Indholdsfortegnelse 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Generelle sikkerhedsanvisninger Apparatets formål Producentens ansvar Denne brugermanual Identifikationsskilt Bortskaffelse Sådan læser du brugermanualen 2 Beskrivelse 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Generel beskrivelse Kogeplade Betjeningspanel Andre dele Tilgængeligt tilbehør 3 Anvendelse 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.
Bemærkninger 1 Bemærkninger 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger Skader på personer • Dette apparat og dets tilgængelige dele bliver meget varme under brugen. Rør ikke ved varmeelementerne under brugen. • Beskyt hænderne med termohandsker, når du skal se til eller vender maden i ovnrummet. • Forsøg aldrig at slukke en flamme/ild med vand: Sluk apparatet, og dæk flammen med et låg eller brandhæmmende tæppe.
• Hæld ikke vand direkte på de meget varme bradepander. • Hold lågen lukket under tilberedningen. • Ved indgreb på madvarerne, eller ved afslutning af tilberedningen, skal du åbne lågen 5 centimeter i nogle få sekunder, lade dampen slippe ud, og derefter åbne lågen helt. • Åbn ikke opbevaringsrummet (hvor monteret), når ovnen er tændt, eller stadig varm. • Genstandene inde i opbevaringsrummet kan være meget varme efter brug af ovnen.
Bemærkninger • Brug ikke dampstråler til rengøring af apparatet. • Blokér ikke åbningerne, ventilations- og varmeudledningsåbningerne. • Efterlad ikke apparatet uden opsyn under tilberedninger som kan frigive fedt og olie, der kan antænde, hvis det overophedes. Vær yderst forsigtig. • Efterlad ikke genstande på kogepladen. • Brug under ingen omstændigheder apparatet til opvarmning af rum. • Spray ikke med sprayprodukter i nærheden af ovnen.
• Vask ikke aftagelige dele såsom kogepladens riste, brænderdækslerne og møtrikkerne i opvaskemaskinen. • Brug ikke lågen til at løfte og placere apparatet i køkkenelementet. • Pres ikke for hårdt på den åbne låge. • Brug ikke håndtaget til at løfte eller flytte dette apparat. Installation • Dette apparat må ikke installeres på både eller i campingvogne. • Apparatet må ikke installeres på en sokkel. • Placér apparatet i køkkenelementet med hjælp fra en anden person. • For at undgå evt.
Bemærkninger • Dette apparat er ikke forbundet til en enhed til udledning af forbrændingsprodukter. Det skal installeres og tilsluttes i henhold til de aktuelt gældende regler for installation. Der skal væres særligt opmærksom på kravene vedrørende udluftning. For dette apparat • Før pæren udskiftes, skal man sikre sig, at apparatet er slukket. • Læn eller sæt dig ikke på den åbne låge. • Kontrollér, at der ikke sidder fastklemte genstande i lågerne. 1.
Bemærkninger Plastikemballage Fare for kvælning • Efterlad ikke emballagen eller dele af den uden opsyn. • Lad ikke børn bruge emballagens plastikposer til leg. 1.7 Sådan læser du brugermanualen Denne brugermanual anvender de følgende læsekonventioner: Bemærkninger Generelle informationer om denne brugermanual, om sikkerheden og om den endelige bortskaffelse. Beskrivelse Beskrivelse af apparatet og tilbehøret. Anvendelse Informationer om anvendelse af apparatet og tilbehøret.
Beskrivelse 2 Beskrivelse 2.
Beskrivelse DA 2.2 Kogeplade AUX = Hjælpeblus SR = Halvhurtigt blus R = Hurtigt blus UR2 int. = Ultra-hurtigt blus med indvendigt brænderdæksel UR2 ext. = Ultra-hurtigt blus med udvendigt brænderdæksel 2.3 Betjeningspanel 1 Knapper til kogepladens blus Anvendes til at tænde og indstille kogepladens blus. Man skal blot trykke og dreje knapperne mod uret over på værdien for at tænde de tilsvarende blus. Drej knapperne i området mellem maksimum og minimum for at indstille flammen.
Beskrivelse 3 Temperaturvælger Afkølingsventilator Ved hjælp af denne knap er det muligt at vælge tilberedningstemperaturen. Drej knappen med uret til den ønskede værdi mellem minimum og maksimum. Ventilatoren sørger for at afkøle ovnene, og går i funktion under tilberedningen. Ventilatoren skaber et normalt luft-flow, som ledes ud fra den bageste del af apparatet, og som kan fortsætte sin funktion i en kort periode, også efter at apparatet er slukket.
Beskrivelse Dyb bradepande DA Wok-reduktionsrist Anvendes når man bruger Wok-gryder. Rist Anvendes til opsamling af fedt fra madvarer på risten ovenover, og ved tilberedning af desserter, småkager... Grillspyd Anvendes til støtte af beholdere med mad under tilberedning. Bradepande Bruges til stegning af kylling og af alle madvarer, som kræver en ensartet tilberedning på hele overfladen. Anvendes til opsamling af fedt fra madvarer på risten ovenover.
Anvendelse 3 Anvendelse 3.1 Bemærkninger Høj temperatur inde i ovnene under brug Fare for forbrændinger • Hold lågen lukket under tilberedningen. • Beskyt hænderne med grillhandsker under håndtering af madvarer inde i ovnen. • Rør ikke ved varmeelementerne inde i apparatet. • Hæld ikke vand direkte på de meget varme bradepander. • Lad ikke børn under 8 år nærme sig apparatet, mens det er i funktion.
Anvendelse • Spray ikke med sprayprodukter i nærheden af ovnen. • Anvend eller efterlad ikke brændbare materialer i nærheden af ovnen eller opbevaringsrummet. • Anvend ikke køkkengrej eller beholdere i plastik til tilberedning af maden. • Sæt ikke dåser eller lukkede beholdere ind i ovnen. • Efterlad ikke ovnen uden opsyn under tilberedninger, som kan frigive fedt eller olie. • Fjerne alle riste og bradepander, som ikke skal anvendes, fra ovnrummet under tilberedningen. 3.
Anvendelse Riste og bradepander Grillspyd Riste og bradepander skal indsættes i sideskinnerne indtil stoppunktet. 1. Indsæt de 4 medfølgende bøsninger i de 4 huller i hjørnerne på den dybe bradepande, og skru dem fast på de gevindskårne ringe ved hjælp af et værktøj (for eksempel en skruetrækker). De mekaniske sikkerhedslåse, som forhindrer utilsigtet udtrækning af risten, skal vende nedad, og mod ovnens bageste del. Indsæt ristene og bradepanderne forsigtigt i ovnen, indtil de standser.
Anvendelse 6. Indsæt spyddets ende i lejet på grillspyddets motor i venstre side af ovnrummets bagvæg. DA 3. Brug de medfølgende gafler til at forberede grillspyddets stang. Det er muligt at låse gaflerne ved hjælp af låseskruerne. 4. Efter grillspyddet er forberedt, skal det placeres på de tilhørende holdere. Indsæt spyddets ende i lejet på mekanismen, som er anbragt på den venstre støtte, helt til anslag. Disse handlinger skal udføres med kold og slukket ovn. 7.
Anvendelse 8. Ved endt tilberedning trækkes bradepanden ud med grillspyddet. 9. For en lettere bevægelse af grillspyddet skal man skrue det medfølgende håndtag på. Det kan ske, at blusset slukker, når knappen slippes: Dette betyder, at termoelementet ikke er varmt nok. Vent et øjeblik, og gentag handlingen. Hold knappen inde i længere tid. Såfremt blusset slukker ved et uheld, slår sikkerhedsmekanismen til og slukker for gassen, også selvom hanen er åben.
Anvendelse For at opnå en bedre ydelse fra blussene og et mindre gasforbrug skal man anvende gryder og pander med flad og regelmæssig bund, udstyret med låg og i den rigtige størrelse i forhold til blusset for at undgå, at flammerne slikker op ad siderne. Når indholdet koger, skal man skrue ned for flammen, så væsken ikke koger over. Diametre på beholdere: • AUX: 12 - 14 cm. • SR: 16 - 24 cm. • R: 18 - 26 cm. • UR2: 18 - 28 cm. 3.5 Brug af ovnen Tænding af ovnen For at tænde ovnen: 1.
Anvendelse Grill Varmen som kommer fra grillelementet, gør det muligt at opnå virkelig gode resultater ved tilberedning af kød, som skal grilles, især kød som er af medium tykkelse eller tyndt, og giver i kombination med grillspyddet, (hvor dette er inkluderet), kødet en ensartet, gylden farve efter endt tilberedning. Ideel til pølser, spareribs, bacon. Denne funktion gør det muligt at grille store mængder mad, især kød, på en ensartet måde.
Anvendelse 1. For at åbne opbevaringsrummet skal man trykke let på den venstre side af lågen, indtil man hører et klik. DA Øko Denne funktion er særligt velegnet til tilberedning på en enkelt rille ved et lavt energiforbrug. Den anbefales til alle fødevarer undtaget de som kan generere meget fugtighed (for eksempel grøntsager). For at opnå den største energibesparelse og for at reducere tilberedningstiderne, anbefales det at indsætte fødevarerne uden at forvarme ovnrummet. 2.
Anvendelse • Brug et stegetermometer ved tilberedning af stege, eller tryk ganske let på stegen med en ske. Hvis den er hård, er den klar, ellers skal den stege nogle minutter endnu. Råd om tilberedning med grill og ventileret grill • Stegning af kød kan foretages såvel ved indsættelse i kold ovn som ved forvarmet ovn, hvis man ønsker at ændre tilberedningens effekt. • Ved ventileret grillfunktion anbefales det at forvarme ovnen inden stegningen. • Det anbefales at placere maden midt på risten.
Anvendelse • Stands tilberedningen nogle minutter før den normalt anvendte tid. Tilberedningen fortsætter i de resterende minutter med varmen, som er akkumuleret indvendigt i ovnen. • Åbn ovnlågen så lidt som muligt, så du undgår at varmen slipper ud. • Hold apparatet konstant rent indvendigt. 3.8 Ur med programmeringsenhed Indstilling af klokkeslæt Hvis tiden ikke er indstillet, vil ovnen ikke tænde.
Anvendelse Tidsindstillet tilberedning Med tidsindstillet tilberedning menes den funktion, som gør det muligt at starte og afslutte en tilberedning efter et bestemt tidsrum, som brugeren har indstillet. 1. Hold knappen til uret symbolet vises. displayet vises symbolet . På og teksten skiftevist med det aktuelle klokkeslæt. 3. Drej på knapperne til værdiforøgelse og . Ved endt tilberedning deaktiveres varmeelementerne. På displayet vil symbolet slukke, symbolet blinker, og der aktiveres et lydsignal.
4. Drej på knapperne eller indstille de ønskede minutter. (for eksempel 1 time) 5. Tryk på menuknappen for at . På displayet vises meddelelsen skiftevist med det aktuelle klokkeslæt og den tidligere indstillede tilberedningsvarighed. (for eksempel er det viste tidspunkt for endt tilberedning 18.30). 6. Drej på knapperne eller for at indstille tidspunktet for tilberedningens afslutning. (for eksempel kl. 19.30).
Anvendelse Minuttæller Minuttælleren afbryder ikke tilberedningen, men gør brugeren opmærksom på, at de indstillede minutter er gået. Timeren med minuttæller kan aktiveres på et hvilket som helst tidspunkt. Ændring af indstillede data 1. Tryk på knappen til uret . 2. Drej på knapperne til værdiforøgelse og værdireducering for at indstille de ønskede minutter. Annullering af indstillede data 1. Hold knappen til uret nede i nogle sekunder.
Anvendelse Vejledende tilberedningstabel Lasagne Ovnbagt pasta 3-4 3-4 Over-/undervarme Over-/undervarme Skinneposition fra neden 1 1 Kalvesteg Svinekød Pølser Roastbeef Stegt kanin Kalkunfilet Nakkesteg Stegt kylling 2 2 1,5 1 1,5 3 2-3 1,2 Turbo/statisk ventileret Turbo/statisk ventileret Ventileret grill Turbo/statisk ventileret Varmluft Turbo/statisk ventileret Turbo/statisk ventileret Turbo/statisk ventileret 2 2 4 2 2 2 2 2 180 - 190 180 - 190 MAKS.
Rengøring og vedligeholdelse 4 Rengøring og vedligeholdelse 4.1 Bemærkninger Ukorrekt anvendelse Risiko for skader på overfladerne 4.2 Rengøring af apparatet Det anbefales at anvende rengøringsmidler, som er distribueret af fabrikanten. Gode råd til rengøring af kogeplader • Brug ikke dampstråler til rengøring af apparatet. • På ståldele, eller dele, som er overfladebehandlet med metalfinish (f. eks.
Rengøring og vedligeholdelse • Om nødvendigt rengøres tændrørene og termoelementerne med en fugtig klud. • Hvis der sidder tørre skorper tilbage, skal de fjernes med en tandstikker eller en nål. For at lette rengøringen anbefales det at afmontere: • lågen • støtterammerne til riste/bradepander • tætningen DA Rengøring af tændrørene og termoelementerne Hvis der bruges specialrengøringsmidler anbefaler vi, at ovnen først tændes på højeste temperatur i cirka 15-20 minutter, så eventuelle rester fjernes.
Rengøring og vedligeholdelse 2. Hold på lågen på begge sider med begge hænder, løft den opad i en vinkel på ca. 30°, og træk den ud. 3. For genmontering af lågen indsættes hængslerne i de tilhørende åbninger på ovnen, mens man sikrer sig at lejerne A tilsluttes helt til åbningerne. Lågen sænkes nedad, og når den er på plads fjernes de små stifter fra hullerne i hængslerne. 4.4 Rengøring af ovnlågens ruder Vi anbefaler, at ovnlågens ruder altid holdes rene. Brug sugende køkkenrulle.
Rengøring og vedligeholdelse Afmontering af støtterammerne til riste/ bradepander Afmonteringen af støtterammerne til riste/ bradepander gør det endnu lettere at rengøre sidevæggene. For at afmontere støtterammerne: • Træk rammen mod det indvendige af ovnen, så den kobles fra fæstningen A, og træk den derefter ud af lejerne bag på B. 4. Rengør den udvendige rude og de, som blev afmonteret før. Brug sugende køkkenrulle.
Rengøring og vedligeholdelse Manuel inaktivering af låsehåndtaget på lågen 1. Flyt låsehåndtaget til døren mod højre indtil det stopper. Ukorrekt anvendelse Fare for forbrændinger • Indgrebene skal altid udføres, når apparatet er koldt og slukket. • Forsøg aldrig manuelt at inaktivere låsehåndtaget på døren under pyrolyse. Låsehåndtaget til døren sidder i det første hul til venstre under betjeningspanelet for oven på ovnens front. (set oppefra) 2. Slip forsigtigt låsehåndtaget til døren.
Rengøring og vedligeholdelse Pyrolyse er en metode til automatisk rengøring ved høj temperatur, som fremmer opløsningen af snavs. Takket være denne metode er det særlig nemt at rense ovnrummet indvendigt. Ukorrekt anvendelse Risiko for skader på overfladerne • Fjern madrester eller spildt mad fra tidligere tilberedninger fra ovnrummet. Indledende indgreb Før start af pyrolysen: • Rengør den indvendige rude i henhold til de normale rengøringsanvisninger.
Rengøring og vedligeholdelse 1. Når pyrolysen er startet (se ”Indstilling af pyrolyse”), holdes knappen ned i to sekunder. 2. Fortsæt med at holde knappen trykket, indtil meddelelsen vises på displayet. 3. Brug knapperne og inden for de næste 5 sekunder for at indstille det tidspunkt, hvor rengøringscyklussen ønskes afsluttet. 4. Tryk på knappen indstillede valg. for at bekræfte de Vær opmærksom på ikke at dreje funktionsknappen mens pyrolysen indstilles.
Rengøring og vedligeholdelse DA 5. Sæt en ny pære/nye pærer i. 6. Genmontér dækslet. Lad formpresningen inde i ruden(A) vende mod lågen. 4. Træk pæren/pærerne ud og fjern den/ dem 7. Tryk låget i bund, så det slutter helt tæt til fatningen. Rør aldrig halogenpæren/ pærerne direkte med fingrene, men anvend isolerende beskyttelse.
Installation 5 Installation 5.1 Gastilslutning Gasudslip Fare for eksplosion • Efter hvert indgreb skal det kontrolleres, at stramningsmomentet for gastilslutningerne er på mellem 10 og 15 Nm. • Såfremt det kræves, skal man anvende en trykregulator i overensstemmelse med den gældende standard. • Efter at have fuldført monteringen skal der kontrolleres for eventuelle lækager med en sæbeopløsning, og aldrig med en flamme.
Installation Skru omhyggeligt samlestykket 3 fast på apparatets gastilslutning 1 og altid med den medfølgende pakning 2 imellem. DA Efter at have strammet slangeholderen skal man sætte gasrøret 6 på slangeholderen og fastgøre det med spændbåndet 5 i overensstemmelse med gældende standarder. Tilslutning med bøjeligt stålrør med bajonetsamlestykke Tilslutning med gummislange i overensstemmelse med gældende standarder kan kun udføres, hvis slangen kan inspiceres i hele dens længde.
Installation Tilslutning med fleksibelt stålrør med konisk samlestykke Udfør tilslutningen til gasnettet ved hjælp af et fleksibelt stålrør, som er i overensstemmelse med egenskaberne, som er angivet i den gældende standard. Skru omhyggeligt samlestykket 3 på gassamlestykket 1 (½” ISO 228-1 gevind) på apparatet med den medfølgende pakning 2 imellem. Påfør isolerende materiale om samlestykkets gevind 3, og skru derefter det bøjelige stålrør 4 på samlestykket 3.
Installation 4. Skru samlestykket C fast på apparatets gastilslutning D og altid med den medfølgende pakning 2 imellem. DA 3. Skru omhyggeligt samlestykket 3 fast på gastilslutningen 1 og altid med den medfølgende pakning 2 imellem. 5. Påfør isolerende materiale om samlestykkets gevind C, og skru derefter slangen E fast.
Installation Udluftning af lokaler Apparatet må kun installeres i lokaler med permanent udluftning, som foreskrevet af de gældende standarder. I lokalet hvor apparatet er installeret, skal der kunne strømme så meget luft igennem, som er påkrævet for en almindelig gasforbrænding og for den nødvendige udluftning af samme lokale. Rillerne til luftindtag, som er beskyttede af riste, skal være korrekt dimensionerede ifølge de gældende standarder, og anbragt, så de ikke spærres heller ikke delvist.
Installation Hvis der anvendes andre typer gas, skal man udskifte blussenes dyser og indstille minimumsflammen på gashanerne. Udskiftning af dyser 1. Fjern ristene, og fjern alle møtrikkerne og brænderdækslerne for at få adgang til bluskopperne. 2. Udskift dyserne ved hjælp af en 7 mm nøgle ifølge den gas, der skal bruges (se Tabeller over egenskaber for blus og dyser). Minimumindstilling for metangas eller bygas Tænd for blusset, og sæt det på minimum.
Installation Minimumindstilling for flydende gas Stram skruen, som sidder ved siden af hanens lille stang, helt til i urets retning. Pladsbehov Position af gas- og elektriske tilslutninger. Efter tilpasning til en anden gastype end den fabriksindstillede skal gasindstillingsetiketten på apparatet udskiftes med den, som svarer til den nye gastype. Etiketten findes i konvolutten med dyserne (hvor de medfølger). Smøring af gashanerne Med tiden kan gashanerne blive sværere at dreje og sætte sig fast.
Installation Gastyper og brugslande 1 Metangas G20 G20 20 mbar G20/25 20/25 mbar 2 Metangas G20 G20 25 mbar 3 Metangas G25 G25 25 mbar G25.3 25 mbar 4 Metangas G25.1 G25.1 25 mbar 5 Metangas G25 G25 20 mbar 6 Metangas G2.350 G2.
Installation Tabeller over egenskaber for blus og dyser 1 Metangas G20 - 20 mbar AUX SR R UR2 int. UR2 ext. Nominel varmeeffekt (kW) 1.0 1.8 3.0 0.9 4.1 Dysediameter (1/100 mm) 72 97 120 70 150 Forkammer (præget på dysen) (X) (Z) (H9) (H1) (H3) 2 Metangas G20 - 25 mbar 400 AUX 500 SR 800 R 400 UR2 int. 1200 UR2 ext. Nominel varmeeffekt (kW) 1.1 1.8 3.0 0.9 4.
Installation AUX SR R UR2 int. UR2 ext. Nominel varmeeffekt (kW) 1.0 1.8 3.0 0.9 3.8 Dysediameter (1/100 mm) 50 65 85 44 96 - - - - - Reduceret effekt (W) 400 500 800 400 1300 Nominel effekt G30 (g/h) 73 131 218 65 298 Nominel effekt G31 (g/h) 8 Flydende gas G30/31- 37 mbar 71 AUX 129 SR 214 R 64 UR2 int. 293 UR2 ext. Nominel varmeeffekt (kW) 1.1 1.9 3.0 0.8 3.
Installation 5.3 Placering Tungt apparat Fare for kvæstelser ved knusning • Placér apparatet i køkkenelementet med hjælp fra en anden person. Tryk på den åbne låge Risiko for skader på apparatet • Brug ikke lågen til at løfte og placere apparatet i køkkenelementet. • Pres ikke for hårdt på den åbne låge. Udhæng placeret over apparatets køkkenbord skal have en minimumsafstand fra dette, som er lig med Y mm.
Installation DA Apparatets pladsbehov B - Klasse 2, underklasse 1 (Indbygget apparat) A 900 mm B 600 mm C1 D min. 300 mm 900 - 915 mm H 750 mm I 450 mm L2 900 mm 1 Minimumsafstand fra sidevæggene eller andre brændbare materialer. 2 Minimumsbredde på kabinet (=A). C - Klasse 2, underklasse 1 (Indbygget apparat) Apparatet skal installeres af en kvalificeret tekniker og ifølge de gældende standarder.
Installation Placering og nivellering Tungt apparat Risiko for skader på apparatet • Indsæt først de forreste fodstøtter og herefter de bagerste. Fastgørelse til muren For at undgå at apparatet vælter, skal man installere stabiliseringsanordningerne. 1. Skru fikseringspladen til væggen fast bag på apparatet. • Efter at have udført tilslutningen til gas og den elektriske tilslutning, skal de fire medfølgende fodstøtter skrues på apparatet. 2. Justér højden på de 4 fodstøtter.
Installation 5. Tilpas bunden af fastgørelsesbeslaget helt til jorden, og stram skruerne for at fastgøre målene. DA 3. Montér fastgørelsesbeslaget. 4. Tilpas bunden på hængslet på fastgørelsesbeslaget med bunden af udskæringen på fikseringspladen til muren. 6. Tag højde for afstanden på 50 mm fra siden af apparatet til hullerne i beslaget.
Installation 7. Skub beslaget på væggen og indtegn placeringen af hullerne, der skal udbores i muren. Montering af kantlisten Den medfølgende kantliste er en integreret del af produktet. Det er nødvendigt at fastgøre den til apparatet inden det installeres. Kantlisten skal altid placeres og fastgøres korrekt på apparatet. 1. Løsn ved hjælp af en skruetrækker de 4 skruer (A), som sidder bag på kogepladen (2 på hver side). 2. Placér kantlisten på pladen. 3. Tilpas kantlistens huller (B) med skruerne (A). 8.
Installation Elektrisk spænding Fare for dødeligt elektrisk stød • Den elektriske tilslutning skal udføres af en kvalificeret tekniker. • Man skal bære personligt beskyttelsesudstyr. • Det er et krav at der er jordtilslutning i henhold til sikkerhedsstandarderne for det elektriske anlæg. • Deaktivér hovedstrømforsyningen. • Træk aldrig i kablet for at hive stikket ud. • Anvend kun kabler, der er varmeresistente op til mindst 90 °C.
Installation Strømforsyningskablerne er dimensioneret, så de tager højde for samtidighedsfaktoren (i overensstemmelse med EN 60335-2-6 standarden). 3. Montér strømforsyningskablet. 5.5 Adgang til klemrækken Adgang via klemrække For at tilslutte strømforsyningskablet skal man have adgang til klemrækken, der sidder på den bagerste skærm: 1. Fjern skruerne der fastgør lågen til den bagerste skærm. Det anbefales at løsne kabelholderens skrue, før strømforsyningskablet monteres. 4.
Fast tilslutning 5.6 Til installatøren Udstyr forsyningslinjen med en flerpolet afbryder i overensstemmelse med installationsbestemmelserne. Afbryderen skal være placeret på et lettilgængeligt sted og i nærheden af apparatet. • Stikket skal være tilgængeligt efter installationen. Undgå at bukke eller indeklemme tilslutningskablet til det elektriske net. • Apparatet skal installeres ifølge installationsskemaerne. • Forsøg ikke at afdreje eller forcere samlestykkets gevindskårne bøjning.
