AUTOMATISK INNEBYGD KAFFEMASKIN NO BRUKSANVISNING
A15 A16 A21 A A24 A22 A17 A11 A2 A3 A5 A23 A7 A8 A6 A25 A19 A9 A1 A13 A18 A10 A4 A12 A14 2 A20
B B2 B3 B4 B5 B6 B7 00:00 B1 AROMA B11 PROFILE 1 SELECT BEVERAGE QUANTITY B8 B10 B9 ESPRESSO COFFEE CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO C3 C C6 C4 C1 C2 C5 C7 D2 D D5 D1 D4 D7 D3 D6 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 6
INNHOLDSFORTEGNELSE LAGE MELKEBASERTE VARME DRIKKER...............................14 Fylle og feste melkekanne............................................14 Regulere skummengden...............................................14 Lage melkebaserte drikker automatisk.........................14 Rengjøre melkekannen etter bruk . ..............................15 INNLEDNING...........................................................................8 Symbol som brukes i disse instruksjonene......................
A6. Belysning for den innvendige delen A7. På/Standby-knapp/bryter (kun på noen modeller) A8. Kontrollpanel A9. Brett for gjenstander A10. Varmtvanns-/dampkoblingsdyse A11. IEC-konnektor A12. Vanntank A13. Kaffeuttak (regulerbar høyde) A14. Dråpesamler A15. Lokk til kaffebønnebeholder A16. Kaffebønnebeholder A17. Reguleringsbryter for kvern A18. Lys som belyser koppen A19. Hovedbryter ON/OFF A20. Måleholder A21. Trakt for malt kaffe A22. Strømkabel A23. Luket til forhåndsmalt kaffe A24.
D4. D5. D6. D7. Melkeinntaksrør Regulerbart melkeskumuttak Termodeksel Frigjøringstaster for lokket • • • INNLEDENDE OPPGAVER Sjekke apparatet Etter å ha fjernet emballasjen må du kontrollere at apparatet er helt og uskadet og at alt tilbehøret er på plass. Ikke bruk apparatet hvis det har synlige skader. Kontakt teknisk assistanse hos kundeservice. SLÅ APPARATET PÅ SETTE OPP APPARATET. • • Vær oppmerksom på: Før du slår på apparatet må du passe på at hovedbryteren (A23) er trykket inn (fi . 2).
• • 1. Trykk på (B2) for å gå inn i menyen; 2. Trykk på (B10) eller (B8) til DRINKS SETTINGS (drikkeinnstillinger) vises på displayet (B); 3. Trykk : Verdiene for den første drikken vises på displayet. 4. Referanse-brukerprofilen er markert på displayet. Verdiene vises på de vertikale feltene. Produsentens standardverdier slå først apparatet av ved å trykke på tasten (fi . 9); slå av hovedbryteren (A23) som er plassert på siden av apparatet (fi . 2).
Gjør som følgende for å aktivere auto-start: 1. Trykk på (B2) for å gå inn i menyen; 2. Trykk på (B10) eller (B8) til displayet (B) viser AUTO-START; 3. Velg funksjonen ved å trykke på : Tidsinnstillingspanelet dukker opp på skjermen; 4. Trykk på eller for timene og minuttene til den ønskede auto-starttiden vises; 5. Trykk på eller for å aktivere eller deaktivere auto-start. 6.
Gjør som følger for å deaktivere eller aktivere denne funksjonen: 1. Trykk på (B2) for å gå inn i menyen; 2. Trykk på (B10) eller (B8) til displayet (B) viser LYS; 3. Trykk på for å aktivereeller deaktiverekoppebelysningen; 4. Trykk på for å gå tilbake til startsiden. 3. Trykk på trykke på 4. Trykk på : du kan sjekke all tilgjengelig statistikk ved å eller ; : for å gå tilbake til startsiden.
Lage kaffe med bruk av kaffebønner Lage kaffe med bruk av malt kaffe. Viktig! Ikke bruk grønne, karamelliserte eller kandiserte kaffebønner, da de vil kunne sette seg fast i kaffekvernen og gjøre den ubrukelig. • 1. Fyll kaffebønnebeholderen (A16) (fi . 12) med kaffebønner; 2. Plasser en kopp under kaffeuttaket (A13); 3. Senk uttaket slik at det kommer så nær koppen som mulig (fi . 13). På den måten får du bedre krem. 4. Trykk på (B10) eller (B8) til ønsket kaffe vises; 5.
Hvis kaffen kommer ut for langsomt eller ikke kommer ut i det hele tatt vil det vises en meldingGROUND TOO FINE (for finmalt) ADJUST GRIND LEVEL (reguler kvernen), drei reguleringsbryteren for kaffekvernen ett eller to klikk i klokkeretningen. 1. Pass på at melkeinntaksrøret (D4) er korrekt satt inn i bunnen av lokket på melkekannen (fi . 17); 2. Sett lokket tilbake på melkekannen; 3. Fjern varmtvanns-/damputtaket (C6) (fi . 18); 4. Ved å dytte bunnen fester du melkekannen (D) til dysen (A10) (fi ,.
• • Vær oppmerksom på: Generelle indikasjoner ved tilbereding av alle melkebaserte drikker • : trykk på denne for å avbryte tilberedningen fullstendig og gå tilbake til startsiden. • : trykk for å avbryte melke- eller kaffeuttaket og å videre til neste uttak (hvis aktuelt) for å fullføre drikken. • Når tilberedningen er over, hvis du vil øke kaffemengden i koppen, trykker du på .
lagre): Tilberedningen starter og apparatet viser skjermen for mengdetilpasning i form av et vertikalt felt. Stjernen ved siden av feltet representerer den innstilte mengden. 6. Når mengden når minimumsmengden du kan stille inn, viser displayet . 7. Trykk på når du når ønsket mengde i koppen. 8. SAVE NEW SETTINGS (lagre nye innstillinger)? : Trykk på YES eller NO. Apparatet bekrefter om verdiene har blitt lagret eller ikke (avhengig av de forrige valget): trykk på . Apparatet går tilbake til startsiden.
• • • Rengjøre dråpesamleren Viktig! Ikke bruk løsemidler, slipende rengjøringsmidler eller alkohol til å rengjøre kaffemaskinen. Det er ikke nødvendig å bruke kjemiske produkter til å rengjøre maskinen. Ingen av apparatets komponenter kan vaskes i oppvaskmaskin, med unntak av melkekannen (D). Ikke bruk metallgjenstander til å fjerne kafferester da det vil kunne lage riper i metall- eller plastoverfl tene.
Rengjøre trakten for forhåndsmalt kaffe 5. Vask alle delene av skummeren grundig med varmt vann og mildt fly ende vaskemiddel. Alle komponentene og kannen kan vaskes i oppvaskmaskin, plasser dem i den øverste kurven i maskinen. Pass særlig på å sjekke i hulrommet og sporet under bryteren (fi . 37) at det ikke er noen melkerester. Skrap av eventuelle rester fra sporet med enn tannpirker. 6. Skyll innsiden av plassen til reguleringsbryteren (fi . 38) og hullet for melkeskumkobingen med bruk av rennende vann.
på 100 ml); deretter tilsetter du vann (en liter) opp til nivå B; og setter vanntanken tilbake på plass. Trykk på ; 6. EMPTY GROUND CONTAINER AND DRIP TRAY ((tøm grutbeholderen og dråpesamleren) fi . 27): fjern, tøm, og sett på plass dråpesamleren (A14) og grutbeholderen (A4). ; Trykk på 7. PLACE 2.
5. SETTE INN VANNTANKEN: Steng tanken med lokket (A15), og sett deretter tanken på plass på maskinen igjen. 6. PLASSER EN 0,5 L BEHOLDER UNDER UTTAKET, TRYKK PÅ OK FOR Å FYLLE FILTERET (fi . 8): sett beholderen under varmtvanns-/damputtaket (C6) og trykk på : uttaket starter og stanser automatisk. Stille inn vannhardhet 1. Trykk på (B2) for å gå inn i menyen; 2. Trykk på (B10) eller (B8) til displayet (B) viser VANNHARDHET; 3.
7. REMOVE FILTER (fjerne fil er)? : trykk på (eller for å gå tilbake til innstillingsmenyen, trykk på ); 8. FILTER REMOVED (fil er fjernet): apparatet har godtatt endringen. Trykk på for å gå tilbake til startsiden. NO Vær oppmerksom på: Etter to måneder (se datoindikator), eller hvis apparatet ikke har vært i bruk i 3 uker, må du fjerne/s ifte ut fil eret selv om meldingen ennå ikke har blitt vist. TEKNISKE DATA Spenning: 220-240 V~ 50/60 Hz maks.
VISTE MELDINGER VIST MELDING MULIG ÅRSAK LØSNING FYLL WATER TANK WITH FRESH WATER (FYLL VANNTANKEN MED FRISKT VANN) Det er ikke nok vann i tanken (A12). Fyll tanken med vann og/eller sett den korrekt inn, dytt den så langt den går til den klikker på plass. TØM GRUTBEHOLDEREN Grutbeholderen (A4) er full. Tøm grutbeholderen og dråpesamleren (A14), rengjør dem og sett dem på plass igjen. Viktig: når du fjerner dråpesamleren må du alltid tømme grutsamleren, selv om den bare inneholder litt grut.
VIST MELDING MULIG ÅRSAK LØSNING HELL I FORHÅNDSMALT KAFFE PRE-GROUND MAXIMUM ONE MEASURING CUP (FORHÅNDSMALT KAFFE MAKS. EN MÅLESKJE) Det har blitt bestilt en LONG coffee Hell forhåndsmalt kaffe i trakten (A21) (fi . 14) og med forhåndsmalt kaffe trykk på for å fortsette og fullføre uttaket. FILL BEAN CONTAINER (Fyll kaffebønnebeholderen) Det er tomt for kaffebønner. GROUND TOO FINE (FOR Malingen er for fin og kaffen kommer FINMALT).
VIST MELDING MULIG ÅRSAK LØSNING INSERT WATER OUTLET (SETT INN VANNUTTAKET) Varmtvannsuttaket (C6) er ikke satt inn eller det er satt inn feil Sett inn vannuttaket så langt det går. SETT INN MELKEKANNEN Melkekannen (D) er ikke korrekt satt på plass. Sett inn melkekannen så langt det går (fi . 19). INSERT BREWING UNIT (Sett inn bryggeenhet) Bryggeenheten (A19) har ikke blitt satt Sett inn bryggeenheten som beskrevet i avsnittet på plass igjen etter rengjøring. “Rengjøre bryggeenheten”.
VIST MELDING MULIG ÅRSAK LØSNING PRESS OK TO START CLEANING PROCESS Melkekannen har blitt satt inn med OR TURN MILK FROTH ADJUSTMENT KNOB reguleringsbryteren for skumming (Trykk på ok for å starte rengjøring eller drei (D1) i posisjonen CLEAN (rengjør). på reguleringsbryteren for melkeskum) For å gå videre med CLEAN-funksjonen, trykk på eller drei reguleringsbryteren for skum til en av melkeposisjonene.
VIST MELDING MULIG ÅRSAK LØSNING GENERAL ALARM (GENERELL ALARM): REFER TO USER MANUAL ( SE BRUKERVEILEDNING) Innsiden av apparatet er svært skitten. Rengjør innsiden av apparatet grundig, slik det er beskrevet i avsnittet “Rengjøring”. Hvis denne meldingen fremdeles vises etter rengjøring må du kontakte et autorisert kundeservicesenter.
FEILSØKING Under finner du en lis e over mulige funksjonsproblemer. Hvis problemet ikke kan løses i tråd med henvisningen, ta kontakt med teknisk avdeling hos kundeservice. PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING Kaffen er ikke varm. Koppene ble ikke forvarmet. Varm koppene ved å skylle dem med varmt vann (Obs! Varmtvannfunksjonen kan brukes). Bryggeenheten har blitt kjølt ned fordi Før du lager kaffe bør du varme bryggeenheten det har gått 2/3 minutter siden siste ved hjelp av skyllefunkjsonen (se avsn.
PROBLEM Melken kommer melkeuttaket (D5) MULIG ÅRSAK ikke ut LØSNING fra Lokket (D2) på melkekannen (D) er Rengjør melkekannelokket som beskrevet i skittent avsn. “Rengjøre melkekannen”. Melken har store bobler og spruter ut Melken er ikke kald nok, eller den er Bruk skummet melk eller lettmelk i av melkeuttaket (D5), eller det er lite ikke skummet eller lett. kjøleskaptemperatur (omtrent 5° C). Hvis skum. resultatet ikke er tilfredsstillende kan du prøve å skifte melkemerke.
ESPRESSO Opprinnelse PROSESS Italia Kverning Kaffepulver 6-11 gr (avhengig av aroma) Brygging Forhåndstrekking • Brygging høyt trykk (9-12 bar) RESULTAT I KOPPEN Standardmengde ~ 40ml Krem kompakt og nøttebrunt Smak intens BRUKSSITUASJON kortvarig nytelse, når som helst på dagen COFFEE (KAFFE) Opprinnelse PROSESS Tyskland & Sentral-Europa Kverning Kaffepulver 8-14 gr (avhengig av aroma) Brygging Forhåndstrekking ingen forhåndstrekking Brygging høyt trykk (9-12 bar) RESULT
CAPPUCCINO Opprinnelse PROSESS RESULTAT I KOPPEN BRUKSSITUASJON CAPPUCCINO+ Opprinnelse PROSESS RESULTAT I KOPPEN BRUKSSITUASJON CAPPUCCINOMIX Opprinnelse PROSESS RESULTAT I KOPPEN BRUKSSITUASJON LATTE MACCHIATO Opprinnelse PROSESS RESULTAT I KOPPEN BRUKSSITUASJON FLAT WHITE Opprinnelse PROSESS RESULTAT I KOPPEN BRUKSSITUASJON CAFFELATTE Opprinnelse PROSESS RESULTAT I KOPPEN BRUKSSITUASJON Italia Kaffe balansert (~ 80ml) Melk balansert (~ 70ml) Melkeskum maksimum nivå Uttaksrekkefølg
Produsenten forbeholder seg rett til endringer på sine produkter grunnet tekniske fremskritt, uten forutgående varsel. Illustrasjonene og beskrivelsene i denne bruksanvisningen er derfor ikke bindende og skal kun betraktes som retningsgivende.
SMEG S.p.A. Via Leonardo Da Vinci, 4 42016 San Girolamo di Guastalla (RE) ITALY www.smeg.
