Sisällysluettelo 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 120 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Valmistajan vastuu Laitteen käyttötarkoitus Tyyppikilpi Tämä käyttöohje Hävittäminen Miten käyttöohjetta luetaan 2 Kuvaus 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 120 124 125 125 125 125 126 127 Yleinen kuvaus Keittotaso Ohjauspaneeli Muut osat Saatavana olevat lisävarusteet 127 128 129 130 130 3 Käyttö 133 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.
Varoitukset 1 Varoitukset 1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Henkilövahingot • Laite ja siihen kuuluvat osat tulevat erittäin kuumiksi käytön aikana. Älä koske kuumentaviin osiin käytön aikana. • Suojaa kätesi uunikintailla, kun käsittelet ruokia uunitilan sisällä. • Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä/tulipaloa vedellä: kytke laite pois ja peitä liekki kannella tai sammutuspeitteellä.
• Älä aseta metallisia esineitä kuten esimerkiksi astioita tai ruokailuvälineitä keittotason pinnalle, sillä ne voivat ylikuumentua. • Älä työnnä teräviä metalliesineitä (ruokailuvälineitä tai työkaluja) laitteessa oleviin aukkoihin. • Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille. • Pidä luukku kiinni paiston aikana. • Jos käsittelet ruokia paiston aikana tai paiston lopussa, avaa luukkua 5 senttimetriä muutaman sekunnin ajaksi päästääksesi höyryn pois ennen kuin avaat luukun kokonaan.
Varoitukset Laitteelle aiheutuvat vahingot • Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita lasiosien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja teräsvillaa). • Käytä mahdollisesti puu- tai muovisia keittiövälineitä. • Ritilät ja uunipellit tulee asettaa sivutasotukien päälle niiden pysähtymiskohtaan asti. Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät niiden tahatonta ulosvetoa, tulee olla alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin. • Älä istu laitteen päälle.
• Kaikkien keittoastioiden pohjan tulee olla tasainen ja säännöllinen. • Jos neste kiehuu yli, puhdista valunut neste pois keittotasolta. • Älä kaada keittotasolle happamia aineita kuten sitruunamehua tai etikkaa. • Älä laita tyhjiä kattiloita tai pannuja päällä olevien keittoalueiden päälle. • Älä puhdista laitetta höyryllä. • Älä käytä karkeita ja hankaavia materiaaleja tai teräviä, metallisia lastoja. • Älä käytä teräsosien tai metallipinnoituksilla (esim.
Varoitukset • Käyttöönotto letkua käyttämällä tulee tehdä siten, että letkun pituus ei ylitä 2 metriä, jos kyseessä ovat teräsletkut, ja 1,5 metriä, jos kyseessä ovat kumiletkut. • Letkut eivät saa joutua kosketuksiin liikkuvien osien kanssa eikä ne saa litistyä. • Käytä vaadittaessa määräyksen mukaista paineensäädintä. • Tarkista jokaisen toimenpiteen jälkeen, että kaasuliitäntöjen kiristysmomentti on välillä 10 Nm ja 15 Nm. • Kun asennus on suoritettu, tarkasta mahdolliset vuodot saippuanesteellä.
1.3 Laitteen käyttötarkoitus • Laite on tarkoitettu ruokien paistamiseen kotitalouskäytössä. Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta. • Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisten ajastimien tai kauko-ohjainten kanssa. 1.4 Tyyppikilpi Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. 1.5 Tämä käyttöohje Tämä käyttöohje on kiinteä osa laitetta, ja siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan helposti saatavilla koko laitteen käyttöiän ajan.
Varoitukset • Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai anna se jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä. Laitteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä. • Toimita pakkausmateriaalit tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen. Muovipakkaukset Tukehtumisen vaara • Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa. • Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleihin kuuluvilla muovipusseilla. 1.
Kuvaus 2 Kuvaus FI 2.
Kuvaus 1 Koroke 2 Keittotaso 3 Ohjauspaneeli 4 Vasen valo 5 Tiiviste 6 Luukku 7 Tuuletin 8 Säilytystila 9 Lämpötila-anturin pistorasia Ritilöiden/peltien kannattimet 2.
Kuvaus FI 2.3 Ohjauspaneeli Mallit joissa minuuttikello Mallit joissa ajastin 1 Keittotason polttimien kytkimet 3 Lämpötilakytkin Käytetään tasolla olevien polttimien sytyttämiseen ja säätämiseen. Paina ja käännä kytkimiä vastapäivään arvon kohdalle sytyttääksesi vastaavat polttimet. Liekkiä säädetään kääntämällä kytkimiä maksimin ja minimin välillä olevalla alueella. Sammuta polttimet asettamalla kytkimet takaisin asentoon . Tämän kytkimen avulla on mahdollista valita paistolämpötila.
Kuvaus 2.4 Muut osat 2.5 Saatavana olevat lisävarusteet Uunin tasot Pienentävä ritilä Laitteessa on eri korkeustasoja uunipeltien ja ritilöiden asemointia varten. Asetuskorkeudet lasketaan alhaalta ylöspäin (ks. 2.1 Yleinen kuvaus). Sisävalaistus Ihanteellinen pienille astioille. Laitteen sisävalaistus kytkeytyy: • kun luukku avataan • kun valitaan mikä tahansa toiminto, lukuun ottamatta toimintoa . Pienentävä wokkiritilä Kun luukku on auki, sisävalaistusta ei ole mahdollista sammuttaa.
Kuvaus Paistinvarras (vain joissakin malleissa) FI Uunipelti (vain joissakin malleissa) Hyödyllinen rasvojen keräämiseen, jotka voivat valua yläpuolella olevalle ritilälle asetetuista ruoka-aineksista. Uunipellin ritilä (vain joissakin malleissa) Kanan ja muiden kaikilta pinnoiltaan tasaista kypsennystä vaativien ruokien kypsentämiseen. Lämpötila-anturi (vain joissakin malleissa) Tarkoitettu asetettavaksi uunipellin päälle silloin, kun ruoka-ainekset voivat valua sen yli.
Kuvaus Suojakansi (vain joissakin malleissa) Hyödyllinen lämpötila-anturin pistorasian suojaamiseksi kun se ei ole käytössä. Joissakin malleissa ei välttämättä ole kaikkia lisävarusteita. Uunissa käytettävät elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat lisävarusteet on valmistettu käyttämällä voimassa olevien lakien mukaisia materiaaleja. Varustuksiin kuuluvia alkuperäisiä lisävarusteita tai ylimääräisiä lisävarusteita voidaan pyytää valtuutetuista huoltokeskuksista.
Käyttö 3.1 Varoitukset Korkea lämpötila uunitilan sisällä käytön aikana Palovammojen vaara • Pidä luukku kiinni paiston aikana. • Suojaa käsiä uunikintailla ruokien liikuttamisen aikana uunin sisällä. • Älä koske uunin sisällä oleviin lämmityselementteihin. • Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille. • Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia uunin läheisyyteen sen toiminnan aikana.
Käyttö Korkea lämpötila säilytystilan sisällä Tulipalo- tai räjähdysvaara • Älä suihkuta suihkeita laitteen läheisyydessä. • Älä käytä tai jätä tulenarkoja materiaaleja laitteen tai säilytystilan läheisyyteen. • Älä käytä muovisia keittiövälineitä tai astioita ruokien kypsentämisessä. • Älä aseta uuniin purkkeja tai suljettuja astioita. • Älä jätä laitetta valvomatta paiston aikana, sillä rasvaa ja öljyjä voi vuotaa ulos. • Ota kaikki uunipellit ja ritilät pois uunitilasta, ellet käytä niitä paiston aikana.
Käyttö 3.2 Energian säästämiseksi 3.3 Lisävarusteiden käyttö • Esilämmitä laite vain jos resepti sitä vaatii. • Ellei pakkauksessa muuta mainita, sulata pakasteet ennen niiden laittamista kypsennystilaan. • Kun kypsennetään useampia ruokia, on suositeltavaa kypsentää ne peräkkäin. Näin hyödynnetään valmiiksi kuumaa kypsennystilaa. • Käytä mieluummin tummia metallisia vuokia, sillä ne absorboivat lämpöä paremmin. • Ota kaikki uunipellit ja ritilät pois uunitilasta, ellet käytä niitä paiston aikana.
Käyttö Ritilät ja uunipellit Paistinvarras (vain joissakin malleissa) Ritilät ja uunipellit tulee asettaa sivukiskoille niiden pysähtymiskohtaan asti. 1. Aseta 4 varustuksiin kuuluvaa holkkia 4 syvän pellin kulma-aukkoihin ja ruuvaa renkaat työkalua käyttämällä (esim. ruuvimeisseli). Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät ritilän tahatonta ulosvetoa, tulee olla alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin. Aseta ritilät ja pellit varovasti uunitilaan niiden pysähtymiskohtaan asti.
Käyttö 5. Aseta pelti ensimmäiselle tasolle (ks. “Yleinen kuvaus”). 6. Aseta vartaan pää paistinvartaan moottoriin, joka on asetettu uunitilan takavasemmalle sivulle. FI 3. Käytä varustuksiin kuuluvia kiinnikkeitä ruoan asettamiseksi vartaaseen. Voit lukita haarukat kiinnitysruuveilla. 4. Kun paistinvarras on valmistettu, aseta se kannattimien päälle. Aseta vartaan pää mekanismissa olevaan paikkaan, joka on asetettu vasemmanpuoleiselle kannattimelle, kunnes se lukittuu.
Käyttö 7. Vartaan aktivoimiseksi, käännä toimintokytkin asentoon ja aseta paistolämpötila lämpötilakytkimen kautta. Kaada pieni määrä vettä uunipellille estääksesi savun muodostumista. 8. Paiston päättyessä ota pelti pois paistinvartaan kanssa. 9. Liikuttaaksesi paistinvarrasta yhdessä ruoan kanssa, ruuvaa kiinni varustuksiin kuuluva tarkoituksenmukainen kahva. 3.4 Keittotason käyttö Kaikki laitteen kytkimet ja ohjaimet sijaitsevat samassa etupaneelissa. Jokaiselle kytkimelle on osoitettu vastaava poltin.
Käyttö Liekkien jako-osien ja kansien oikea asento Lieden alaosassa, uunien alla sijaitsee säilytystila, johon päästään vetämällä kahvaa itseäsi kohti. Sitä voidaan käyttää kattiloiden ja laitteen käyttöön tarvittavien metalliesineiden säilyttämiseen. FI Ennen keittotason polttimien sytyttämistä varmista, että liekin jako-osat ja vastaavat kannet on asetettu paikoilleen. Huomioi, että liekin jako-osien aukot 1 vastaavat lämpöelementtejä 2 ja sytytystulppia 3. 3.5 Säilytystilan käyttö 3.
Käyttö Uunin käynnistäminen (ajastimella varustetut mallit): 1. Valitse paistotoiminto toimintokytkimellä. 2. Valitse lämpötila lämpötilakytkimellä. Varmista, että kellossa näkyy paistoajan kuvake . Jos kuvaketta ei näy, uunia ei voi laittaa päälle. Paina näppäintä ohjelmointilaitteen kellon nollaamiseksi. Toimintojen lista Staattinen Samanaikaisesti ylhäältä ja alhaalta tuleva lämpö tekee tästä järjestelmästä sopivan erityisten ruokien paistoon.
Grilli Grillivastuksesta säteilevän lämmön avulla saavutetaan ihanteellisia grillaustuloksia paksuudeltaan pienissä/keskikokoisissa lihoissa. Se saa aikaan, yhdessä paistinvartaan kanssa (jos kuuluu varustuksiin), yhdenmukaisen ruskistuksen. Ihanteellinen makkaroiden, porsaankyljyksen ja pekonin paistoon. Kyseisen toiminnon avulla voidaan grillata yhdenmukaisella tavalla suuria ruokamääriä, erityisesti lihaa.
Käyttö Eco Tämä toiminto soveltuu erinomaisesti yhdellä tasolla suoritettavaan paistoon alhaisella energiankulutuksella. Ihanteellinen lihan, kalan ja vihannesten paistoon. Ei suositella kohotusta vaativien ruokien paistoon. Maksimaalisen energiansäästön saavuttamiseksi ja paistoaikojen lyhentämiseksi aseta elintarvikkeet uuniin äläkä esilämmitä uunitilaa. Vältä uuninluukun avaamista paiston aikana ECO-toiminnolla. ECO-toiminnolla paistoajat (ja mahdollinen esilämmitys) ovat pidempiä.
Käyttö Väärä käyttö Lämpötila-anturinvahinkojen vaara • Älä koskaan irrota anturia pistorasiasta tai ruoasta vetämällä. • Varo ettei anturi tai johto jää luukun väliin. • Anturin osat eivät saa joutua kosketukseen uunitilan seinien, lämmityselementtien, ritilöiden tai peltien kanssa kun ne ovat vielä kuumia. • Kun anturi ei ole käytössä, on sitä säilytettävä laitteen sisällä. • Varmista, että anturin liitin on kytketty oikein. • Älä käytä anturia ruokien asettamiseksi tai poistamiseksi uunitilasta.
Käyttö Ohjelmoi kypsennys lämpötila-anturilla Esilämmityksellä: 1. Aseta manuaalinen paisto (”Uunin käyttö”). 2. Esilämmityksen lopussa avaa luukku ja laita pellille asetettu paistettava ruoka asianmukaisille ohjauskiskoille. 3. Aseta anturin jakkiliitin sivussa olevaan asianmukaiseen liitäntään käyttämällä hyväksi itse anturia kannen avaamiseksi. Korkea lämpötila uunin sisällä käytön aikana Palovammojen vaara • Suojaa kädet kuumuutta kestävillä käsineillä tuntoelintä käyttäessäsi. 5.
Käyttö Kun lämpötila-anturia käytetään, ohjelmoitua paistoa tai ajastettua paistoa ei ole mahdollista asettaa. Paiston aikana lämpötila-anturilla, näppäimet ja eivät saa aikaan minkäänlaista vaikutusta. 1. Näppäimen pidennetyllä painalluksella kytkeytyy päälle ajastin; paina uudelleen saadaksesi kohdelämpötilan näkyville ja käytä näppäimiä ja sen säätämiseksi paiston aikana. 2. Paina uudelleen tai odota 5 sekuntia palataksesi paistotapaan.
Käyttö Neuvoja grillaukseen ja kiertoilmagrillaukseen • Lihojen grillaaminen voidaan suorittaa sekä kylmässä että esilämmitetyssä uunissa. Esilämmitystä suositellaan jos paistovaikutusta halutaan muuttaa. • Kiertoilmagrillauksessa on suositeltavaa esilämmittää uuni ennen grillausta. • Aseta ruoka ritilän keskelle. • Grillitoiminnossa on suositeltava kääntää lämpötilakytkin korkeimman arvon kohdalle, joka vastaa symbolia paiston optimoimiseksi. • Ruoka on maustettava ennen paiston aloittamista.
Käyttö Kellonajan asetus Jos kellonaikaa ei ole asetettu, uunia ei ole mahdollista laittaa päälle. Ensimmäisen käytön yhteydessä tai jos virta katkeaa, laitteen näyttöön ilmestyvät vilkkuvat numerot . Arvon vähennysnäppäin Kellonajan säätönäppäin Arvon lisäysnäppäin Varmista, että kellossa näkyy paistoajan kuvake . Jos kuvaketta ei näy, uunia ei voi laittaa päälle. Paina näppäintä ohjelmointilaitteen kellon nollaamiseksi. 1. Paina kellonajan säätönäppäintä kahden sekunnin ajan.
Käyttö Ajastettu paisto Ajastetulla paistamisella tarkoitetaan toimintoa, jonka avulla paisto voidaan aloittaa ja lopettaa käyttäjän asettaman ajan kuluttua. 1. Pidä painettuna kellonajan näppäintä , kunnes esiin tulee symboli . 1. Paina kellonajan näppäintä uudelleen. Näytölle ilmestyvät symbolit ja kirjoitus vuorotelleen senhetkisen kellonajan kanssa. 2. Käytä arvon lisäys- ja Yli 10 tuntia kestävää paistoaikaa ei ole mahdollista ohjelmoida.
Käyttö 5. Paina näppäintä menu . Näytölle ilmestyy kirjoitus vuorotelleen senhetkisen kellonajan kanssa laskettuna yhteen edellä asetetun paistoajan kanssa. (esimerkiksi näytetty paiston päättymisaika on klo 18.30). 6. Käytä näppäimiä tai paiston päättymisen kellonajan asettamiseksi. (esimerkiksi klo 19.30). Ota huomioon, että paiston kestoaikaan on lisättävä muutama minuutti uunin esilämmitystä varten. 7. Odota noin 7 minuuttia painamatta mitään näppäintä toiminnon aktivoimiseksi.
Käyttö Asetuksien muokkaus Ajastin Ajastin ei keskeytä paistoa, mutta ilmoittaa käyttäjälle kun asetetut minuutit ovat kuluneet umpeen. Ajastin voidaan käynnistää milloin tahansa. 1. Pidä painettuna kellonajan säätönäppäintä muutaman sekunnin ajan. Näytölle ilmestyvät vilkkuvat numerot ja symboli tuntien ja minuuttien väliin. 2. Käytä arvon lisäys- ja 2. Käytä arvon lisäys- . ja vähennysnäppäintä haluttujen minuuttien asettamiseksi. Asetuksien peruutus 1. Paina kellonajan näppäintä . 2.
Käyttö Paino (Kg) Toiminto Taso Lämpötila (°C) Aika (minuutteina) Lasagne Uunipasta 3-4 3-4 Staattinen Staattinen 1 1 220 - 230 220 - 230 45 - 50 45 - 50 Naudanpaisti Porsaan ulkofilee Makkarat Paahtopaisti Kanipaisti Kalkkunapaisti Painosylttyä uunissa Kanapaisti 2 2 1,5 1 1,5 3 2-3 1,2 Turbo/pyöreä vastus Turbo/pyöreä vastus Kiertoilmagrilli Turbo/pyöreä vastus Pyöreä vastus Turbo/pyöreä vastus Turbo/pyöreä vastus Turbo/pyöreä vastus 2 2 4 2 2 2 2 2 180 - 190 180 - 190 260 200 180 - 190 180
Käyttö Suuntaa-antava paistotaulukko lämpötila-anturilla Lihatyyppi ja paloittelu Kohdelämpötila (°C) Nauta Roast beef: raaka 50 - 53 Roast beef: puolikypsä 55 - 58 Roast beef: kypsä 65 - 70 Paisti: raaka* 50 Paisti: puolikypsä* 58 Paisti: kypsä* 70 Kylkipaisti 80 - 85 Kinkku 80 - 85 Makkarat** 75 - 80 Vasikanpaisti 75 - 80 Sianliha Vasikka Kana Kokonainen kana 80 - 85 Kokonainen kalkkuna 80 - 85 Kalkkunapaisti (kokonainen tai rinta) 80 - 85 Lammas Lampaan koipireisi (raaka) 65
Puhdistus ja huolto 4.1 Varoitukset Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Älä puhdista laitetta höyryllä. • Älä käytä teräsosien tai metallipinnoituksilla (esim. anodisointi, nikkelöinti, kromaus) käsiteltyjen osien puhdistukseen klooria, ammoniakkia tai valkaisuainetta sisältäviä puhdistusaineita. • Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita lasiosien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja teräsvillaa).
Puhdistus ja huolto 4.2 Keittotason puhdistus Sytytystulpat ja termoelementit Keittotason ritilät Sytytystulppien ja termoelementtien hyvä toiminta edellyttää, että ne ovat aina hyvin puhtaat. Tarkista säännöllisesti osien puhtaus ja puhdista ne tarvittaessa kostealla pyyhkeellä. Mahdolliset kuivat jäämät voidaan poistaa puutikulla tai neulalla. Irrota ritilät ja puhdista ne haalealla vedellä ja hankaamattomalla pesuaineella. Poista huolella kaikki ruokajäämät.
Puhdistus ja huolto Luukun irrottaminen Puhdistustoimenpiteiden helpottamiseksi on suositeltavaa irrottaa luukku ja asettaa se astiapyyhkeen päälle. Irrota luukku toimimalla seuraavasti: 1. Avaa luukku kokonaan ja aseta kaksi tappia kuvassa osoitettujen saranoiden aukkoihin. 3. Asettaaksesi luukun takaisin paikoilleen, aseta saranat tarkoituksenmukaisiin uunissa oleviin aukkoihin ja varmista, että A-urat asettuvat kunnolla aukkoihin.
Puhdistus ja huolto Sisälasien irrottaminen Puhdistustoimenpiteiden helpottamiseksi luukun sisälasit voidaan irrottaa. 1. Aukaise ovi. 2. Aseta kiinnittimet saranoiden aukkoihin estääksesi luukun tahattoman sulkeutumisen. 3. Vedä sisälasia varovasti ylöspäin takapuolelta. Noudata nuolten (1) suuntaa. 5. Irrota keskilasi nostamalla sitä yläsuuntaan. 6. Puhdista ulkoinen lasi ja edellä irrotetut lasit. Käytä kotitalouspaperia.
Puhdistus ja huolto Jotta uunitila säilyy hyvässä kunnossa, se tulee puhdistaa säännöllisesti kun se on jäähtynyt. Älä anna sokeripohjaisten tuotteiden kuivua uunitilan sisäpuolelle, sillä ne voivat vaurioittaa sen emalipintaa. Puhdistusta varten poista kaikki irrotettavat osat. Puhdistuksen helpottamiseksi, irrota: • luukku • ritilöiden/peltien kannattimet • tiiviste Ritilöiden/peltien kannattimien irrottaminen Ritilöiden/peltien kannattimet irrottamalla sivuseinät voidaan puhdistaa helpommin.
Puhdistus ja huolto 4.5 Vapor Clean Vapor Clean on höyrypuhdistus, joka edesauttaa lian irrottamista. Tämän menetelmän ansiosta uunitila voidaan puhdistaa äärimmäisen helposti. Likajäämät pehmennetään lämmön ja vesihöyryn avulla, joka helpottaa niiden tulevaa poistoa. • Kaada noin 40 senttilitraa vettä uuninpellille. Varo, ettei vesi tule ulos urasta. Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Poista uunin sisältä edellisistä paistoista jäljelle jääneet suuret ruokajäämät tai valumat.
Puhdistus ja huolto 1. Käännä toimintokytkin symbolin lämpötilakytkin symbolin ja kohdalle. 2. Mallit joissa minuuttikello: Aseta 18 minuutin paistoaika ajastimen nuppi. 2. Mallit ohjelmointilaitteen kellolla: Aseta 18 minuutin paistoaika ohjelmointilaitteen kelloa käyttämällä. Muutaman sekunnin kuluttua ohjelmointilaitteen kellon näppäinten viimeisestä kosketuksesta alkaa Vapor Clean -höyrypuhdistusjakso. 3.
Puhdistus ja huolto 4.6 Erikoishuolto 4. Irrota lamppu. Sisävalon lampun vaihto Jännitteiset osat Sähköiskun vaara • Kytke laitteen pääkatkaisin pois päältä. Uunitilassa on 40 W:n lamppu. 1. Ota kaikki lisävarusteet pois uunitilasta. 2. Irrota ritilöiden/peltien kannattimet. 3. Irrota lampun kansi työkalua käyttämällä (esimerkiksi ruuvimeisseli). Älä koske halogeenilamppua suoraan käsillä, vaan varustaudu eristävällä suojuksella. 5. Aseta tilalle uusi lamppu. 6. Asenna lampun kupu takaisin.
Puhdistus ja huolto Tiivisteen irrottaminen ja asentaminen FI Tiivisteen irrottamiseksi: • Irrota 4 kulmaan ja keskelle asetetut koukut ja vedä tiivistettä ulkosuuntaan. Tiivisteen asennus: • Kiinnitä tiivisteen 4 kulmaan ja keskelle asetetut koukut. Neuvoja tiivisteen huoltoon Tiivisteen on oltava pehmeä ja joustava. • Pidä tiiviste puhtaana käyttämällä hankaamatonta pesusientä ja pesemällä se haalealla vedellä.
Asennus 5 Asennus 5.1 Kaasuliitäntä Kaasuvuoto Räjähdysvaara • Jokaisen toimenpiteen jälkeen tarkista, että kaasuliitäntöjen kiristysmomentti on 10 Nm ja 15 Nm välillä. • Käytä vaadittaessa määräyksen mukaista paineensäädintä. • Kun asennus on suoritettu, tarkasta mahdolliset vuodot saippuanesteellä. Älä koskaan käytä liekkiä. • Käyttöönotto letkua käyttämällä tulee tehdä siten, että letkun pituus ei ylitä 2 metriä, jos kyseessä ovat teräsletkut, ja 1,5 metriä, jos kyseessä ovat kumiletkut.
Asennus Liitäntä teräsletkulla Suorita liitäntä kaasuverkkoon käyttämällä teräsletkua, voimassa olevan standardin osoittamien ominaisuuksien mukaisesti. Ruuvaa liitos 3 kiinni laitteen kaasuliitokseen 1 asettamalla väliin aina varusteisiin kuuluva tiiviste 2. FI Ruuvaa letkuliitos 3 huolella laitteen kaasuliitokseen 1 (kierre ½” ISO 228-1) asettamalla väliin tiiviste 2. Käytetyn kaasuletkun läpimitan mukaan on mahdollista ruuvata myös letkuliitos 4 letkuliitokseen 3.
Asennus Nestekaasun liitäntä Tuuletus tiloissa Käytä paineen säädintä ja suorita liitos kaasupulloon voimassa olevan lain määräämällä tavalla. Laite tulee asentaa vain pysyvästi tuuletettuihin tiloihin, voimassa olevien lakien mukaisesti. Paikassa, johon laite on asennettu tulee virrata niin paljon ilmaa kuin sitä vaaditaan säännöllistä kaasun palamista ja tilan ilmanvaihtoa varten.
Asennus 5.2 Mukautus eri kaasutyyppeihin Jos käytössä on muita kaasutyyppejä, vaihda polttimien suuttimet ja säädä kaasuhanojen minimiliekki. 1. Irrota ritilät, ota kaikki kannet ja liekin jako-osat pois päästäksesi polttimien kuppeihin. 2. Vaihda suuttimet 7 mm:n putkiavaimella käytettävän kaasutyypin mukaan (ks. Kaasutyypit ja maat).
Asennus Metaani- tai kaupunkikaasun minimiarvon säätö Sytytä poltin ja säädä se minimiarvoon. Poista kaasuhanan nuppi ja säädä hana tikun vieressä (mallista riippuen) olevaa säätöruuvia käyttäen, kunnes saavutat säännöllisen ja mahdollisimman pienen liekin. Asenna nuppi paikoilleen ja tarkista polttimen liekin vakaus. Käännä nuppia nopeasti maksimiasennosta minimiasentoon: liekki ei saa sammua. Toista toimenpide kaikkien kaasuhanojen kohdalla.
Asennus Kaasutyypit ja maat Kaasutyyppi IT GB-IE FR-BE DE AT NL ES PT SE RU DK PL HU 1 metaanikaasu G20 G20 20 mbar • • • • • • • • • • • G20/25 20/25 mbar G20 • 25 mbar 3 metaanikaasu G25 G25 25 mbar G25.3 25 mbar • • 4 metaanikaasu G25.1 G25.1 • 25 mbar 5 metaanikaasu G25 G25 • 20 mbar 6 metaanikaasu G2.350 G2.
Asennus Polttimien ja suuttimien ominaisuuksien taulukko 1 metaanikaasu G20 AUX SR R UR2 Nimellinen lämpöteho (kW) 1.0 1.8 3.0 4.2 Suuttimen halkaisija (1/100 mm) 72 97 120 145 Esikammio (merkitty suuttimeen) (X) (Z) (H9) (F3) 2 metaanikaasu G20 400 AUX 500 SR 800 R 1400 UR2 Nimellinen lämpöteho (kW) 1.1 1.8 3.0 4.
7 nestekaasu G30/31 AUX SR R UR2 Nimellinen lämpöteho (kW) 1.0 1.8 3.0 4.0 Suuttimen halkaisija (1/100 mm) 50 65 85 100 - - - - Alhainen teho (W) 400 500 800 1400 Nimellinen virtaus G30 (g/h) 73 131 218 291 Nimellinen virtaus G31 (g/h) 8 nestekaasu G30/31 71 AUX 129 SR 214 R 286 UR2 Nimellinen lämpöteho (kW) 1.1 1.9 3.0 4.
Asennus 5.3 Sijoittaminen Painava laite Litistymisestä syntyvä vaara • Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avulla. Avattuun oveen kohdistuva paine Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara Laitteen työtason yläpuolelle asetettujen kaapistojen tulee olla vähintään Y mm etäisyydellä siitä. Jos keittotason yläpuolelle asennetaan liesituuletin, katso oikea etäisyys liesituulettimen ohjeista.
Asennus FI Laitteen mitat B - Luokka 2 alaluokka 1 (Kalusteasennettu laite) A 900 mm B 600 mm C1 D min. 150 mm 900 - 915 mm H 750 mm I 450 mm L2 900 mm 1 Minimietäisyys sivuseinistä tai muista tulenaroista materiaaleista. 2 Kaapin minimileveys (=A). C - Luokka 2 alaluokka 1 (Kalusteasennettu laite) Laitteen saa asentaa pätevä teknikko voimassa olevia määräyksiä noudattamalla.
Asennus Laitteen mitat: kaasu- ja sähköliitäntöjen sijainti (mm) Asemointi ja vaaitus Painava laite Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara • Aseta ensin edessä olevat jalat ja sitten takana olevat jalat. Kun sähköliitäntä on suoritettu, ruuvaa kiinni neljä varustuksiin kuuluvaa jalkaa. A 124 B 38 C 42 D 634 F min. 70 - max. 110 H 809 L 898 E = Sähköliitäntä G = Kaasuliitäntä 172 Vakauden lisäämiseksi on ehdottoman tärkeää, että laite vaaitetaan oikein lattialle.
Asennus Kiinnitys seinään 3. Kokoa kiinnityskannatin. Laitteen kaatumisen estämiseksi, vakautuslaitteet tulee asentaa. FI 1. Ruuvaa kiinnityslevy seinään laitteen takaosaan. 4. Kohdista kiinnityskannattimen koukku seinäkiinnityksessä käytetyn levyn alustan kanssa. 2. Säädä 4 jalan korkeutta.
Asennus 5. Kohdista kiinnityskannattimen alusta lattiaan asti ja kiristä ruuvit saadaksesi ne oikeisiin arvoihin. 6. Pidä 50 mm etäisyys laitteiston sivusta kannattimen aukkoihin. 174 7. Siirrä kannatin seinälle ja merkitse tehtävien aukkojen paikat seinään. 8. Kun aukot on tehty seinään, käytä tulppia ruuveilla kannattimen kiinnittämiseksi seinään. 9. Työnnä liettä vasten seinää ja aseta samanaikaisesti kannatin levyyn, joka on kiinnitetty laitteen takaosaan.
Asennus Varustukseen kuuluva koroke on oleellinen osa tuotetta ja se tulee kiinnittää laitteeseen ennen sen asentamista. Koroke tulee aina asemoida ja kiinnittää oikein laitteeseen. 1. Ruuvimeisseliä käyttämällä, löysää 4 ruuvia (A), jotka on asennettu keittotason taakse (2 jokaisessa sivussa). 2. Korokkeen asettaminen keittotason päälle. 3. Aseta korokkeen aukot (B) kohdakkain ruuvien (A) kanssa. 5.4 Sähköliitäntä Sähkövirta Sähköiskun vaara • Anna sähkökytkennät ammattitaitoisen teknikon tehtäväksi.
Asennus Laite voi toimia seuraavilla tavoilla: • 220-240 V 1N~ Kolminapainen johto 3 x 1,5 mm². Osoitetut arvot viittaavat sisäjohtimen poikkipinta-alaan. Edellä osoitetut virtajohdot on mitoitettu ottamalla huomioon tasoituskerroin (EN 60335-2-6 standardin mukaisesti). Pysyvä kytkentä Asenna syöttölinjaan asennusmääräysten mukaisesti kaikkinapainen katkaisin, jonka koskettimien väli on ainakin 3 mm. Katkaisin on sijoitettava helppopääsyiseen paikkaan laitteen lähelle.
