Brugsanvisn‐ Bruksanvisn‐ User Manual ing ing Køle-/fryse‐ skab C8194N3E Fridge Freezer Kombiskap
INDHOLDSFORTEGNELSE Om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Installation Kontrolpanel Daglig brug Råd og tips 2 4 6 8 11 14 Vedligeholdelse og rengøring Fejlfinding Støj Tekniske data Oplysninger til testinstitutter 17 18 22 22 22 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug.
Generel sikkerhed • • • • • • • • • • • Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse, som f.eks.: – Stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i andre arbejdsmiljøer – Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre miljøer af indkvarteringstypen.
servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. SIKKERHEDSANVISNINGER Installation ADVARSEL! Ved placering af apparatet skal du sørge for, at forsyningsledningen ikke sætter sig fast eller bliver beskadiget. ADVARSEL! Apparatet må kun installeres af en sagkyndig. • Fjern al emballagen. • Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat. • Brug ikke apparatet, inden det monteres i den indbyggede struktur, pga. sikkerhed. • Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet.
• Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten. • Hvis der opstår skader på kølekredsløbet, skal du sørge for, at der ikke er åben ild eller antændelseskilder i rummet. Luft ud i rummet. • Lad ikke varme ting røre apparatets plastdele. • Sæt ikke drikkevarer med kulsyre (brus) i fryserafdelingen. Dette vil skabe tryk på drikkevarerne.
• Isoleringsskummet indeholder brændbar gas. Kontakt din genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan apparatet bortskaffes korrekt. • Undgå at beskadige delene til køleenheden, der befinder sig i nærheden af varmeveksleren. INSTALLATION ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. ADVARSEL! Fastgør apparatet i overensstemmelse med dokumentet med installationsinstruktioner for at undgå en risiko for ustabilitet af apparatet. ADVARSEL! Se dokumentet med installationsinstruktioner for at installere dit apparat.
¹ apparatets højde, bredde og dybde uden håndtaget og fødderne Påkrævet plads under brug ² H2 (A+B) mm 1936 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1894 B mm 36 ² apparatets højde, bredde og dybde inkl. håndtaget, samt den nødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft Samlet plads påkrævet under brug ³ H3 (A+B) mm 1936 W3 mm 548 D3 mm 1071 ³ apparatets højde, bredde og dybde inkl.
FORSIGTIG! Se installationsvejledningen vedr. installation. FORSIGTIG! Ved hver fase af lågens vending skal gulvet beskyttes mod ridser med et holdbart materiale. Vending af dør Se særskilt dokument med vejledning om installation og vending af låge.
Temperaturindikatorerne viser den indstillede standardtemperatur. Se under "Indstilling af temperatur" for at ændre temperaturen. Hvis der vises "dEMo" på displayet, henvises der til "Fejlfinding". Deaktivering 1. Tryk på skabets ON/OFF i 3 sekunder. Displayet slukkes. 2. Træk stikket ud af stikkontakten. Indstilling af temperatur Indstil skabstemperaturen ved at trykke på temperaturvælgerne.
Denne tilstand slås fra efter at have valgt en anden temperatur. FastFreeze-funktion FastFreeze bruges til at udføre forhåndsfrysning og lynfrysning i frysersekvens. Denne funktion bruges til hurtig nedfrysning af friske madvarer og hindrer samtidig opvarmning af allerede dybfrosne madvarer. Inden indfrysning af friske madvarer startes FastFreezefunktionen mindst 24 timer, før madvarerne afslutter forhåndsfrysning. 1.
lydalarm. Tryk på OK for at slukke for lyden og afslutte funktionen. Funktionen slås fra ved at gentage proceduren, indtil DrinksChill slukkes. Tiden kan ændres når som helst under nedtællingen og også ved afslutningen ved at trykke på temperaturvælgeren for afkøling og opvarmning. Alarm for høj temperatur Når der er en temperaturstigning i fryseren (f.eks. pga. et tidligere strømsvigt), blinker advarsels- og frysertemperaturlamperne, og lyden tændes. Sådan deaktiveres alarmen: 1.
Denne model er udstyret med en variabel opbevaringsboks, som kan flyttes til siden. Flytbare hylder Køleskabets vægge har en række skinner, så hylderne kan placeres efter ønske. 4. Vip modulet nedad for at fjerne det fra køleskabet. Flyt ikke glashylden over grøntsagsskuffen. Den sikrer korrekt luftcirkulation. Udtagning af ExtraZone 1. Træk grøntsagsskuffen ud af køleskabet. Grøntsagsskuffe Skuffen egner sig til opbevaring af frugt og grønt. For at fjerne skuffen (f.eks. mhp. rengøring): 1.
Træk skuffen ud igen, og kontrollér, om den er placeret korrekt på både bag- og forsidekrogene. Temperaturindikator Køleskabet er udstyret med temperaturindikatoren for korrekt opbevaring af madvarer. Symbolet på apparatets sidevæg angiver det koldeste område i køleskabet. Hvis der vises OK (A), skal du lægge friske madvarer i området indikeret af symbolet. Hvis ikke (B) skal du vente i mindst 12 timer og kontrollere, om den er OK (A). Montering: 1. Træk skinnerne ud.
Du kan også slå enheden til manuelt efter behov (se under "Ventilator-funktion"). Blæseren fungerer kun, når lågen er lukket. Nedfrysning af friske madvarer Fryseafdelingen er velegnet til indfrysning af friske madvarer og til opbevaring af frosne og dybfrosne madvarer i lang tid. Inden indfrysning af friske madvarer startes FastFreeze-funktionen mindst 24 timer, før madvarerne lægges i fryseafdelingen. Opbevar den friske mad jævnt fordelt i den tredje afdeling eller skuffe fra oven.
• • • • • • • jævnt fordelt. Dørbeholdernes placering påvirker ikke energiforbruget. Fjern ikke kuldeakkumulatorerne fra frysekurven. Åbn døren så lidt som muligt, og lad den ikke stå åben længere end nødvendigt. Fryser: Jo koldere temperaturindstilling, des højere er energiforbruget. Køleskab: Stil ikke en for høj temperatur for at spare energi, med mindre det kræves af madens karakteristika.
• Med henblik på at begrænse optøningen bør du købe frosne varer som det sidste under dit indkøb og transportere dem i en termisk og isoleret køletaske. • Placer de frosne varer i fryseren med det samme, så snart du kommer tilbage fra butikken. • Hvis mad er blevet optøet, selv delvist, bør du ikke genindfryse den. Spis det så hurtigt som muligt. • Overhold udløbsdatoen og opbevaringsoplysningerne på emballagen.
• Det anbefales at optø maden inden i køleskabet. • Sæt ikke varm mad i apparatet. Sørg for, at den er kølet ned til stuetemperatur, inden den indsættes. • For at forhindre madspild bør den nye mad altid stilles bag den gamle. Råd om køling af madvarer • Kød (alle slags): pakkes ind i passende emballage og lægges på glashylden over grøntsagsskuffen. Opbevar kød i højst 1-2 dage. • Frugt og grønt: rens grundigt (fjern jorden) og placer i en speciel skuffe (grøntsagsskuffe).
Afrimning af fryseren Fryserrummet er af frost free-typen. Det betyder, at der ikke dannes rim, når det er tændt, hverken på de indvendige vægge eller på madvarerne. Pause i brug Tag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skal bruges i længere tid: 1. 2. 3. 4. Tag stikket ud af stikkontakten. Tag al maden ud. Rengør apparatet inkl. alt tilbehør. Lad lågerne stå åben for at forebygge ubehagelig lugt. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed.
Problem Mulige årsager Opløsning Funktionen FastFreeze er tændt. Se afsnittet ”FastFreezefunktion". Funktionen Shopping er tændt. Se afsnittet ”Shopping-funk‐ tion". Kompressoren starter ikke straks, når der er trykket på "FastFreeze" eller "Shop‐ ping", eller når temperaturen er ændret. Kompressoren går i gang ef‐ ter et stykke tid. Det er normalt og skyldes ik‐ ke fejl. Lågen flugter ikke med ska‐ bet eller støder på ventilati‐ onsristen. Apparatet er ikke i vater.
Problem Mulige årsager Opløsning Lågen blev ikke lukket helt. Sørg for, at lågen er helt luk‐ ket. Opbevaret mad blev ikke pakket ind. Pak mad ind i velegnet em‐ ballage, inden det opbeva‐ res i apparatet. Madvarer forhindrer, at vandet løber ned i vandbe‐ holderen. Sørg for, at madvarerne ikke rører ved bagpladen. Vandafløbet er tilstoppet. Rens vandafløbet. Der løber vand ud på gulvet. Smeltevandsafløbet er ikke tilsluttet fordampningsbak‐ ken over kompressoren.
Problem Mulige årsager Opløsning DEMO vises på displayet. Apparatet er i demo-tilstand. Hold OK -tasten nede i ca. 10 sekunder, indtil der lyder en lang advarsel, og display‐ et slukker et kort øjeblik. Der vises et Problem med temperaturfø‐ ler. Kontakt det nærmeste auto‐ riserede servicecenter (køle‐ systemet fortsætter med at holde madvarerne kolde, men det er ikke muligt at re‐ gulere temperaturen). - eller - el‐ ler -symbol i temperatur‐ displayet i stedet for tal.
STØJ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TEKNISKE DATA De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendig i skabet samt af energimærket. QR-koden på energimærket, der leveres med apparatet, indeholder et weblink til oplysningerne relateret til apparatets ydelse i EU EPREL-databasen. Opbevar energimærket til reference sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der følger med dette apparat.
MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
CONTENTS Safety information Safety instructions Installation Control Panel Daily use Hints and tips 24 26 28 30 33 36 Care and cleaning Troubleshooting Noises Technical data Information for test institutes 39 40 44 44 44 Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage.
General Safety • • • • • • • • • • • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other residential type environments.
SAFETY INSTRUCTIONS Installation WARNING! When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. WARNING! Only a qualified person must install this appliance. • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged appliance. • Do not use the appliance before installing it in the built-in structure due to safety manner. • Follow the installation instructions supplied with the appliance. • Always take care when moving the appliance as it is heavy.
• • • • • • • • • • unless they are stated applicable by the manufacturer. If damage occurs to the refrigerant circuit, make sure that there are no flames and sources of ignition in the room. Ventilate the room. Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance. Do not put soft drinks in the freezer compartment. This will create pressure on the drink container. Do not store flammable gas and liquid in the appliance.
• Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger. INSTALLATION WARNING! Refer to Safety chapters. WARNING! Fix the appliance in accordance with installation instruction document to avoid a risk of instability of the appliance. WARNING! Refer to installation instruction document to install your appliance.
¹ the height, width and depth of the appliance without the handle and feet Space required in use ² H2 (A+B) mm 1936 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1894 B mm 36 ² the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range.
Door reversibility min. 200 cm2 5 cm Please refer to the separate document with instructions on installation and door reversal. CAUTION! At every stage of reversing the door protect the floor from scratching with a durable material. min. 200 cm2 CAUTION! Refer to the installation instructions for the installation.
K. DrinksChill function Switching on 1. Connect the mains plug to the power socket. 2. Press the appliance ON/OFF if the display is off. The temperature indicators show the set default temperature. To select a different set temperature refer to "Temperature regulation". If "dEMo" appears on the display, refer to "Troubleshooting" . Switching off 1. Press the appliance ON/OFF for 3 seconds. The display switches off. 2. Disconnect the mains plug from the power socket.
odours while the freezer compartment can work normally. 1. Press the Functions until the corresponding icon appears. The Holiday indicator flashes. The temperature indicator shows the set temperature. 2. Press the OK to confirm. The Holiday indicator is shown. This mode switches off after selecting a different temperature. FastFreeze function The FastFreeze is used to perform prefreezing and fast freezing in sequence of Freezer compartment.
3. Press OK to confirm. The DrinksChill indicator is shown. The Timer starts to flash (min). At the end of the countdown the "0 min" indicator flashes and an audible alarm sounds. Press OK to switch off the sound and terminate the function. To switch off the function repeat the procedure until the DrinksChill goes off. It is possible to change the time at any time during the countdown and at the end by pressing the Temperature colder button and the Temperature warmer button.
This model is equipped with a variable storage box which can be moved sideways. compartment and pull them towards yourself. Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. 4. Tilt the module downwards to remove it from the refrigerator. Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation. Removing ExtraZone 1. Pull out the vegetable drawer from the refrigerator.
Pull out the drawer again and check if it is placed correctly on both rear and front hooks. Temperature indicator For proper storage of food the refrigerator is equipped with the temperature indicator. The symbol on the side wall of the appliance indicates the coldest area in the refrigerator. If OK is displayed (A), put fresh food into area indicated by symbol, if not (B), wait at least 12 hours and check if it is OK (A).
The fan operates only when the door is closed. Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time. To freeze fresh food activate the FastFreeze function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment. Store the fresh food evenly distributed in the third compartment or drawer from the top.
• Do not open the door frequently or leave it open longer than necessary. • Freezer: The colder the temperature setting, the higher the energy consumption. • Fridge: Do not set too high temperature to save energy unless it is required by the characteristics of the food. • If the ambient temperature is high and the temperature control is set to low temperature and the appliance is fully loaded, the compressor may run continuously, causing frost or ice formation on the evaporator.
• If food has defrosted even partially, do not re-freeze it. Consume it as soon as possible. • Respect the expiry date and the storage information on the package. Shelf life for freezer compartment Type of food Shelf life (months) Bread 3 Fruits (except citrus) 6 - 12 Vegetables 8 - 10 Leftovers without meat 1-2 Dairy food: Butter Soft cheese (e.g. mozzarella) Hard cheese (e.g. parmesan, cheddar) 6-9 3-4 6 Seafood: Fatty fish (e.g. salmon, mackerel) Lean fish (e.g.
• • • • shelf above the vegetable drawer. Store meat for at most 1-2 days. Fruit and vegetables: clean thoroughly (eliminate the soil) and place in a special drawer (vegetable drawer). It is advisable not to keep the exotic fruits like bananas, mangos, papayas etc. in the refrigerator. Vegetables like tomatoes, potatoes, onions, and garlic should not be kept in the refrigerator.
Period of non-operation When the appliance is not in use for long period, take the following precautions: 1. Disconnect the appliance from electricity supply. 2. Remove all food. 3. Clean the appliance and all accessories. 4. Leave the doors open to prevent unpleasant smells. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not op‐ erate. The appliance is switched off. Switch on the appliance.
Problem Possible cause Solution The door is not closed cor‐ rectly. Refer to "Closing the door" section. The FastFreeze function is switched on. Refer to "FastFreeze func‐ tion" section. The Shopping function is switched on. Refer to "Shopping function" section. The compressor does not start immediately after pressing the "FastFreeze" or "Shopping", or after chang‐ ing the temperature. The compressor starts after a period of time. This is normal, no error has occurred.
Problem Possible cause Solution There is too much con‐ densed water on the rear wall of the refrigerator. Door was opened too fre‐ quently. Open the door only when necessary. Door was not closed com‐ pletely. Make sure the door is closed completely. Stored food was not wrap‐ ped. Wrap food in suitable pack‐ aging before storing it in the appliance. Food products prevent the water from flowing into the water collector. Make sure that food prod‐ ucts do not touch the rear plate.
Problem Possible cause Solution There is no cold air circula‐ tion in the appliance. Make sure that there is cold air circulation in the appli‐ ance. Refer to "Hints and Tips" chapter. DEMO appears on the dis‐ play. The appliance is in demon‐ stration mode. Keep the OK key pressed for approximately 10 sec‐ onds until a long sound is heard and the display turns off for a short time. A or or symbol is shown instead of numbers on the temperature display. Temperature sensor prob‐ lem.
NOISES SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TECHNICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label. The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database. Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance.
ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.
INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Montering Kontrollpanel Daglig bruk Råd og tips 46 48 50 52 55 59 Stell og rengjøring Feilsøking Støy Tekniske data Informasjon for testinstitutter 61 62 66 66 66 Med forbehold om endringer. SIKKERHETSINFORMASJON Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skader som følge av feilaktig montering eller bruk.
Generell sikkerhet • • • • • • • • • • • Dette produktet er ment å brukes i husholdninger og lignende steder som: – Gårdshus; personalkjøkken i butikker, på kontorer og andre arbeidsmiljøer; – Av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andre boligtyper.
SIKKERHETSANVISNINGER Installering ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet. • Fjern all emballasje. • Ikke monter eller bruk et skadet produkt. • Bruk ikke apparatet før du installerer det i en innebygget enhet med hensyn til sikkerhet. • Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet. • Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy. • Påse at luft kan sirkulere rundt apparatet.
• La ikke varme artikler komme i nærheten av plastdelene til apparatet. • Legg ikke mineralvann i fryseren. Dette vil skape trykk i drikkebeholderen. • Oppbevar ikke lett antennelig gasser eller væske i apparatet. • Legg ikke brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av apparatet. • Rør ikke kompressoren eller kondensatoren. De er varme. • Berør eller ta ikke ut varer fra fryseren med våte/fuktige hender. • Frys ikke tinet mat på nytt.
MONTERING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. ADVARSEL! Reparer produktet i henhold til dokumentet med installasjonsinstrukser for å unngå risiko for instabilitet av produktet. ADVARSEL! Se dokumentet med installasjonsinstrukser for informasjon om hvordan du installerer produktet.
Plass som kreves ved bruk ² B mm 36 ² høyden, bredden og dybden på produktet inkludert håndtaket, pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft Generell plass som kreves ved bruk ³ H3 (A+B) mm 1936 W3 mm 548 D3 mm 1071 ³ høyden, bredden og dybden på produktet inkludert håndtaket, pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft, pluss den plassen som er nødvendig for å åpne døren til minste vinkel som gjør det mulig å fjerne alt internt utstyr Plassering For
FORSIKTIG! Beskytt gulvet mot riper med et robust materiale hver gang du omhengsler døren. KONTROLLPANEL 1 8 7 6 1 Skjerm 2 Knapp for øking av frysertemperaturen 3 Knapp for senking av frysertemperaturen 4 OK 5 Functions 6 Knapp for øking av kjøleskapstemperaturen 5 4 3 2 7 Knapp for senking av kjøleskapstemperaturen 8 ON/OFF Det er mulig å endre den forhåndsdefinerte lyden for knapper ved å holde knappen Functions og knappen for senking av temperatur inne samtidig i et par sekunder.
Slå av 1. Trykk på produktets ON/OFF i 3 sekunder. Da slukkes displayet. 2. Trekk støpselet ut av stikkontakten. Temperaturregulering Still inn temperatur for produktet ved å trykke på temperaturregulatorene. Anbefalt standard innstilt temperatur er: • +4 °C i kjøleskapet • -18°C i fryseren Temperaturen i fryseren kan variere mellom -15 °C og -24 °C for fryser og mellom 2 °C og 8 °C for kjøleskap. Temperaturindikatorene viser den innstilte temperaturen. Den innstilte temperaturen nås innen 24 timer.
som allerede er frossen, mot uønsket temperaturøkning. Når du vil fryse ferske matvarer, må FastFreezefunksjonen aktiveres minst 24 timer før varene legges inn for å fullføre forhåndsfrysing. 1. Trykk på Functions-knappen til tilsvarende ikon vises for å slå på funksjonen. FastFreeze-indikatoren blinker. 2. Trykk på OK-knappen for å bekrefte. FastFreeze-indikatoren vises. Denne funksjonen stopper automatisk etter 52 timer.
Alarm ved høy temperatur Døren er åpen-alarm Når det er temperaturøkning i fryserommet (for eksempel på grunn av en tidligere strømbrudd), blinker alarm- og frysetemperaturindikatorene og lyden er på. For å deaktivere alarmen: Hvis kjøleskapsdøren blir stående åpen i omtrent 5 minutter, er lyden på og alarmindikatoren blinker. 1. Trykk på en vilkårlig knapp. Lyden slås av. 2.
Flyttbare hyller Veggene inne i kjøleskapet er utstyrt med en rekke spor, som gjør at hyllene kan plasseres der de trengs. 4. Vipp modulen nedenfor for å fjerne den fra kjøleskapet. Ikke flytt glasshyllen over grønnsakskuffen, ettersom den sikrer riktig luftsirkulasjon. Fjerning ExtraZone 1. Trekk ut grønnsaksskuffen fra kjøleskapet. Grønnsaksskuff Skuffen er egnet for oppbevaring av frukt og grønnsaker. For å fjerne skuffen (for eksempel i forbindelse med rengjøring): 1.
Trekk ut skuffen igjen og sjekk om den er plassert riktig på både bakre og fremre kroker. Temperaturindikator For riktig oppbevaring av mat er kjøleskapet utstyrt med temperaturindikator. Symbolet på sideveggen av produktet viser det kaldeste området i kjøleskapet. Hvis OK vises (A), legg fersk inn mat i området indikert med symbol, hvis ikke (B), vent i minst 12 timer og sjekk om det er OK (A) Slik setter du sammen: 1. Trekk ut skinnene.
Viften er kun i drift når døren er stengt. Frysing av fersk mat Fryserdelen passer for frysing av fersk mat, og lagring av frossen og dyp-frossen mat over lengre tid. Når du vil fryse ferske matvarer, må FastFreeze-funksjonen aktiveres minst 24 timer før varene som skal fryses legges i fryserommet. Oppbevar den ferske maten jevnt fordelt i det tredje rommet eller skuffen fra toppen.
RÅD OG TIPS Tips for strømsparing • Fryser: Produktets interne konfigurasjon er den som sikrer mest mulig effektiv energibruk. • Kjøleskap: Mest effektiv energibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene i den nederste delen av produktet og hyllene jevnt fordelt. Posisjonering av dørhyllene påvirker ikke energiforbruket. • Fjern ikke kuldeakkumulatorene fra frysekurven. • Døren må ikke åpnes for ofte og må ikke stå åpen lengre enn nødvendig.
• Forsikre deg om at emballasjen ikke er skadet – maten kan bli fordervet. Hvis pakningen er hoven eller våt, kan det hende at den ikke har blitt lagret under optimale forhold, og tiningen kan allerede ha startet. • For å begrense tineprosessen, kjøp frosne varer på slutten av dagligvarehandelen og transporter dem i en termisk og isolert kjølebag. • Plasser den frosne maten umiddelbart i fryseren etter at du kom tilbake fra butikken.
• Bruk alltid lukkede beholdere til væsker til mat, for å unngå smaker eller dårlig lukt i rommet. • For å unngå krysskontaminering mellom tilberedt og rå mat, dekk til tilberedt mat og skiller den fra rå mat. • Det anbefales å tine maten inni kjøleskapet. • Ikke sett varm mat i produktet. Forsikre deg om at den er avkjølt ved romtemperatur før du setter den inn. • For å forhindre matsvinn bør alltid ny mat plasseres bak gammel mat.
Perioder uten bruk Når produktet ikke brukes i lange perioder, ta følgende forholdsregler: 1. 2. 3. 4. Koble produktet fra strømforsyningen. Fjern alle matvarer. Rengjør produktet og alt tilbehør. La dørene stå på gløtt for å hindre at det danner seg ubehagelig lukt. Avriming av fryseren Fryseseksjonen er frostfri. Det vil si at det ikke danner seg rim mens produktet er i bruk, verken på veggene eller på maten. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Hva må gjøres, hvis ...
Problem Mulig årsak Løsning Romtemperaturen er for høy. Se "Montering"-kapittelet. Matproduktene som ble lagt ned i produktet var for varm. La matprodukter avkjøle seg til romtemperatur før du leg‐ ger den i fryseren. Døren er ikke ordentlig luk‐ ket. Se avsnittet "Lukke døren". Funksjonen FastFreeze er slått på. Se avsnittet "FastFreezefunksjonen". Funksjonen Shopping er slått på. Se avsnittet "Shopping-funk‐ sjonen".
Problem Mulig årsak Løsning Temperaturen i produktet er for lav og omgivelsestempe‐ raturen er for høy. Still inn på en høyere tem‐ peratur. Se kapittelet "Betje‐ ningspanel". Det renner vann på bakveg‐ gen i kjøleskapet. Under den automatiske avri‐ mingsprosessen smelter ri‐ met på bakveggen. Dette er korrekt. Det er for mye kondensert vann på bakveggen i kjøle‐ skapet. Døren ble åpnet for ofte. Åpne produktets dør kun når det er nødvendig. Døren ble ikke ordentlig luk‐ ket.
Problem Mulig årsak Løsning Funksjonen FastFreeze er slått på. Se avsnittet "FastFreezefunksjonen". Funksjonen Shopping er slått på. Se avsnittet "Shopping-funk‐ sjonen". Det sirkulerer ikke kald luft i produktet. Påse at kald luft sirkulerer i produktet. Se etter i kapitte‐ let "Råd og tips". DEMO vises på displayet. Produktet er i demonstra‐ sjonsmodus. Hold OK -knappen nede i ca. 10 sek. til det høres en lang lyd og displayet slås av en kort stund.
STØY SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TEKNISKE DATA Tekniske data finner du på typeskiltet til høyre utvendig på produktet, på den innvendige siden av produktet og på energietiketten. QR-koden på energietiketten som fulgte med produktet, gir en nettlenke til informasjonen som er relatert til ytelsen av dette produktet i EU EPREL-databasen. Oppbevar energietiketten kun for henvisning med denne brukerhåndboken samt alle andre dokumenter som fulgte med dette produktet.
BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger. symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.
222377807-A-202020
