WARRANTY U.S.A. - CANADA GARANTIE U.S.A. - CANADA GARANTÍA U.S.A.
Please record your model (MOD) and serial number (S/N) below for future reference. For your convenience, a label containing this information is supplied with this booklet.
SMEG REFRIGERATOR WARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY For one year from the date of the original purchase, SMEG USA, Inc. ("SMEG") will repair or replace (at its option) any part of the refrigerator which fails due to a defect in materials or workmanship. During this full one-year warranty, SMEG will provide, free of charge, all labor and in-home service to repair or replace the defective part.
7) Failure of the product if it is abused, misused or used for other than the intended purpose or if used commercially/industrially. 8) Incorrect electric current, voltage or power supply. 9) Improper setting of any control. 10) Loss of food due to spoilage. 11) Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers. 12) Wear and tear 13) Any substance, accumulating in any part or component of the product.
GARANTIE POUR LE RÉFRIGÉRATEUR SMEG GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN Pour une année, en vigueur à partir de la date originelle d’achat, SMEG USA, Inc. ("SMEG") réparera ou remplacera (selon l’option retenue) toute pièce défectueuse du réfrigérateur due à un défaut de fabrication ou de matériel. Durant cette année complète de garantie, SMEG prendra à sa charge le travail et le service à domicile pour remplacer ou réparer la pièce fautive.
5) Les dommages s'étant produits à la suite d'une omission de suivre les soins recommandés, les instructions de nettoyage et d'entretien du fabricant. 6) De toute modification, altération ou ajustement effectués par du personnel non autorisé par SMEG. 7) D’une défaillance de l’appareil suite à un abus, une mauvaise utilisation ou une utilisation autre que celle prévue ou, si utilisé de façon commerciale/industrielle.
GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SMEG GARANTÍA TOTAL POR UN AÑO Durante el primer año a partir de la fecha de compra original, SMEG USA, Inc. (“SMEG”) reparará o reemplazará (a su discreción) las partes del refrigerador que presenten defectos de material o mano de obra. Durante dicho año de garantía, SMEG proveerá gratuitamente, su servicio de mano de obra y a domicilio para reparar o reemplazar la parte defectuosa.
6) Cualquier reparación, modificación, alteración o ajuste realizados sin la autorización de SMEG. 7) Averías del producto en caso de uso negligente, indebido o diferente al previsto, o en caso de uso comercial/industrial. 8) Corriente, voltaje o suministro eléctrico inadecuados. 9) Configuración incorrecta de los mandos. 10) Pérdida de alimentos debido a deterioro. 11) Sustitución de fusibles domésticos o reconfiguración de cortocircuitos.
