CB300UI en it fr es Instruction Manual Manuale di istruzioni Notice d'Utilisation Manual de instrucciones
Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni. Gentile Cliente, ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto ai più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze. A tal fine, La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni del prodotto prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultazioni future. Il presente manuale • Aiuterà l'utente ad utilizzare l'apparecchio in modo rapido e sicuro.
INDICE 1 Il frigorifero 3 4 Preparazione 15 Inversione degli sportelli ...................16 2 Importanti avvertenze per la sicurezza 4 5 Utilizzo del frigorifero 18 Uso previsto ......................................4 Sicurezza generale ...........................4 Sicurezza bambini .............................9 Conformità alla direttiva WEEE e allo smaltimento dei rifiuti: .......................9 Conformità alla Direttiva RoHS: ..........9 Informazioni sulla confezione ...........10 Avvertenza HC...
1 Il frigorifero 13 1 12 2 11 3 10 4 9 8 7 * * 6 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ghiacciaia / Vano produzione ghiaccio 9. Crisper 10. Crisper Coperchio E Vetro 11. Ripiani Regolabili 12. Ventilatore 13. Pannello Indicator Sezioni Burro & Formaggio Ripiani Estraibili E Regolabili Portabottiglie Mensola Bottiglie Piedini Anteriori Regolabili Vano Congelatore Flap C Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso.
2 Importanti avvertenze per la sicurezza Prendere in esame le seguenti informazioni. La mancata osservanza di queste informazioni può provocare lesioni o danni materiali. Quindi tutte le garanzie e gli impegni sull’affidabilità diventerebbero privi di validità. La vita di servizio dell'apparecchio è 10 anni. In questo periodo, le parti di ricambio originali saranno disponibili per utilizzare l'apparecchio nel modo corretto.
• • • • • • mettere bottiglie e lattine di bibite liquide nello scomparto del freezer altrimenti potrebbero esplodere. Non toccare con le mani gli alimenti gelati; possono incollarsi ad esse. Scollegare il frigorifero prima della pulizia o dello sbrinamento. Il vapore e i materiali per la pulizia vaporizzati non devono mai essere usati per pulire e scongelare il frigorifero. In queste situazioni, il vapore può entrare in contatto con le parti elettriche e provocare corto circuito o scossa elettrica.
• Posizionare le bibite più alte molto vicine e in verticale. • Non conservare mai nel frigorifero contenitori spray che contengano sostanze infiammabili ed esplosive. • Non utilizzare apparecchiature meccaniche o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento.
• Non collegare mai il frigorifero a sistemi di risparmio energetico; potrebbero danneggiare il frigorifero. • Se c’è una luce blu sul frigorifero, non guardarla a lungo a occhio nudo o con strumenti ottici. • Per i frigoriferi con controllo manuale, attendere almeno 5 minuti per avviare il frigorifero dopo un'assenza di elettricità. • Questo manuale operativo deve essere dato al nuovo proprietario dell'apparecchio quando il prodotto stesso viene dato ad altri.
• Non sovraccaricare il frigorifero di alimenti. In caso di sovraccarico, gli alimenti potrebbero cadere provocando lesioni alla persona e danni al frigorifero quando si apre lo sportello. • Non mettere mai oggetti sopra al frigorifero; altrimenti questi oggetti potrebbero cadere quando si apre o si chiude lo sportello del frigorifero. • Poiché necessitano di un controllo preciso della temperatura, vaccini, medicine sensibili al calore e materiali scientifici non devono essere conservati nel frigorifero.
1 1 APERICOLO: Rischio di intrappolamento per i bambini. Prima di smaltire il vecchio frigo o freezer: • Togliere gli sportelli. • Lasciare i ripiani in posizione in modo che i bambini non possano facilmente arrampicarsi all'interno. Conformità alla direttiva WEEE e allo smaltimento dei rifiuti: Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE WEEE (2012/19/ EU). Questo apparecchio riporta il simbolo di classificazione per i rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
Informazioni sulla confezione I materiali di imballaggio del prodotto sono realizzati con materiali riciclabili secondo i nostri regolamenti nazionali sull'ambiente. Non smaltire i materiali di imballaggio con i rifiuti domestici o altri rifiuti. Portarli ai punti di raccolta dedicati ai materiali di imballaggio, previsti dalle autorità locali. Cose da non dimenticare... Tutte le sostanze riciclate sono elementi indispensabili per la natura e la nostra ricchezza nazionale.
• Non installare il frigorifero sotto la luce diretta del sole o nelle vicinanze di forni, lavastoviglie o radiatori. Tenere il frigorifero ad almeno 30 cm dalle fonti che emettono calore e ad almeno 5 cm dai forni elettrici. • Porre attenzione nel conservare gli alimenti in contenitori chiusi. • Per apparecchi dotati di scomparto freezer; è possibile conservare la quantità massima di alimenti nel freezer quando si rimuove il ripiano o il cassetto del freezer.
3 Installazione B Se le informazioni date in questo manuale utente non sono prese in considerazione, il produttore non accetta alcuna responsabilità per questo. Punti a cui prestare attenzione quando si sposta il frigorifero 1. Il frigorifero deve essere scollegato. Prima del trasporto, il frigorifero deve essere svuotato e pulito. 2. Prima di imballarlo di nuovo, ripiani, accessori, scomparto frutta e verdura, ecc.
Posizionamento e installazione • Le prolunghe e le prese multiple non devono essere usate per il collegamento. A Nel caso in cui la porta di ingresso B Un cavo di alimentazione danneggiato della stanza in cui il frigorifero deve deve essere sostituito da un elettricista qualificato. B L’apparecchio non deve essere usato finché non viene riparato! C’è rischio di shock elettrico! Smaltimento del materiale di imballaggio I materiali di imballaggio potrebbero essere dannosi per i bambini.
Avvertenza sportello aperto (Questa funzione è opzionale) Un segnale di avvertenza audio viene emesso quando lo sportello dell'apparecchio viene lasciato aperto per almeno 1 minuto. Questa avvertenza scompare quando lo sportello viene chiuso o se viene premuto uno dei pulsanti del display (se presenti). 14 Cambiare la lampadina di illuminazione Per cambiare lampadina/LED utilizzati per illuminare il frigorifero, rivolgersi al Servizio Assistenza Autorizzato.
4 Preparazione • Il frigorifero dovrà essere installato ad almeno 30 cm lontano da fonti di calore, come forni, riscaldamento centrale e stufe e ad almeno 5 cm da forni elettrici e non deve essere esposto alla luce diretta del sole. • La temperatura ambiente della stanza in cui viene installato il frigorifero deve essere almeno 10°C . Usare il frigorifero in ambienti con temperatura inferiore non è consigliabile per motivi di efficienza. • Assicurarsi che l’interno del frigorifero sia ben pulito.
Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 16 IT
4 mm 1/8 '' Max weight with the door panel for the door.19mm-3/4" (H) altezza (cm) spacchettato 177.5 cm /69.88" (W) larghezza (cm) spacchettato 55.6 cm /21.89" (D) profondità (cm) spacchettato 54.5 cm /21.46" (H) altezza (cm)fitto 185.6 cm /73.07 " (W) larghezza (cm)fitto 57.6 cm /22.68 " (D) profondità (cm)fitto 58.5 cm/23.03" Peso Lordo (Kg) / lbs 73 kg /160.94 Peso Netto (Kg) / lbs 68.9 kg /151.
5 Utilizzo del frigorifero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1- Funzione On/Off Premere il pulsante On/Off per 3 secondi per spegnere o accendere il frigorifero. 2- Funzione Quick Fridge (frigo rapido) Quando viene premuto il pulsante frigorifero rapido, la temperatura dello scomparto sarà inferiore rispetto ai valori regolati. Questa funzione può essere usata per gli alimenti collocati nello scomparto frigorifero per i quali viene richiesto un raffreddamento rapido.
8- Indicatore di vacanza Questa icona si accende quando la funzione vacanza è attiva. 9- Indicatore di errore/avviso di alta temperatura Questa luce si accende durante i guasti relativi ad alta temperatura e gli avvisi di errore. 10. Indicatore di modalità economica Indica che il frigorifero funziona in modo efficiente dal punto di vista energetico. Questo indicatore sarà attivo se la temperatura del vano congelatore è impostata a -18°C / 0°F.
20 IT
R e g o l a z i o n e Regolazione scomparto freezer scomparto frigo r 5°F 40ºF 0,-5 or -10°F 40ºF Congelamento a p i d o 40ºF -5°F o inferiore 37°F -5°F o inferiore Spiegazioni Queste sono i consigli di impostazione normale. Queste impostazioni sono consigliate quando la temperatura ambiente supera i 30°C. Usare quando si desidera congelare gli alimenti in poco tempo. Il frigorifero tornerà alla sua modalità precedente quando il processo termina.
• Gli alimenti congelati devono essere prontamente utilizzati dopo scongelati e assolutamente non ricongelati. • Attenersi alle seguenti istruzioni per ottenere i risultati migliori. 1. Non congelare quantità troppo grandi in una volta sola. La qualità degli alimenti viene preservata in modo ottimale quando gli alimenti vengono congelati il più velocemente possibile. 2.
AVVERTENZA! A • Gli alimenti devono essere suddivisi in porzioni in base alle necessità quotidiane della famiglia o di un pasto. • Gli alimenti devono essere imballati in modo da evitarne l’asciugatura, quando devono essere conservati per breve tempo.
6 Manutenzione e pulizia A Non usare mai gasolio, benzene o sostanze simili per scopi di pulizia. A Per rimuovere le rastrelliere dello sportello, rimuovere tutto il contenuto e spingere semplicemente le rastrelliere verso l'alto. B È consigliato scollegare l’apparecchio prima della pulizia. B Non utilizzare mai attrezzi appuntiti o ANon utilizzare mai agenti di pulizia o acqua contenente cloro per pulire le superfici esterne e le parti rivestite in cromo dell'apparecchio.
7 Ricerca e risoluzione dei problemi Prima di chiamare il servizio assistenza, rivedere la lista precedente. Si risparmierà tempo e denaro. Questa lista comprende frequenti reclami che non derivano da difetti di lavorazione o dai materiali utilizzati. Alcune delle funzioni descritte qui potrebbero non esistere nel proprio apparecchio. Il frigorifero non funziona. • La spina non è inserita correttamente nella presa. >>>Inserire in modo sicuro la spina nella presa.
• Il nuovo apparecchio è più grande del precedente. I frigoriferi più grandi lavorano per un più lungo periodo di tempo. • La temperatura ambiente può essere alta. >>>È normale che l'apparecchio funzioni per periodi più lunghi in ambienti caldi. • Il frigorifero è stato collegato alla presa di recente o è stato riempito di cibo. >>>Quando il frigorifero è stato appena collegato all'alimentazione o caricato con alimenti, ci vuole più tempo per raggiungere la temperatura impostata. Questo è normale.
• La temperatura del frigo è regolata su un valore molto alto. >>>L'impostazione della temperatura dello scomparto frigo provoca effetti sulla temperatura del freezer. Cambiare le temperature di frigo o freezer e aspettare finché i relativi scomparti non raggiungono una temperatura sufficiente. • Gli sportelli sono aperti con eccessiva frequenza o sono stati lasciati aperti a lungo. >>>Non aprire gli sportelli di frequente. • Lo sportello è aperto. >>>Chiudere completamente lo sportello.
• Gli imballaggi degli alimenti impediscono la chiusura dello sportello. >>>Sostituire le confezioni che ostruiscono lo sportello. • Il frigorifero non è completamente poggiato sul pavimento. >>>Regolare i piedini per bilanciare il frigorifero. • Il pavimento non è orizzontale o forte. >>>Accertarsi che il pavimento sia in piano, forte e in grado di sopportare il frigorifero. Gli scomparti frutta e verdura sono bloccati. • Gli alimenti potrebbero toccare il tetto del cassetto.
