Built-in Refrigerator Frigorifero da incasso en it de fr es pt nl C8174TNE Instruction Manual Manuale di istruzioni Gebrauchsanweisung Notice d'utilisation Instrucciones de uso Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing
Por favor, leia primeiro este manual! Caro cliente, Esperamos que o seu produto, que foi produzido em modernas instalações e testado através de rigorosos controlos de qualidade, ofereça-lhe um serviço efectivo. Para isso, recomendamos que leia cuidadosa e inteiramente o manual do seu produto antes de utilizá-lo e guarde-o para futuras consultas. Este manual • Ajudá-lo-á a utilizar o seu equipamento de forma rápida e segura. • Leia o manual antes de instalar e operar o seu equipamento.
CONTEÚDO 3 10 5 Utilizar o seu frigorífico 11 4 Painel de controlo............................ 11 Uso pretendido................................... 4 Sistema de arrefecimento duplo........12 Segurança geral.................................4 Descongelação................................ 12 Compartimento zero graus...............12 Para produtos com um dispensador de água;.................................................. 6 Segurança com crianças....................
1 O seu frigorífico 1 2 11 3 4 5 14 5 6 12 7 8 13 9 15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10 Painel de controlo Luz interior Ventoinha de alimentos frescos Suporte para garrafas de vinho Prateleiras ajustáveis Compartimento zero graus Tampa do recipiente para vegetais Recipiente para vegetais 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
2 Avisos importantes de segurança • Por favor, reveja as informações seguintes. A não-observância destas informações pode causar ferimentos ou danos ao material. Caso contrário, todas as garantias e compromissos de fiabilidade tornar-se-ão inválidos. • • Uso pretendido • • • • Este produto está concebido para ser usado: áreas internas e fechadas como casas; em ambientes de trabalho fechados, como lojas e escritórios; em áreas de hospedagem fechadas, como casas rurais, hotéis, pensões.
• • • • • • • • • • • • Não utilize um frigorífico avariado. Consulte o agente autorizado se tiver qualquer questão. A segurança eléctrica do seu frigorífico apenas poderá ser garantida se o sistema de ligação à terra da sua casa estiver em conformidade com as normas. A exposição do produto à chuva, neve, sol e vento é perigosa no que toca à segurança eléctrica. Para evitar qualquer perigo, contacte o serviço autorizado se o cabo eléctrico estiver danificado.
Aviso HCA Para produtos com um dispensador de água; A pressão da conduta de água deve ser de no mínimo 1 bar. A pressão da conduta de água deve ser de no máximo 8 bar. • Use apenas água potável Segurança com crianças • • Se a porta possuir uma fechadura, a chave deverá ser mantida afastada do alcance das crianças. As crianças devem ser vigiadas para impedir que brinquem com o produto.
3 Instalação B Por favor, lembre-se de que o fabricante não pode ser responsabilizado se não forem observadas as informações fornecidas no manual de instruções. Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigorífico 1. O seu frigorífico deve ser esvaziado e limpo antes de ser transportado. 2. As prateleiras, acessórios, gaveta para frutas e legumes, etc. do seu frigorífico devem ser firmemente presos com fita adesiva, devido aos solavancos antes de voltar a empacotá-lo. 3.
Eliminação do seu frigorífico velho Elimine o seu frigorífico velho sem causar qualquer perigo ao meio ambiente. • Pode consultar o seu revendedor autorizado ou o centro de recolha do lixo do seu município a respeito da eliminação do seu frigorífico. Antes de se desfazer do seu frigorífico, corte a ficha eléctrica e, se houver trincos nas portas, deixe-os inutilizados, a fim de proteger as crianças contra qualquer perigo.
Inverter as portas Proceda em ordem numérica.
4 Preparação • • • • • • • • • O seu frigorífico deverá ser instalado a uma distância mínima de 30 cm de quaisquer fontes de calor, tais como placas, fornos, aquecimento central e fogões e de 5 cm de fornos eléctricos e não deverá ficar exposto directamente à luz solar. A temperatura ambiente do compartimento onde está instalado o seu frigorífico não deve ser inferior a 10ºC. Utilizar o seu frigorífico em condições de temperatura mais baixas não é recomendado em atenção à sua eficiência.
5 Utilizar o seu frigorífico Painel de controlo 1 2 3 4 8 5 6 7 1. Indicador On/Off (ligar/desligar) Use a função de congelação rápida quando quiser congelar rapidamente os alimentos colocados no compartimento do congelador. Se quiser congelar grandes quantidades de alimentos frescos, ative esta função antes de colocar os alimentos no aparelho.
Sistema de arrefecimento duplo O seu frigorífico está equipado com dois sistemas separados de arrefecimento, para arrefecer o compartimento para alimentos frescos e o compartimento do congelador. Assim, o ar no compartimento para alimentos frescos e no compartimento do congelador não se mistura. Graças a estes dois sistemas separados de arrefecimento, a velocidade de arrefecimento é muito mais alta do que em outros tipos de frigoríficos. Os odores dos compartimentos não se misturam.
6 Manutenção e limpeza A Nunca use gasolina, benzeno ou substâncias semelhantes para a limpeza. B Recomendamos que desligue a ficha do equipamento da tomada antes da limpeza. B Nunca utilize na limpeza objectos abrasivos ou pontiagudos, sabões, produtos de limpeza doméstica, detergentes ou ceras abrilhantadoras. C Utilize água morna para limpar o exterior do seu frigorífico e seque-o com um pano.
7 Soluções recomendadas para os problemas Por favor, reveja esta lista antes de telefonar para a assistência. Com isso, pode poupar tempo e dinheiro. Esta lista abrange as reclamações frequentes resultantes de defeitos de fabricação ou utilização do material. Algumas das funções descritas aqui podem não existir no seu produto. O frigorífico não funciona. • O frigorífico tem a ficha eléctrica ligada correctamente à tomada? Introduza a ficha na tomada de parede.
O refrigerador está a funcionar frequentemente ou por um longo tempo. • O seu novo produto pode ser mais largo do que o anterior. Esta situação é perfeitamente normal. Os frigoríficos grandes operam por um período maior de tempo. • A temperatura ambiente pode estar muito elevada. Esta situação é perfeitamente normal. • O frigorífico foi ligado à tomada há pouco tempo ou carregado com alimentos. O arrefecimento total do frigorífico pode demorar mais do que duas horas.
Vibrações ou ruído. • O piso não está nivelado ou não é resistente. O frigorífico balança quando deslocado lentamente. Certifique-se de que o piso é suficientemente forte para suportar o frigorífico, e nivelado. • O ruído pode ser causado pelos itens colocados sobre o frigorífico. Os itens sobre o topo do frigorífico devem ser removidos. Há ruídos que surgem do frigorífico como líquidos a verter ou gotejar. • Os fluxos de gás e líquidos acontecem conforme os princípios de funcionamento do seu frigorífico.
