ವ ವ ವ ವ ವ LGHQWLILHUD PDWHQ RFK YHWD Q¦U GHQ E¸U ¦WDV 0DWHQ VND YDUD I¦UVN Q¦U GHQ IU\VHV LQ I¸U DWW EHYDUD GHQ JRGD NYDOLWHWHQ 6¦UVNLOW IUXNW RFK JU¸QVDNHU VND IU\VDV HIWHU VN¸UG I¸U DWW DOOD Q¦ULQJV¦PQHQ VND EHYDUDV )U\V LQWH LQ IODVNRU HOOHU EXUNDU PHG Y¦WVND V¦UVNLOW LQWH GH VRP LQQHK§OOHU NROV\UD GH NDQ H[SORGHUD L IU\VHQ 6W¦OO LQWH LQ YDUP PDW L IU\VIDFNHW /§W YDUP PDW VYDOQD WLOO UXPVWHPSHUDWXU LQQDQ GH O¦JJV LQ L IU\VHQ 8QGYLN DWW O¦JJD LQ I¦UVN LFNH IU\VW PDW EUHGYLG UHGDQ IU\VW P
7\S DY PDW +§OOEDUKHW P§QD഻ GHU 6P¸U 0MXN RVW W H[ PR]]DUHOOD +§UG RVW W H[ SDUPHVDQ FKHGGDU 6NDOGMXU )HW ILVN W H[ OD[ PDNULOO 0DJHU ILVN W H[ WRUVN IOXQGUD 5¦NRU 0XVVORU XWDQ VNDO 7LOODJDG ILVN .¸WW )§JHO 1¸WN¸WW )O¦VNN¸WW /DPP .RUY 6NLQND 5HVWHU PHG N¸WW 7LSV I¸U N\OQLQJ DY I¦UVND OLYVPHGHO ವ %UD WHPSHUDWXULQVW¦OOQLQJ VRP V¦NHUVW¦OOHU EUD I¸UYDULQJ DY I¦UVN PDW ¦U HQ WHPSHUDWXU O¦JUH ¦Q HOOHU H[DNW r& +¸JUH WHPSHUDWXULQVW¦OOQLQJ LQXWL
E¦WWUH KRPRJHQLVHULQJ DY LQQHUWHPSHUDWXUHU ವ 7LWWD DOOWLG S§ OLYVPHGOHQV XWJ§QJVGDWXP I¸U DWW YHWD KXU O¦QJH GH NDQ I¸UYDUDV 6.76(/ 2&+ 5(1*5,1* 9$51,1* 6H V¦NHUKHWVDYVQLWWHQ ,QY¦QGLJ UHQJ¸ULQJ ,QQDQ GX DQY¦QGHU SURGXNWHQ I¸UVWD J§QJHQ VND GX UHQJ¸UD LQVLGDQ RFK DOOD LQY¦QGLJD WLOOEHK¸U PHG OMXPPHW YDWWHQ RFK HQ OLWHQ P¦QJG QHXWUDO V§SD I¸U DWW WD ERUW GHQ W\SLVND OXNWHQ KRV Q\D SURGXNWHU (IWHUWRUND VHGDQ QRJD XW YLD HQ U¦QQD L HQ V¦UVNLOG EHK§OODUH VRP VLWWHU RYDQI¸U NRPSUHVVRUQ S§ N\OVN§SH
9DG J¸U MDJ RP 3UREOHP 0¸MOLJ RUVDN /¸VQLQJ 3URGXNWHQ IXQJHUDU LQWH 3URGXNWHQ ¦U DYVW¦QJG 6¦WW S§ DSSDUDWHQ 6WLFNNRQWDNWHQ VLWWHU LQWH RUಣ GHQWOLJW L HOXWWDJHW $QVOXW VWLFNNRQWDNWHQ RUಣ GHQWOLJW L HOXWWDJHW 'HW ILQQV LQJHQ VS¦QQLQJ L HOXWWDJHW $QVOXW HQ DQQDQ SURGXNW WLOO HOXWWDJHW .RQWDNWD HQ EHK¸ಣ ULJ HOHNWULNHU 3URGXNWHQ ¦U K¸JOMXGG 3URGXNWHQ KDU LQWH RUGHQWOLJW VW¸G .RQWUROOHUD DWW SURGXNWHQ VW§U VWDGLJW /MXGOLJW HOOHU YLVXHOOW ODUP ¦U S§ 0DVNLQHQ KDU Q\OLJHQ VDWWV
3UREOHP 0¸MOLJ RUVDN /¸VQLQJ 'HW ¦U VY§UW DWW ¸SSQD G¸Uಣ UHQ 'X I¸UV¸NWH ¸SSQD G¸UUHQ GLಣ UHNW HIWHU DWW GHQ KDU VW¦QJWV 9¦QWD Q§JUD VHNXQGHU PHG DWW ¸SSQD G¸UUHQ HIWHU DWW GHQ KDU VW¦QJWV %HO\VQLQJHQ IXQJHUDU LQWH /DPSDQ ¦U L YLORO¦JH 6W¦QJ RFK ¸SSQD G¸UUHQ /DPSDQ ¦U WUDVLJ .RQWDNWD Q¦UPDVWH DXNWRULಣ VHUDGH VHUYLFHYHUNVWDG 'HW ¦U I¸U P\FNHW IURVW RFK LV /XFNDQ ¦U LQWH RUGHQWOLJW VW¦QJG 6H DYVQLWWHW ರ6W¦QJD G¸Uಣ UHQರ '¸UUW¦WQLQJHQ ¦U GHIRUPHUDG HOOHU VPXWVLJ 6H DYVQLWW ರ6W¦
3UREOHP 0¸MOLJ RUVDN /¸VQLQJ 'HW J§U LQWH DWW VW¦OOD LQ WHPಣ SHUDWXUHQ ರ)DVW)UHH]H IXQNWLRQHQರ HOಣ OHU ರ6KRSSLQJ IXQNWLRQHQರ ¦U S§VODJHQ 6W¦QJ DY ರ)DVW)UHH]H IXQNಣ WLRQHQ HOOHU ರ6KRSSLQJ IXQNಣ WLRQHQ PDQXHOOW HOOHU Y¦QWD WLOOV IXQNWLRQHQ VW¦QJV DY DXಣ WRPDWLVNW I¸U DWW VW¦OOD LQ WHPSHUDWXUHQ 6H DYVQLWWHW ರ)DVW)UHH]H IXQNWLRQರ HOOHU ರ6KRSSLQJ IXQNWLRQರ 7HPSHUDWXUHQ L VN§SHW ¦U I¸U O§J I¸U K¸J 7HPSHUDWXUHQ ¦U LQWH U¦WW LQಣ VW¦OOG 6W¦OO LQ HQ K¸JUH HOOHU O¦JUH WHPSHUDWXU '¸UUHQ ¦U LQWH
(QGDVW VHUYLFHSHUVRQDO I§U E\WD XW ODPSDQ .RQWDNWD GLQ DXNWRULVHUDGH VHUYLFHYHUNVWDG 6W¦QJQLQJ DY G¸UUHQ -XVWHUD G¸UUHQ YLG EHKRY 6H ,QVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDU %\W YLG EHKRY XW GHIHNWD G¸UUW¦WQLQJDU .RQWDNWD DXNWRULVHUDW VHUYLFHFHQWHU 5HQJ¸U G¸UUW¦WQLQJDUQD %8//(5 SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 7(.1,6.$ '$7$ 'HQ WHNQLVND LQIRUPDWLRQHQ DQJHV S§ W\SVN\OWHQ VRP VLWWHU LQQH L N\OVN§SHW VDPW S§ HQHUJLP¦UNQLQJVHWLNHWWHQ 45 NRGHQ S§ HQHUJLP¦UNQLQJVHWLNHWWHQ VRP OHYHUHUDV PHG SURGXNWHQ
,1)250$7,21 7,// 3529$167$/7(5 ,QVWDOODWLRQ RFK I¸UEHUHGHOVH DY SURGXNWHQ I¸U DOO (FR'HVLJQ YHULILHULQJ VND ¸YHUHQVVW¦PPD PHG (1 9HQWLODWLRQVNUDY I¸UGMXSQLQJVGLPHQVLRQHU RFK PLQVWD EDNUH IULWW XWU\PPH VND YDUD GHW VRP DQJHV L GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ L NDSLWHO 9¦QOLJHQ NRQWDNWD WLOOYHUNDUHQ I¸U \WWHUOLJDUH LQIRUPDWLRQ LQNOXVLYH ODVWSODQHU 0,/-6.<'' WHUYLQQ PDWHULDO PHG V\PEROHQ WHUYLQQ I¸USDFNQLQJHQ JHQRP DWW SODFHUD GHQ L O¦PSOLJW N¦UO %LGUD WLOO DWW VN\GGD Y§U PLOM¸ RFK Y§U K¦OVD JHQ
