User manual
IT
4NBMUJNFOUPEFMNBUFSJBMFEJ
JNCBMMBHHJP
*NBUFSJBMJEJJNCBMMBHHJPQPUSFCCFSP
FTTFSFEBOOPTJQFSJCBNCJOJ
5FOFSFJNBUFSJBMJEJJNCBMMBHHJPGVPSJ
EBMMBQPSUBUBEFJCBNCJOJPTNBMUJSMJ
DMBTTJGJDBOEPMJTFDPOEPMFJTUSV[JPOJTVJ
SJGJVUJDPNVOJDBUFEBMMFBVUPSJUËMPDBMJ
/POTNBMUJSFBTTJFNFBJOPSNBMJSJGJVUJ
EPNFTUJDJTNBMUJSFOFJQVOUJEJSBDDPMUB
BQQPTJUJJOEJDBUJEBMMFBVUPSJUËMPDBMJ
-JNCBMMBHHJPEFMGSJHPSJGFSPÒQSPEPUUP
DPONBUFSJBMJSJDJDMBCJMJ
4NBMUJNFOUPEFMWFDDIJP
GSJHPSJGFSP
4NBMUJSFJMWFDDIJPGSJHPSJGFSPTFO[B
EBOOJQFSMBNCJFOUF
t #JTPHOBDPOTVMUBSFJMSJWFOEJUPSF
BVUPSJ[[BUPPJMDFOUSPEJSBDDPMUBSJGJVUJ
EFMMBQSPQSJBDJUUËQFSRVBOUPSJHVBSEB
MPTNBMUJNFOUPEFMGSJHPSJGFSP
1SJNBEJTNBMUJSFJMGSJHPSJGFSPUBHMJBSF
MBTQJOBFMFUUSJDBFTFDJTPOPCMPDDIJ
BMMPTQPSUFMMPSFOEFSMJJOVUJMJ[[BCJMJQFS
QSPUFHHFSFJCBNCJOJEBFWFOUVBMJ
QFSJDPMJ
1PTJ[JPOBNFOUPF
JOTUBMMB[JPOF
A/FMDBTPJODVJMBQPSUBEJJOHSFTTP
EFMMBTUBO[BJODVJJMGSJHPSJGFSPEFWF
FTTFSFQPTJ[JPOBUPOPOÒBCCBTUBO[B
HSBOEFQFSJMQBTTBHHJPEFMGSJHPSJGFSP
DIJBNBSFJMTFSWJ[JPBVUPSJ[[BUPQFS
SJNVPWFSFMFQPSUFEFMGSJHPSJGFSPFQFS
GBSMPQBTTBSFBUUSBWFSTPMBQPSUB
*OTUBMMBSFJMGSJHPSJGFSPJOVOMVPHPDIF
OFQFSNFUUBJMGBDJMFVUJMJ[[P
5FOFSFJMGSJHPSJGFSPMPOUBOPEBGPOUJEJ
DBMPSFMVPHIJVNJEJFMVDFEJSFUUBEFM
TPMF
*OUPSOPBMGSJHPSJGFSPEFWFFTTFSDJ
WFOUJMB[JPOFBQQSPQSJBUBQFSQPUFS
BWFSFPQFSBUJWJUËFGGJDJFOUF4FJM
GSJHPSJGFSPEFWFFTTFSFQPTJ[JPOBUPJO
VOSFDFTTPEFMMBQBSFUFÒ
OFDFTTBSJPQPSMPBEBMNFOPDNEJ
EJTUBO[BEBMTPGGJUUPFBDNEBMMB
QBSFUF/POQPTJ[JPOBSF
MhBQQBSFDDIJPTVNBUFSJBMJDPNF
UBQQFUJOJPUBQQFUJ
1PTJ[JPOBSFMhFMFUUSPEPNFTUJDPTPMP
TVTVQFSGJDJVOJGPSNJFQJBOFQFS
FWJUBSFEPOEPMJJ
/POUFOFSFJMGSJHPSJGFSPJOBNCJFOUJ
DPOUFNQFSBUVSFJOGFSJPSJBJ¡$
4PTUJUV[JPOFEFMMBMBNQBEJOB
JOUFSOB
1FSDBNCJBSFMBNQBEJOB-&%VUJMJ[[BUJ
QFSJMMVNJOBSFJMGSJHPSJGFSPSJWPMHFSTJBM
4FSWJ[JP"TTJTUFO[B"VUPSJ[[BUP
-BMBNQBEBMFMBNQBEFVTBUBVTBUF
OFMMhBQQBSFDDIJBUVSBOPOÒTPOP
BEBUUBBEBUUFQFSMhJMMVNJOB[JPOF
EPNFTUJDB-hPCJFUUJWPQSFWJTUPQFS
RVFTUBMBNQBEB
ÒRVFMMPEJBTTJTUFSFMhVUFOUFJOGBTFEJ
QPTJ[JPOBNFOUPEFHMJBMJNFOUJ
BMMhJOUFSOPEFMGSJHPSJGFSPDPOHFMBUPSF
JONPEPTJDVSPFDPNPEP
-FMBNQBEJOFVUJMJ[[BUFJORVFTUP
BQQBSFDDIJPEFWPOPTPQQPSUBSF
DPOEJ[JPOJmTJDIFFTUSFNFDPNF
UFNQFSBUVSFJOGFSJPSJB¡$










