MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA DE ENCAIXE PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO
A15 A16 A21 A A24 A22 A17 A11 A2 A3 A5 A23 A7 A8 A6 A25 A19 A9 A1 A13 A18 A10 A4 A12 A14 2 A20
B B2 B3 B4 B5 B6 B7 00:00 B1 AROMA B11 PROFILE 1 SELECT BEVERAGE QUANTITY B8 B10 B9 ESPRESSO COFFEE CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO C3 C C4 C1 C2 C6 C5 C7 D2 D D5 D1 D4 D7 D3 D6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 6
ÍNDICE FAZER BEBIDAS QUENTES À BASE DE LEITE.........................14 Enchimento e fixa ão do depósito de leite....................14 Regulação da quantidade de espuma...........................14 Fazer bebidas à base de leite automaticamente............14 Limpeza do depósito de leite após a utilização . ...........15 INTRODUÇÃO..........................................................................8 Símbolo utilizado nestas Instruções................................8 Letras entre parênteses..........
A4. Depósito para as borras de café A5. Infusor A6. Luz para iluminar o compartimento interior A7. Botão / manípulo (apenas em alguns modelos) para Ligar/stand-by A8. Painel de controlo A9. Bandeja para objetos A10. Bocal para ligação de água quente/vapor A11. Conetor IEC A12. Depósito da água A13. Bicos dispensadores de café (altura regulável) A14. Bandeja coletora de gotas A15. Tampa do depósito de grãos de café A16. Depósito dos grãos de café A17. Botão de regulação da moagem A18.
D2 D3. D4. D5. D6. D7. Tampa com bico para leite com espuma Depósito de leite Tubo de entrada do leite. Bico para leite com espuma regulável Invólucro térmico Botões de libertação da tampa • • • OPERAÇÕES PRELIMINARES Controlo do aparelho Depois de remover a embalagem, certifi ar-se de que o produto esteja completo e não danifi ado e que todos os acessórios estejam presentes. Não utilizar o aparelho se este estiver visivelmente danifi ado. Contactar a Assistência Técnica de serviço ao cliente.
• • 1. Carregar em (B2) para entrar no menu; 2. Carregar em (B10) ou (B8) até aparecer no ecrã (B) DEFINIÇÕES DE BEBIDAS; 3. Carregar em : No ecrã aparecem os valores para a primeira bebida; 4. No ecrã é evidenciado o perfil do utilizador de referência. Os valores são mostrados nas barras verticais: o valor padrão Para desligar o aparelho, carregar no botão (fi . 9); libertar o interruptor principal (A23) situado no lado do aparelho (fi . 2).
Para ativar o arranque automático, proceder do modo seguinte: 1. Carregar em (B2) para entrar no menu; 2. Carregar em (B10) ou (B8) até o ecrã (B) mostrar ARRANQUE AUTOMÁTICO; 3. Selecionar a função carregando em : No ecrã aparece o painel de configu ação das horas; 4. Carregar em ou que correspondem às horas e minutos até mostrar a hora de arranque automático; 5. Carregar em ou para ativar ou desativar o arranque automático. 6.
Para desativar ou ativar esta função, proceder da forma seguinte: 1. Carregar em (B2) para entrar no menu; 2. Carregar em (B10) ou (B8) até o ecrã (B) mostrar LUZ; 3. Carregar em para ativarou desativar a iluminação da chávena; 4. Carregar em para regressar à página inicial. 3. Carregar em : é possível verifi ar todas as estatísticas disponíveis carregando em ou em ; 4. Carregar em : para regressar à página inicial.
Fazer o café utilizando café em grão Fazer o café utilizando café pré-moído Importante! Não use grãos de café verdes, caramelizados ou cristalizados, porque se podem colar ao moinho de café e inutilizá-lo. • 1. Encher o depósito de grãos (A16) (fi . 12) com grãos de café; 2. Colocar uma chávena por baixo do bico do café (A13); 3. Baixar o bico de modo que fique o mais perto possível da chávena (fi . 13): isto ajuda a fazer um creme melhor; 4. Carregar em (B10) ou (B8) até aparecer o café desejado; 5.
Se o café sair demasiado lentamente ou não sair de todo, será mostrada a mensagem seguinte MOAGEM DEMASIADO FINA. REGULAR O NÍVEL DA MOAGEM, rodar o botão do moinho de café de um ou dois cliques no sentido horário. 1. Certifi ar-se de que o tubo de entrada de leite (D4) esteja corretamente inserido na parte inferior da tampa do depósito de leite (fi . 17); 2. Voltar a pôr a tampa no depósito de leite; 3. Remover o bico de água quente/vapor (C6) (fi . 18); 4.
Por favor tome nota: indicações gerais para a preparação de todas as bebidas à base de leite • : carregar para interromper a preparação completamente e regressar à página inicial. • : carregar para interromper a saída de leite ou café e passar para o próximo fornecimento (se aplicável) para completar a bebida. • No fim do fornecimento, para aumentar a quantidade de café na chávena, carregar em .
5. PERSONALIZAÇÃO DO CAFÉ (OU ÁGUA) QUANTIDADE, CARREGAR EM PARAR PARA GUARDAR: A preparação começa e o aparelho mostra a quantidade personalizada sob fdorma de uma barra vertical. A estrela ao lado da barra representa a quantidade atual definida 6. Quando o valor atinge a quantidade mínima que pode defini , o ecrã mostra . 7. Carregar em quando a quantidade desejada na chávena é atingida. 8. GUARDAR NOVAS CONFIGURAÇÕES? : Carregar em SIM ou NÃO.
• • • Remoção da bandeja coletora de gotas Importante! Não utilizar detergentes abrasivos nem álcool para limpar a máquina de café. Não é necessário utilizar produtos químicos para limpar a máquina. Nenhum dos componentes do aparelho pode ser lavado na máquina de lavar a louça exceto o depósito de leite (D). Não utilizar objetos de metal para remover incrustações ou resíduos de café porque podem riscar as superfícies de metal ou de plástico.
Limpeza do funil de café pré-moído 5. Lavar todos os componentes do bocal com água quente e detergente neutro. Todos os componentes e o recipiente são laváveis na máquina de lavar louça, colocando-os no cesto superior da máquina de lavar a louça. Prestar especial atenção para verifi ar na cavidade e na ranhura sob o botão (fi . 37) para que não fique nenhum resíduo de leite: raspar quaisquer resíduos da ranhura com um palito. 6. Enxaguar, dentro da sede (fi .
depósito até ao nível A marcado no interior do depósito (equivale a uma embalagem de 100 ml); em seguida adicionar água (um litro) até ao nível B; voltar a colocar ; depósito no seu lugar. Carregar em 6. ESVAZIAR O DEPÓSITO DE BORRAS E A BANDEJA COLETORA DE GOTAS (fi . 27): remover, esvaziar e voltara a colocar no seu lugar a bandeja coletora de gotas (A14) e o depósito de ; borras (A4). Carregar em 7. POSICIONAR UM RECIPIENTE DE 2.
Configura ão da dureza da água 1. Carregar em (B2) para entrar no menu; 2. Carregar em (B10) ou (B8) até o ecrã (B) mostrar DUREZA DA ÁGUA; 3. Para alterar o nível selecionado, carregar no próprio símbolo até aparecer o nível desejado (Nível 1 = água doce; Nível 4 = água muito dura); Carregar em para regressar à página inicial. A máquina está agora reprogramada com as novas configu ações de dureza da água. DADOS TÉCNICOS Voltagem: 220-240 V~ 50/60 Hz max.
MENSAGENS MOSTRADAS PT MENSAGEM MOSTRADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO ENCHER O DEPÓSITO DE ÁGUA COM ÁGUA FRESCA A água no depósito (A12) não é suficie te. Encher o depósito com água e/ou inseri-lo corretamente, empurrando-o o máximo possível até encaixar no lugar. ESVAZIAR O DEPÓSITO DE BORRAS DE CAFÉ O depósito de borras de café (A4) está Esvaziar o depósito de borras de café e a bandeja coletora de gotas (A14), limpá-los e depois voltar a cheio. colocá-los na sede.
MENSAGEM MOSTRADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO ADICIONAR CAFÉ PRÉ-MOÍDO Foi pedido um café CHEIO com café Colocar café pré-moído no funil (A21) (fi . 14) e pré-moído carregar em para continuar e completar a PRÉ-MOÍDO MÁXIMO UMA dispensa da bebida. CHÁVENA DE MEDIDA ENCHER O DEPÓSITO DO CAFÉ EM GRÃO Os grãos de café acabaram. MOAGEM DEMASIADO FINA.
MENSAGEM MOSTRADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO INSERIR SAÍDA DA ÁGUA O bico de água quente (C6) não está Inserir o bico de água o mais possível. inserido ou está inserido incorretamente INSERIR O DEPÓSITO DE LEITE O depósito de leite (D) não está inserido corretamente. INSERIR A UNIDADE FERVEDORA Inserir o depósito de leite o mais possível (fi . 19). Depois da limpeza o infusor (A19) não foi Inserir o infusor conforme descrito no par. "Limpeza recolocado no seu lugar. do infusor".
MENSAGEM MOSTRADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO CARREGAR EM OK PARA INICIAR O PROCEDIMENTO DE LIMPEZA OU RODAR O BOTÃO DE REGULAÇÃO DA ESPUMA DE LEITE O depósito de leite foi inserido com o botão (D1) de regulação da espuma na posição de LIMPEZA. Para proceder com a função de LIMPEZA, carregar em ou rodar o botão de regulação da espuma para uma das posições de leite.
MENSAGEM MOSTRADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO ALARME GERAL: CONSULTAR O MANUAL DO UTILIZADOR O interior do aparelho está muito sujo. Limpar o interior do aparelho completamente, conforme descrito na secção de “Limpeza”. Se a mensagem continuar a ser mostrada depois da limpeza, contactar um centro autorizado de Serviço ao Cliente.
SOLUÇÃO DOS PROBLEMAS Segue-se uma lista de alguns dos possíveis maus funcionamentos. Se o problema não puder ser resolvido como descrito, então contactar a Assistência Técnica do Serviço ao Cliente. PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO O café não sai quente. A chávena não foi pré-aquecida. Aquecer as chávenas enxaguando-as com água quente (Por favor tome nota! A função de água quente pode ser utilizada).
PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO O leite não sai pelo bico de leite (D5) A tampa (D2) do depósito de leite (D) Limpar a tampa do depósito de leite conforme está suja descrito no par. "Limpeza do depósito de leite". O leite contém bolhas grandes e sai O leite não está suficie temente frio ou Utilizar leite magro ou meio gordo à pelo bico de leite (D5) ou tem pouca não é meio gordo ou magro. temperatura de frigorífi o (cerca de 5° C).
EXPRESSO Origem PROCEDIMENTO Itália Moagem Fervura Café em pó 6-11gr (segundo o aroma) Pré-infusão • Infusão alta pressão (9-12 bar) RESULTADO NA CHÁVENA Quantidade Padrão ~ 40ml Creme compacto e cor de avelã Sabor intenso OCASIÃO DE UTILIZAÇÃO prazer a curto prazo, em qualquer momento do dia CAFÉ Origem PROCEDIMENTO Alemanha & Europa Central Moagem Café em pó 8-14gr (segundo o aroma) Fervura Pré-infusão sem pré-infusão Infusão alta pressão (9-12 bar) RESULTADO NA CHÁVENA Quan
CAPPUCCINO Origem PROCEDIMENTO Itália Café equilibrado (~ 80ml) Leite equilibrado (~ 70ml) Espuma de leite nível máximo Ordem de dispensa, primeiro o leite e depois o café RESULTADO NA CHÁVENA Aspeto camadas separadas de espuma, café e leite Espuma de leite branco com sabor a leite OCASIÃO DE UTILIZAÇÃO a qualquer momento do dia, pessoas que queiram saborear café e leite separadamente CAPPUCCINO+ Origem PROCEDIMENTO Itália Café Duplo+ (~ 120ml) Leite ~ 70ml Espuma de leite nível máximo Ordem de
O fabricante reserva-se o direito de efectuar, sem aviso prévio, qualquer modificação que vise o melhoramento dos respectivos produtos. As ilustrações e descrições contidas neste manual, não são, por isso, vinculativas e possuem apenas valor indicativo.
SMEG S.p.A. Via Leonardo Da Vinci, 4 42016 San Girolamo di Guastalla (RE) ITALY www.smeg.
