Instruction manual

ZH-cht
不使用時和清潔前，請務必拔下
設備插頭。
標有此符號的設備表面在
使用過程中會發熱（此符號僅出
現在某些型號中）。
危 險！ 本設備為電氣設備，因此必須遵
守以下安全警告：
• 切勿用濕手觸摸本設備。
• 切勿用濕手觸摸插頭。
• 確保所使用的插座始終可以自由拿取，以
便在必要時拔下設備插頭。
• 僅可從插頭部位直接拔除插頭。
切勿拉扯電源線，否則可能會損壞電源
線。
• 要完全斷開設備電源，請將設備側面的主
開關 (A23) 撥到 0 位置。
• 如果設備出現故障，請勿嘗試修理。
使用主開關 (A23) 將其關閉，從電源插座
上拔下插頭，然後聯絡客戶服務。
重要資訊！讓兒童遠離所有包裝（塑膠
袋、聚苯乙烯泡沫）。
窒息危
險。設備可能包含小零件。在清潔和維
護操作期間，可能需要將一些小零件拆卸下
來。操作時務必謹慎，將小零件放在兒童接觸
不到的地方。
燙傷危險！本設備會產生熱水，因而運行
時會有蒸汽形成。
注意避免接觸飛濺的熱水或高溫蒸汽。請使用
旋鈕和手柄。
重要資訊！ 當咖啡機被拉出櫥櫃時，請
勿抱持咖啡機。
請勿在設備頂部放置含有液體或易燃或腐蝕
性物質的容器。將製作咖啡所需的配件（例
如量具）放在專用支架上。 請勿將有礙移動的
大型物體或不穩定物體放在設備上。
從艙內取出后,切勿使孩童和寵物站立或靠近
電器。
嚴禁在機器運行時將其從艙內取出。
不需要時,嚴禁將機器從艙內取出。按照手冊
說明安裝機器,避免從艙內抽出時發生噴濺。
請 注 意： 僅使用原裝或製造商推薦的附
件和備件。
重要資訊！ 在除垢過程中切勿關閉機
器。
預定用途
本設備專用於制備咖啡和熱飲。所有其他用途
均視為不當使用。
本設備不適合商業用途。
對於因不當使用本設備造成的損壞，製造商一
概不負責任。
如果嵌入式烤箱（最大微波功率：3 kW）背面
安裝有冷卻風扇，則可將本設備安裝在烤箱上
面。
食品接觸材料的清潔和維護
• 首次使用本設備時，或者如果超過 3 到 4
天未使用本設備，請用熱水沖洗所有可能
與水或牛奶接觸的可拆卸配件。
• 如果設備超過 3 到 4 天未使用，則在首次
製作飲料之前，請按照本使用說明中所述
沖洗水迴路。
• 當設備透過螢幕或手冊中所述的指示
燈
提示進行自動清潔和指導檢修時，您
應當按照提示執行。
• 注入潔淨的飲用水。
• 長期不使用電器時(例如假日),請清空水
盒。
• 電器超過二日未使用,需要更換凈水。
安裝設備
重要資訊！
• 安裝必須由合格專業人員按照安裝所在
國家/地區的現行法規進行（參見「嵌入式
安裝」部分）。
• 包裝材料（塑膠袋、聚苯乙烯泡沫等）應放
在兒童接觸不到的地方。
• 切勿將本設備安裝在溫度可能降至 0°C 或
以下的房間內。
• 儘快按照「水硬度」部分中的說明自訂水
硬 度。
重要資訊！
在將設備拉出來後，
請勿
使用設
備
。
確
保在拉出設備之前先斷開電
源。唯一的例外是在調節咖啡磨頭時，必須將
咖啡機搬出來之後才能進行調節（參見「調節
咖啡磨拉頭」部分）。
52