Содержание 1 Меры предосторожности Общие предупреждения по технике безопасности Ответственность производителя Назначение агрегата Идентификационная табличка Руководство по эксплуатации Утилизация Как читать руководство по эксплуатации 2 Описание 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 402 Общее описание Варочная панель Панель управления Другие части Принадлежности, поставляемые в комплекте 3 Использование 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Общие предупреждения по технике безопасности Риск получения травм • Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части сильно нагреваются. Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов во время эксплуатации. • Наденьте термические перчатки для защиты рук, когда работаете с блюдами внутри духового шкафа. • Ни в коем случае не пытайтесь погасить пламя/пожар водой: выключите прибор и накройте пламя крышкой или покрывалом из огнестойкого материала.
• Не вставляйте остроконечные металлические предметы (столовые приборы или инструменты) в пазы и прорези. • Не наливайте воду на очень горячие противни. • Во время приготовления держите дверцу закрытой. • Перед проведением манипуляций с готовящимся блюдом или по окончании процесса приготовления необходимо выпустить пар из духовки, приоткрыв дверцу на 5 см. Подождите несколько секунд, затем откройте дверцу полностью.
Меры предосторожности Риск повреждения прибора • Не используйте абразивные или коррозионные чистящие средства (например, порошки, пятновыводители и металлические мочалки) для чистки стеклянных частей прибора. • При необходимости пользуйтесь деревянными или пластмассовыми кухонными принадлежностями. • Решетки и противни следует в ставить в направляющие до полной остановки. Механические предохранительные блокировки, препятствующие их выемке, должны быть повернуты вниз и в сторону задней стенки духовки.
• Не допускается использование поверхности внутреннего стекла открытой дверцы в качестве подставки под кастрюли или противни. • Кастрюли и сковороды должны располагаться внутри периметра варочной панели. • Вся посуда должна иметь плоское ровное дно. • В случае перелива через край посуды необходимо удалить избыточную жидкость с варочной панели. • Нельзя допускать попадания на варочную панель кислотосодержащих веществ, например, лимонного сока или уксуса.
Меры предосторожности • Запрещается мыть в посудомоечной машине съемные элементы, такие как решетки, корончатые рассекатели и крышки конфорок. • Запрещается использовать дверцу в качестве рычага при встраивании духовки в мебель. • Запрещается прикладывать чрезмерное усилие на открытую дверцу. • Не поднимайте и не перемещайте пробор за рукоятку дверки. Установка • НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ЭТОТ ПРИБОР НА КАТЕРАХ ИЛИ В ТРЕЙЛЕРАХ. • Не следует устанавливать прибор на подставкепьедестале.
• Стеклокерамическая поверхность не должна использоваться как опорная поверхность! • Перед заменой лампы необходимо удостовериться в том, что прибор выключен. • Не прислоняйтесь и не садитесь на открытую дверцу. • Удостоверьтесь, что в дверке не застревают никакие предметы. 1.
Меры предосторожности Чтобы утилизировать прибор: • Обрежьте кабель питания и удалите кабель вместе с вилкой. Электрическое напряжение Опасность электрического удара • Отключите общее электрическое питание. • Отсоедините кабель питания от электрической сети. • По окончании срока службы прибора его следует передать в соответствующие центры дифференцированного сбора электрических и электронных отходов или же передать продавцу в момент покупки аналогичного прибора, в соотношении один к одному.
Меры предосторожности 1.7 Как читать руководство по эксплуатации • Отдельная инструкция по эксплуатации. В настоящем руководстве используются следующие понятия для облегчения чтения: Меры предосторожности Общая информация о настоящем руководстве по эксплуатации, о технике безопасности и финальной утилизации. Описание Описание прибора и принадлежностей. Использование Информация по эксплуатации прибора и принадлежностей, советы по приготовлению.
Описание 2 Описание 2.
Описание 2.2 Варочная панель Зона Размеры H x L (мм) 1 2 3 4 4 145 180 210 270 270 Мин. кастрюли Ø (мм) 1400 1850 2300 2600 2600 Макс. потребляемая мощность (Вт)* 2100 1600 2300 1300 2300 Потребляемая мощность в функции booster (Вт)* 2300 1850 3000 1400 3000 Преимущества использования индукционной технологии при приготовлении пищи Варочная панель оснащена индукционным генератором на каждую зону приготовления.
Описание 2.3 Панель управления 1 Ручки зон приготовления панели 5 Ручка функций Предназначены для использования в зонах приготовления пищи индукционной панели. Нажмите и поверните ручку по часовой стрелке, чтобы отрегулировать мощность варочной поверхности от минимальной 1 до максимальной 9. Рабочая мощность указывается на дисплее, находящемся на варочной панели. Для различных режимов приготовления предусмотрены различные функции духовки.
Описание Охлаждающий вентилятор Вентилятор охлаждает духовки и включается во время приготовления. При работе вентилятора образуется нормальный поток воздуха, который выходит в задней части прибора, его образование может продолжаться также некоторое время и после выключения прибора. Решетка для противня Кладется сверху на противень духовки и служит для приготовления блюд, с которых может стекать жир или жидкость. Противень 2.
Описание Шампур Служит для обжарки цыпленка и блюд, которые требуют единообразной обжарки по всей поверхности. Кулинарный датчик температуры (только на некоторых моделях) Защитная крышка (только на некоторых моделях) Служит для закрытия и защиты разъема кулинарного датчика температуры, когда он не используется. Самоочищающиеся панели (только на некоторых моделях) Благодаря кулинарному датчику температуры со щупом можно выполнять приготовление на основании температуры, измеренной внутри продукта.
Использование Меры предосторожности Высокая температура внутри духовок во время использования Опасность ожогов • Во время приготовления держите дверцу закрытой. • Наденьте термические перчатки для защиты рук, когда работаете с блюдами внутри духового шкафа. • Не трогайте нагревательные элементы внутри духовки. • Не наливайте воду на очень горячие противни. • Не позволяйте детям, которым меньше 8 лет, приближаться к прибору во время его функционирования.
Использование Высокая температура в отделении для хранения посуды во время пользования Опасность пожара или взрыва • Не распыляйте никакие аэрозоли вблизи прибора. • Запрещается использовать и хранить легковоспламеняющиеся материалы вблизи духовки или отделения для хранения посуды. • Не пользуйтесь приборами или емкостями из пластмассы для приготовления пищи. • Не устанавливайте внутри духовки закрытые банки или емкости.
Использование • Выключайте духовку за несколько минут до окончания обычного времени приготовления. В течение нескольких минут приготовление продолжится за счет тепла, накопившегося внутри духовки. • Во избежание рассеивания тепла как можно реже открывайте дверцу духовки. • Духовой шкаф необходимо всегда держать в чистоте. Решетки и противни Решетки и противни следует вставлять в боковые направляющие до упора.
Использование Шампур 1. Вставьте 4 втулки из комплекта поставки в 4 угловых отверстия глубокого противня и закрутите их до кольцевых гаек с помощью инструмента (например, отвертки). 2. Установите опоры шампура во втулки, как показано на рисунке, приведенном ниже. 410 3. Используйте вилки и клип, чтобы подготовить шампур для гриля. Эти вилки можно заблокировать с помощью крепежных винтов. 4. После того, как шток шампура будет подготовлен, установите его на соответствующие опоры.
Использование 5. Вставьте противень в первую полку опорной рамки (см. «Общее описание»). 6. Вставьте конец штока в гнездо моторчика шампура, которое расположено в левой части задней стенки духовки. 7. Чтобы включить шампур, поверните ручку функций в положение и настройте температуру приготовления с помощью ручки температуры. Рекомендуется налить немного воды в противень, во избежание появления дыма. RU 8. В конце приготовления достаньте противень с шампуром. 9.
Использование 3.3 Эксплуатация варочной поверхности Во время первого электрического подключения выполняется автоматический контроль и включаются все индикаторные лампы в течение нескольких секунд. После использования выключите использованные конфорки, переключив соответствующую ручку в положение O. Никогда не полагайтесь только на датчик наличия кастрюли. Все органы управления и сигнализации прибора расположены на фронтальной панели. На каждой ручке-рукоятке указана соответствующая ей зона варочной панели.
Использование В случае, если в зоне приготовления не имеется ни одной кастрюли или кастрюля очень маленькая, не происходит передача никакой энергии и на дисплее будет отображаться символ . Если в зоне приготовления имеется подходящая кастрюля, система узнавания выявляет ее присутствие и зажигает панель на установленный уровень мощности при помощи ручки. Передача энергии прекращается также тогда, когда кастрюля удаляется из зоны приготовления (на дисплее появится символ ).
Использование Советы по экономии электроэнергии • Диаметр основания кастрюли должен соответствовать диаметру зоны жарки. • Во время покупки кастрюли проверьте, относится ли указанный диаметр к дну или к верхнему диаметру емкости, так как этот последний почти всегда по величине больше диаметра дна. • При приготовлении блюд с продленными темпами варки можно экономить время и энергию, используя скороварку, которая, кроме этого, позволяет сохранять витамины, содержащиеся в продуктах.
Использование Каждая зона приготовления оснащена ускорителем нагревания, который позволяет выделять тепло максимальной мощности на время, пропорциональное выбранной мощности. Данная функция позволяет достигнуть выбранной мощности за наименьшее возможное время. 1. Поверните ручку против часовой стрелки в положение А и отпустите ее. На дисплее появится символ . 2. В течение 3 секунд выберите желаемую мощность нагрева (1..8). Выбранная мощность и символ переменно мигают на дисплее.
Использование 2. Верните ручку передней левой зоны варочной панели в положение 0 и поверните ручку задней левой зоны варочной панели в положение 9; прозвучит продолжительный звуковой сигнал. 3. С помощью ручки передней левой зоны варочной панели задайте желаемую мощность: теперь эта ручка управляет обеими зонами. Чтобы отключить функцию Multizone (Мультизон): • Поверните обе ручки в положение 0 (выключено).
Использование Варочная поверхность оснащена модулем управления мощности, оптимизирующим/ограничивающим потребление электроэнергии. Если установленные суммарные уровни мощности превосходят максимально допустимый предел, электронная плата автоматически предусмотрит управление мощностью, выделяемой конфоркам. Модуль контролирует поддерживание максимальных пределов уровней распределяемой мощности. На дисплее визуализируются установленные в автоматическом режиме управления уровни мощности.
Использование 4. Снова поверните обе ручки против часовой стрелки и удержите их в этом положении. На дисплеях задней левой и задней правой варочных зон появится новое значение мощности, обозначенное символами «4.» и «8». 5. Отпустите ручки. 6. Снова поверните обе ручки против часовой стрелки и удержите их в этом положении. На дисплеях задней левой и задней правой варочных зон появится новое значение мощности, обозначенное символами «3.» и «7». 7. Отпустите ручки.
Использование В нижней части кухни расположен отсек для хранения принадлежностей, который может использоваться для хранения кастрюль или других металлических предметов, необходимых для использования прибора. 1. Чтобы открыть отсек, слегка нажмите на левую сторону дверки, пока не услышите щелчок. 2. Аккуратно отпустите дверку отсека для принадлежностей. 3. Чтобы закрыть отсек для принадлежностей, приподнимите дверку, пока не услышите щелчок. 3.
Использование Hиз+конвекция Сочетание работы вентилятора только с нижним нагревательным элементом обеспечивает ускоренное приготовление. Эта система рекомендуется для стерилизации или завершения приготовления блюд, которые хорошо запеклись снаружи, но внутри остались сырыми и поэтому требуют умеренного верхнего нагревания. Идеально подходит для приготовления любых блюд. В пиролитических моделях специальные функции размораживания и поднятия теста объединены под этим же символом.
Использование Hижний нагрев Тепло, поступающее только снизу, обеспечивает окончание приготовления блюд, требующих высокой основной температуры, не ухудшая их подрумянивания. Идеально подходит для сладких или соленых пирогов, десертов с фруктовой начинкой и пиццы. Быстрое размораживание Быстрому размораживанию способствует включение специального вентилятора, благодаря которому воздух при комнатной температуре распределяется равномерно внутри рабочей камеры духовки.
Использование 3.6 Использование кулинарного датчика температуры (только на некоторых моделях) Высокая температура кулинарного щупа-термометра Опасность получения ожогов • Не касайтесь стержня или наконечника кулинарного датчика температуры по окончании его использования. • При работе с щупом-термометром используйте теплозащитные перчатки для рук.
Использование Правильное применение кулинарного щупа-термометра 1. Поместите продукт на противень. 2. Вставьте наконечник кулинарного датчика температуры в продукт за пределами духовки. 3. Для получения оптимальных результатов следует проверить, что щуп-термометр вставлен в самую толстую часть продукта в поперечном направлении не менее, чем на 3/4 его длины, и при этом не касается противня и не протыкает продукт насквозь.
Использование Теперь приготовление продолжится до момента, когда мгновенная температура, измеренная кулинарным датчиком температуры, не достигнет заданной пользователем температуры. 4. Закройте дверцу. 5. Нажмите кнопку на несколько секунд. Снова нажмите кнопку Дисплей показывает заданную . температуру по умолчанию тогда как символ , мигает. 6. С помощью кнопок и отрегулируйте значение заданной температуры между минимальным и максимальным.
Использование Когда используется кулинарный датчик температуры, невозможно задавать программируемое приготовление или приготовление по таймеру. Во время приготовления с использованием кулинарного датчика температуры кнопки и не действуют. 1. Путем продолжительного нажатия на кнопку активируется таймер для минут; нажмите повторно для показа заданной температуры, а заем кнопками и отрегулируйте ее по ходу приготовления. 2. Снова нажмите или подождите 5 секунд, чтобы вернуться в режим приготовления.
Использование • Рекомендуется размещать продукты по центру решетки. • В режиме гриля рекомендуется повернуть ручку температуры на самое высокое значение в соответствии с символом для оптимизации приготовления. • Приправлять блюда следует до их помещения в духовку. Заправлять их растительным или расплавленным сливочным маслом также следует до начала приготовления в духовке. • Необходимо устанавливать противень внизу на первом уровне для сбора жидкостей, образующихся в процессе приготовления блюд на решетке.
Использование Для экономии энергии • Выключайте духовку за несколько минут до окончания обычного времени приготовления. В течение нескольких минут приготовление продолжится за счет тепла, накопившегося внутри духовки. • Во избежание рассеивания тепла как можно реже открывайте дверцу духовки. • Всегда поддерживайте внутреннюю часть прибора в чистоте. 3.
Использование Установка текущего времени Если время не установлено, нельзя запустить духовку в работу. При пользовании в первый раз или после отключения электропитания, на дисплее прибора появятся мигающие цифры. 1. Нажмите на кнопку часов на две секунды. Точка между часами и минутами мигает. 2. С помощью кнопок увеличения значения и уменьшения значения можно регулировать время. Держите нажатым кнопку для быстрого продвижения. 3. Подождите 7 секунд. Точка между часами и минутами прекращает мигать. 4.
Использование тогда как символ мигает. (например, сейчас время 17.30) 7. Нажмите кнопку часов , чтобы выполнить сброс значений программирующих часов. 4. Посредством кнопок или установите желаемое значение минут. (например, 1 час) Невозможно установить время приготовления, превышающее 10 часов. 5.
Использование 9. По окончании приготовления нагревательные элементы отключаются. На дисплее погаснет символ , символ начнет мигать и раздастся звуковой сигнал. 10. Установите ручки функции и температуры в положение 0. 11. Для отключения звукового сигнала достаточно нажать любую кнопку на часах для программирования. 12. Нажмите одновременно кнопки и для аннулирования установленных программ. Невозможно установить время приготовления, превышающее 10 часов.
Использование Изменение выставленных данных 1. Нажмите кнопку часов . 2. С помощью кнопок увеличения значения и уменьшения значения настройте желаемое количество минут. Отмена введенных данных 1. Нажмите кнопку часов . 2. Удерживайте одновременно нажатыми кнопки увеличения значения значения и уменьшения . 3. Затем выключите духовку в ручном режиме в случае, если процесс приготовления еще не остановлен. Выбор звукового сигнала значения RU Звуковой сигнал может иметь 3 разных тона. 1.
Использование Справочная таблица по режимам приготовления пищи Уровень, Температура. Время (минуты) считая (°C) снизу Вес (кг) Режим Лазанья 3 - 4. Cтатический нагрев. 1. 220 - 230. 45 - 50. Запеченная паста 3 - 4. 1. 220 - 230. 45 - 50. 2. Cтатический нагрев. . Турбо-режим/Верх+низ+конвекция. 2. 180 - 190. 90 - 100. Cвиные колбаски 2. 1,5. Турбо-режим/Верх+низ+конвекция. Гриль + конвекция. 2. 4. 180 - 190. . МАКС. 70 - 80. 15. Ростбиф Жаркое из кролика 1. 1,5.
Использование Ориентировочная таблица режимов приготовления с кулинарным датчиком температуры (только на некоторых моделях) Тип мяса и часть разделки Заданная температура (°C) Ростбиф: с кровью 50 - 53 Ростбиф: средней прожарки 55 - 58 Ростбиф: хорошо прожаренный 65 - 70 Бифштекс: с кровью* 50 Бифштекс: средней прожарки* 58 Бифштекс: хорошо прожаренный* 70 Свинина Жаркое из филе 80 - 85 Лопатка 80 - 85 Cвиные колбаски** 75 - 80 Телятина Жаркое из телятины 75 - 80 Домашняя птица Цыпленок целиком 80 - 85 Ин
Чистка и уход 4 Чистка и уход Меры предосторожности Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не используйте для чистки прибора струи пара. • Для очистки стальных частей или поверхностей с металлизированной отделкой (например анодированных, никелированных, хромированных) нельзя использовать средства, содержащие хлор, аммиак или отбеливатель.
Чистка и уход 4.1 Чистка варочной панели Еженедельная чистка Чистка стеклокерамической панели Очищайте и ухаживайте за варочной панелью один раз в неделю обычным моющим средством для стеклокерамики. Всегда соблюдать указания производителя. Силикон, имеющийся в этих продуктах, создает непромокаемую защитную пленку, а также против загрязнений. Все пятна останутся на пленке и, следовательно, могут быть легко удалены. Высушите поверхность сухой тряпкой.
Чистка и уход 4.2 Очистка дверцы Снятие дверцы Для облегчения операций чистки снимите дверцу и поместите ее на холстину. Для снятия дверцы необходимо выполнить следующие операции: 1. Полностью откройте дверцу и вставьте два штифта в отверстия шарниров, указанные на схеме. 3. Чтобы снова установить дверцу, вставьте шарниры в соответствующие пазы, расположенные на духовке, так чтобы шлицы A полностью вошли в пазы. Опустите дверцу вниз, установите ее и извлеките штифты из отверстий петель.
Чистка и уход Для облегчения чистки внутренних стекол, из которых состоит дверца, они могут быть полностью сняты в следующем порядке. 1. Откройте дверцу. 2. Поместите блокирующие крючки в отверстия петель так, чтобы предотвратить случайное закрытие дверцы. 3. Осторожно вытяните внутреннее стекло кверху в задней части, следуя направлению, указанному стрелками (1). 5. Снимите промежуточное стекло, приподнимая его кверху. 6. Произведите чистку внешнего стекла и предварительно снятых стекол.
Чистка и уход 4.3 Чистка рабочей камеры духовки Для поддержания духового шкафа в хорошем состоянии необходимо регулярно очищать его. Перед очисткой духовка должна остынуть. Не оставляйте внутри рабочей камеры духовки остатков пищи, так как, засохнув, они могут повредить эмаль. Перед каждой очисткой извлекайте все съемные части.
Чистка и уход Снятие боковых самоочищающихся панелей и опорных рамок для решеток/ противней упрощает чистку боковых частей. Чтобы снять боковые самоочищающиеся панели и опорные рамки решеток/ противней: • Потяните раму вовнутрь духовки таким образом, чтобы освободить ее в месте крепления A, а затем вытяните ее из гнезд, расположенных сзади B. Боковая самоочищающаяся панель подсоединена к опорной рамке для решеток/противней.
Чистка и уход 4.4 Паровая очистка Паровая очистка - это процесс поддерживаемой чистки, упрощающий удаление загрязнений. Благодаря этому решению можно с поразительной легкостью очистить внутреннюю поверхность духовки. Остатки загрязнений размягчаются под воздействием тепла и водяного пара, упрощается их следующее удаление. • Налейте в него примерно 40 куб. см воды. Следите, чтобы вода не переливалась из выемки.
Чистка и уход 1. Поверните ручку функций в положение и ручку температуры в положение . 2. Настройте длительность приготовления 18 минут с помощью программирующих часов. Несколько секунд спустя, после последнего нажатия кнопок программирующих часов, начнется цикл Паровой очистки. 3. По завершении цикла Паровой очистки, таймер отключает нагревательные элементы духовки, срабатывает звуковая сигнализация, и числа на циферблате программирующих часов мигают. Окончание цикла Паровой очистки 4.
Чистка и уход 7. Нажмите на крышку таким образом, чтобы она плотно прилегала к патрону лампочки. Демонтаж и монтаж прокладки духовки Чтобы снять прокладку: • Открепите крючки, расположенные по 4 углам и центру, и потяните наружу прокладку духовки.v 4. Извлеките и снимите лампу. Не прикасайтесь к аналоговой лампе пальцами, используйте изоляционный материал. 5. Вставьте новую лампу. 6. Установите на место крышку. Поверните внутреннюю фигурную сторону стекла (A) в направлении дверцы.
Установка 5 Установка 5.1 Встраивание Тяжелый прибор Опасность получения травм вследствие раздавливания • Встраивание духовки в мебель следует производить вдвоем. Давление на открытую дверь Риск повреждения прибора • Запрещается использовать дверцу в качестве рычага при встраивании духовки в мебель. • Запрещается прикладывать чрезмерное усилие на открытую дверцу. Минимальное расстояние между подвесным шкафом, размещаемым над рабочей поверхность прибора, должно быть равным Y мм.
Установка Габаритные размеры прибора В - 2 Класс 1 подкласс (Встроенный прибор) A 900 мм B 600 мм C1 Д мин. 150 мм 900 - 915 мм H 750 мм I 450 мм L2 900 мм 1 Минимальное расстояние от боковых стенок или от других горючих материалов. 2 Минимальная ширина шкафа (=A). С - 2 Класс 1 подкласс (Встроенный прибор) Прибор должен устанавливаться квалифицированным специалистом с соблюдением действующих норм.
Установка Габариты прибора: размещение подключения электропитания (мм) Размещение и выравнивание Тяжелый прибор Риск повреждения прибора • Сначала вставьте передние, затем задние ножки. A 124 B 38 F мин. 70 - макс. 110 H 809 L 898 E Подключение электрического питания RU • После завершения газового и электрического подключения привинтите четыре ножки из оснастки прибора.
Установка Крепление к стене 3. Соберите крепежную скобу. Во избежание опрокидывания прибора должны быть установлены стабилизирующие устройства. 1. Привинтите закрепляющую пластинку, на задней стороне прибора, к стене. 4. Выровняйте основу крюка крепежной скобы с основой отверстия пластины крепления к стене. 2. Отрегулируйте высоту 4 ножек.
Установка 6. Необходимо учитывать расстояние 50 мм от боковой части прибора до отверстий скобы. 7. Приставьте скобу к стене и отметьте места под отверстия, которые необходимо проделать в стене. 8. После выполнения отверстий в стене, необходимо использовать дюбели с винтами, чтобы закрепить скобу к стене. 9. Задвиньте плиту к стене и одновременно вставить скобу в пластину, закрепленную на задней стенке прибора. 447 RU 5.
Установка 5.2 Электрическое подключение Электрическое напряжение Опасность электрического удара • Операции по обслуживанию должны производиться уполномоченным техническим персоналом. • Запаситесь средствами индивидуальной защиты. • Требуется обязательное подключение к заземлению в соответствии с процедурами, предусмотренными нормами по безопасности электрических приборов. • Отключите общее электрическое питание. • Никогда не вынимайте вилку, дергая за кабель.
Установка Провода электропитания имеют размеры с учетом коэффициента одновременности (в соответствии с нормой EN 60335-2-6). Мостик для замены В случае двухфазного или трехфазного подключения, для правильного крепления кабеля, необходимо заменить уже установленный мостик на мостик из комплекта поставки. Доступ к клеммной панели Чтобы подсоединить кабель электропитания, следует получить доступ к клеммной панели, расположенной на задней крышке: 1. Снимите винты, крепящие дверцу к задней крышке. 2.
Установка Рекомендуется ослабить крепежный винт перед установкой кабеля электропитания. 4. По завершении процедуры верните на заднюю крышку дверцу и закрепите ее винтами, которые были снять ранее. 5.3 Для монтажника • После монтажа прибора розетка должна оставаться доступной. Не сгибайте и не зажимайте кабель подключения к сети электропитания. • Прибор следует устанавливать согласно схемам установки.
